In 1984, US comic book publisher Marvel Comics were commissioned to issue a comic book adaption of the Dune movie (called “Marvel Super Special #36″). Bill Sienkiewicz was the artist, and his art is the best part of the comic. While some of the characters are clear portraits (Kyle MacLaughlin as protagonist Paul Atriedes, and musician Sting, as Feyd Harkonnen), Sienkiewicz does his best with both the darker scenes of sinister plotting, and the tripper moments of the story.
It is important to note that the adaptation was of the movie, not the book, and so the movie’s plot departures are on full display. Given the major task of the film maker is to make an extremely complex novel into a motion picture, it is hard to say why there were extraneous, complicated departures. Some of them are obvious. Baron Harkonnen’s death is not on a floor, his blood gushing from his neck, at the hands of Alia Atriedes: instead, the visual excitement of the antagonist flying out of control into the viciously toothed mouth of a giant sand worm was apparently too much to resist. Similarly, the “heart plug,” which the Harkonnens install upon their slaves, never seen in the novel, seems to be a more palatable way of demonstrating to a cinema audience the horror of the Harkonnens than the rape of drugged boys suggested by Frank Herbert.
But some are not – the “weirding boxes” which power a destructive sound generated by those trained in the ways of the Bene Gesserit - are unnecessary. And some are just weird. Chief amongst these departures is that the captured Atreides mentat Thufir Hawat must milk a cat for the antidote to his poison. It is not meant to be a comic moment – it is supposed to suggest the Harkonnens’ perversity – but Sienkiewicz draws the disturbed feline as decidedly unhappy with Hawat’s advances, and it draws a wry laugh.
Perhaps the greatest mistake of the movie, and the comic, was to portray the Atriedes, and particularly Paul Atriedes, as the good guys. The Atriedes were a feudal house. In his arrival on Arrakis, in the novel, Duke Leto engages in gross displays of wealth involving splashing of precious water. And as Mahdi, Paul Atriedes triggers a holy war which (according to Herbert’s second novel, Dune Messiah) resulted in the deaths of billions. But here instead we have Paul as a superhero, mastering skills and overcoming adversity to finally, and completely contrary to the novel, make it rain on the desert planet.
One of the more startling aspects of the comic is the use of now-dated thought balloons. Long replaced by internal narrative boxes, the thought balloons help the unfamiliar reader to understand the story, and remove some of the chaos which plagued comprehension of the 1984 movie. In that regard, together with Mr. Sienkiewicz’s heroic efforts on art, this comic is one of those rare examples where the comic book adaption of the movie is better than the movie.