Мира: #друзья #любовь #одингодмоейжизни

Mira #1

by Sabine Lemire, Сабине Лемире, Rasmus Bregnhøi (Illustrator)

Мира мечтает стать известным блогером, а в будущем – фотографом. Но ещё сильнее она хочет влюбиться, чтобы вступить в клуб, который организовали девчонки в её классе. Только без бабочек в животе Миру туда не примут. Может быть, ей удастся хоть немного влюбиться в лучшего друга Луиса, им же так хорошо вместе? Но, похоже, дружба и любовь – совсем не одно и то же…
Ну почему это так сложно! Как будто без любви мало забот у современного подростка: лайки в Инстаграме не ставят, за маму стыдно, папа вообще неизвестно где.
Графический роман о девочке Мире и ее совершенно нормальной, но подчас такой сложной жизни уже переведен на 6 языков и в 2018 году получил престижную премию ПИНГ, как лучший детский/подростковый комикс.
Для младшего и среднего школьного возраста.

Genres: Graphic Novels, Comics, Childrens, Graphic Novels Comics, Contemporary, Fiction, Young Adult

104 pages, Hardcover

First published January 1, 2017

Reviews

[Marie the Librarian · Rating 4 out of 5]

A very cute comic about a young and insecure girl and her single mom. We follow a year in her life through big and small episodes, friendship troubles and boy troubles. Very relateable.

[Liisa · Rating 4 out of 5]

Täydellinen täsmäkirja Mimun ja Telgemeierin sarjakuvien ystäville. Löytyy kirjastosta ruotsinkielisenä, tämä pitäisi ehdottomasti suomentaa!

[Matti Karjalainen · Rating 4 out of 5]

Suomessa on parin viimeisen vuoden aikana herätty julkaisemaan entistä enemmän sarjakuvia, joiden ensisijaisena kohderyhmänä ovat teini-iän kynnyksellä olevat tytöt. Nyt samaista lukijakuntaa on saapunut ilahduttamaan tanskalaisten Sabine Lemiren ja Rasmus Bregnhøin albumi Mira: ystäviä, ihastuksia, elämää. Vuonna 2017 alun perin ilmestynyt albumi kuuluu Otavan Sarjis-sarjaan, jossa on julkaistu niin kotimaista kuin ulkomaista lastensarjakuvaa. Lemiren aikaisempaa tuotantoa ei ole aiemmin käännetty suomeksi, kun taas Bregnhøi on ehtinyt tulla tutuksi Peter Nordahlin Ib-koiran seikkailuista kertovien kuvakirjojen kuvittajana.

Sarjakuvassa seurataan vuoden verran Miran ja hänen lähipiirinsä elämää, jota päähenkilö dokumentoi niin päiväkirjaansa kuin Instagram-tililleen. Keskeisenä teemana on tasapainottelu lapsuuden ja nuoruuden välisellä ei-kenenkään maalla. Syntymäpäiväjuhlia järjestäessä lelut on syytä asettaa varmuuden vuoksi pois näkyvistä ja isommaksi itsensä tuntevat luokkakaverit saattavat tuhahdella halveksuvasti robotin rakentamiselle kerhossa.

Koululaisten arkeen mahtuu monenlaista pientä draamaa. Seurusteleminen ja pojat ovat alkaneet kiinnostaa tyttöjä siinä määrin, että luokkaan on perustettu rakkauskerho. Mirastakin olisi mukava rakastua, mutta mitä se mahtaa käytännössä tarkoittaa? Leikit ovat kyllä aina sujuneet parhaan ystävän Louisin kanssa, mutta voisiko hänen kanssaan myös seurustella? Sydämenasioissa neuvojaan tarjoavat niin viisas mummi kuin nelikymppinen, usein aika nolosti käyttäytyvä äiti, jonka seurustelukumppanit vaihtuvat kyllä aika tiiviiseen tahtiin. Keskeiseen rooliin nousevat myös kimurantit kaverisuhteet. Mikä oikein neuvoksi, kun paras ystävä Naja haluaakin mieluummin hengailla luokalle tulevan uuden tytön Beaten kanssa? Lapsilukijan lienee helppo samaistua aina yhtä ajankohtaisiin arjen ongelmiin, mutta myös ihmissuhteitaan pohdiskelevat ja ikääntymistä vastaan kamppailevat aikuiset – ja epäilemättä myös vanhempainiltaa vetävät opettajat – saattavat löytää itsensä sarjakuvan sivuilta.

Sarjakuvan ensisijaista kohderyhmää taitavat totuuden nimissä olla alakoululaiset, vaikka kustantajan mukaan Mira kertookin ”teini-iästä kaikkine mutkineen ja suorineen”. Lopputulos on kuitenkin melko lapsekas ja kiltti verrattuna vaikkapa Hanna Gustavssonin Yölapsen (Sammakko, 2019) inhorealistiseen teiniarjen kuvaukseen. Lähin vertailukohta saattaisikin olla ranskalaisen Julien Neelin erinomainen Mimu, jota julkaistiin suomeksi kolmen osan verran vuosina 2010-2012. Lemiren ja Neelin teokset muistuttavat itse asiassa tiettyjen juonikuvioittensa osalta hämmentävän paljon toisiaan, mutta kyse lienee puhtaasta sattumasta.

Rasmus Bregnhøin hyväntuulinen ja ilmeikäs kuvitus hymyilyttää.

Kaiken kaikkiaan Mira: ystäviä, ihastuksia, elämää on oikein mukava uusi tuttavuus. Toivon mukaan sarjan julkaisemista jatketaan vastaisuudessa!

Kyseinen arvostelu on julkaistu myös Onnimanni-lehdessä.

https://lastenkirjainstituutti.fi/onn...

[Cristina Di Matteo · Rating 4 out of 5]

MIRA #amici #amore #tormenti di Sabine Lemire e Rasmus Bregnhøi. Un irresistibile fumetto a colori per giovani lettori che ha per protagonista una ragazzina adolescente che racconta la sua (quasi) normale vita quotidiana. Da 6 anni ❤ https://ilmondodichri.com/mira/

#mira #sinnoseditrice #fumettoacolori

[Linnea · Rating 4 out of 5]

En mysig bok om den där kluriga åldern mellan barn och ungdom. Det var fint minspel i bilderna och en komplex känslovärld både hos stora och små samtidigt som den var väldigt lätt. Handlingen utspelar sig över ett år och den röda tråden finns närvarande även om det ibland är långa tidshopp. Kul och bra att utgå ifrån om en ska prata vänskap och kärlek med ett gäng pre-teens.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Jeg synes at Mira er en god bog. Ikke den bedste. Det er en tegneserie der følger en pige på cirka 10 år. Jeg læste den på en dag,og handlingen var ikke så spændende. Tegningerne er gode og sjove. Anbefaler ikke denne bog hvis du elsker tykke bøger og vil have en rigtig spændende handling.

[Polarka · Rating 3 out of 5]

Jeden rok zo života začínajúcej puberťáčky. Ak máte pocit, že hrdinovia detských kníh sú vždy príliš extra, Mira vás poteší. Je totiž úplne obyčajná. Aj jej život je úplne obyčajný. Takmer sa zdá, že sa nič nedeje. No, takto... ono sa deje, ale "drama" tak nejak uviazlo na polceste medzi autorkou a čitateľom.
Okrem slabého pocitu, že je okej byť sám sebou, mi kniha nič nedokázala sprostredkovať. Možno je to tým, že už som príliš stará. Ale na druhú stranu, ja sa často nechám strhnúť dobrou detskou knihou.
Fajn čítanie, ale príliš obyčajné, aby ste si na komiks spomenuli aj za dva týždne.

[Marlene Bentsen (Boggrippen) · Rating 5 out of 5]

Jeg kan ikke huske, hvornår mine dukker kom på loftet, men jeg kan huske at jeg ikke var heeelt klar, selvom det måske var begyndt at være lidt pinligt😆

Det er lige præcis den slags problematikker, som tegneserien Mira tager op.

Overgangen fra barn til ung hedder tween og er en underlig størrelse. Det er betegnelsen om børn i ca alderen 8-13 år og her sker utroligt mange ting både fysisk og psykisk.

Sabine Lemire hedder forfatteren og hun forstår det til fulde.

Der bliver jongleret med svære emner som når veninden svigter til fordel for en anden, hvordan man bliver forelsket og hvordan man tackler mange papfædre.

Det er en fremragende ide, at Mira er lavet som en tegneserie. Er man ikke læsestærk, vil man sagtens kunne følge med og selvom man har mestret læseteknikken, så kan det være befriende nogle gange at læse noget knap så tungt på ord, men stadig rig på følelser og tanker❤️

Illustrationerne er lavet af dygtige Rasmus Bregnhøi. Hvert billede siger meget og man lever sig fuldstændigt ind i Miras verden.

Vi følger Mira i et års tid. Hun bor alene med sin mor og har aldrig mødt sin far.

Bedsteveninden er blevet forelsket, men Mira er slet ikke kommet der til endnu. Så da der starter en ny sej pige i klassen, begynder Mira at føle sig lidt udenfor.

Og ikke nok med det, så er det ved at være noget pinligt med Miras mor, der skifter kæreste hele tiden.

Det er altså virkelig en skøn historie og jeg blev helt nostalgisk (på godt og ondt!) over min egen tid som tween.

Tegneserien er nemlig fyldt til randen med situationer man let kan genkende og ligesom
Camilla Wandahls Veninder For Altid, giver tegneserien et helt unik indblik i pigeliv i dag.

Der er indtil videre kommet to bøger i Mira serien. Flere, tak! 😃👍👏👏

📖Læseeksemplar lånt fra mit arbejde📖

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 3 out of 5]

Om viktiga preteensaker som kärlek, bästisar som väljer bort en, hur barnslig man vågar vara, att skämmas för sin mamma, att bli avundsjuk när man ser vad folk gör på instagram. Lite för stereotypt och klämmigt för min smak. Mer realistiskt hade det varit om Mira inte fick tillbaka sin bästis igen. Fin avslutning med guiden hur man ritar Mira.

[Natasha Kareeva · Rating 4 out of 5]

Я бы тоже хотела познакомиться с отцом...

[Niina · Rating 3 out of 5]

Mira asuu kaksistaan äitinsä kanssa, hän ei tiedä isästään juuri mitään, eikä ole koskaan nähnyt tätä. Hänen luokalleen tulee uusi tyttö, ja yhtäkkiä kaikki puhuvat vaatteista, ihastumisesta ja pojista, vaikka Mira haluaisi olla vielä lapsi ja leikkiä parhaiden ystäviensä Louisin ja Najan kanssa. Äidin poikaystävä puolestaan vaihtuu kovin tiuhaan (samaistun tähän teinivuosieni ajalta). Aidon kuuloinen kuvaus varhaisteinien elämästä Instagram-postauksineen kaikkineen.

[Inna · Rating 3 out of 5]

Kiva ja mukavasti piirretty varhaisnuorten sarjis. Luin tän sillä kulmalla että voisko tätä vinkata ehkä jopa kaseille kun kannessa puhuttiin teinielämästä, mut olikin selkeästi nuorempien kamaa, vitos-kutosille varmaan uppois. Yli-ikäisyydestäni huolimatta viihdyin silti minäkin oikein hyvin Miran seurassa, ja mummo oli varsinkin best.

[Marie Blædel]

Et år i Miras liv i overgangen mellem barn og ung. Hvad gør man når ens bedste veninde pludselig tænker mest på drenge og bør man blive kærester med sin bedste ven? Sådan ting som man nok vil kunne spejle sig i

[Sophia · Rating 5 out of 5]

warm and hearty book! I read it in German since I am still learning German.
I like the relationship between MIRA and her mama, and the friendship with LOUISE also makes me jealous, since I never really have a male friend, with whom I can play with..

[Maude · Rating 5 out of 5]

Mira est cool. danoise, a une maman et une mamie qui l’aime, un louis comme ami et rock ses pulls comme des garçons avec un style désinvolte. mira raconte sa vie de pre-ado de façon saine avec ses interrogations sur l’amitié et les changements de la vie.

[Heidi · Rating 4 out of 5]

Ihan kiva. plussaa rohkeasta äitivalinnasta, joka kutsui lopulta kaikki 2 exää uudenvuodenjuhliin nyxän lisäksi, tanssi huulipunat hampaissa, keskittyi välillä liikaa töihin jne eli ei ollut ehkä täydellinen äitihahmo.

[Bodil · Rating 3 out of 5]

Søt og med fine illustrasjoner, men selve historien er litt tafatt.

[Henriette Kvaalshagen · Rating 4 out of 5]

Elsket den! :)

[Erja Linnonmaa · Rating 5 out of 5]

Tästä suomenkielinen käännös, kiitos!

[Pernille · Rating 3 out of 5]

3,5 stjerner

[Eva Lavrikova · Rating 3 out of 5]

Zakladny koncept velmi podobny ako Ti kniver i hjertet, ktory sa mi vsak zdal byt zvladnuty lepsie.

[Boggrenen · Rating 4 out of 5]

I kløften som jeg havde glemt finder vi Mira. Hun er barn. Ikke rigtig teenager endnu… alle mellemtrinsbørn kan spejle sig i Mira.
♥️♥️

[kombucza · Rating 4 out of 5]

już jestem fanką tej serii

[Kent Vad-Pedersen · Rating 5 out of 5]

Der er nok en eller to som synes 5 stjerner er lige lovlig meget for 1'eren. Men jeg elsker historien, fordi den har humor, og så beskriver den også den svære tid mellem bare og teenager.

[Petranella · Rating 3 out of 5]

3.5

[Maarit · Rating 2 out of 5]

Vähän liian hyppivä ja samalla jotenkin tylsä. Tulipahan luettua.

[Eeva · Rating 4 out of 5]

Olipas hyvin kuvattu sitä elämänvaihetta lapsuuden ja nuoruuden rajalla, kun toisaalta haluaisi jo poikaystävän, mutta samalla myös leikkiminen kiinnostaa!

[jennijohanna. · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐

[Alex · Rating 3 out of 5]

E con questo si è capito quanto sono vecchia.

[Marika Oksa · Rating 4 out of 5]

Symppis sarjakuva Mira-tytön arjesta.