Pellkartoffeln und Popcorn

by Evelyn Sanders

German

Genres: Humor, Nonfiction, History, German Literature

350 pages, Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Evelyn Sanders (* 14. Mai 1934 in Berlin; eigentlich Evelyn Stitz) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Evelyn Sanders ist in Berlin aufgewachsen. Später siedelte die Familie nach Düsseldorf um. Die gelernte Journalistin widmete sich nach ihrer Hochzeit der Kindererziehung. Ihr erstes Buch entstand eher zufällig, als sie für ihren ältesten Sohn zum Geburtstag ein Fotoalbum zusammen stellte, welches sie ursprünglich nur mit kleinen Texten versehen wollte. Im Folgenden entstanden viele weitere, heitere Familienromane.

Evelyn Sanders ist verwitwet, hat fünf Kinder und lebt als freie Schriftstellerin in Bad Rappenau.

Reviews

[Manybooks · Rating 4 out of 5]

Albeit I have read Evelyn Sanders’ childhood memoirs of growing up in the Third Reich and also in the immediate post WWII period (until 1948 to be exact, when Evelyn’s mother decided to migrate with her daughter from the city of Berlin to Düsseldorf) at least four times (and counting, as I will more than likely reread in the near future), I do also have to admit that I have until very recently always felt rather personally uncomfortable as a German for having so much enjoyed the author’s humorous writing style and with my feelings of guilt being especially present because Pellkartoffeln und Popcorn, while of course and naturally dealing mostly with the everyday life experiences of young Evelyn and her family during WWII and beyond, the book also never once really brings the Holocaust into play or that the Nazis were utterly and totally a vile and disgusting dictatorship that basically terroised not only Europe but the entire world.

However, upon my most recent rereadings of Pellkartoffeln und Popcorn, I have certainly come to a majorly different conclusion with regard to what author Evelyn Sanders has not included in her memoirs of her German WWII girlhood. For since Evelyn Sanders indeed was a child during the Third Reich (she was born in 1934, one year after Adolf Hitler and the National Socialists gained power), she obviously has written her remembrances of that time from the point of view of a child (who was barely eleven years of age at the end of WWII). And therefore, the anecdotes and memories about which Evelyn Sanders writes in Pellkartoffeln und Popcorn are of course the ones that she actually and actively remembers from her own girlhood and it would most likely not have been the case for her, for the author to have known and been aware of much if any details regarding the Holocaust etc. (as that type of information was considered at best dangerous and certainly kept away from children as any knowledge thereof was actually regarded as potential treason by the Nazis).

Thus, while part of me still continues to be a bit bothered by the fact that Pellkartoffeln und Popcorn does for the most part quite totally ignore the horrors of Naziism, I do have to admit that the book actually also feels considerably more authentic because of this, as a detailed account of Holocaust horrors and the like in a memoir penned in and from the point of view of a young German girl who was just fourteen years of age in 1948 (the date when Evelyn Sanders ends her memoirs), well, this would in my opinion make Pellkartoffeln und Popcorn appear as somewhat artificial in scope and not so much like Evelyn Sanders’ autobiographical memoirs anymore.

[Ira Therebel · Rating 4 out of 5]

This is the memoir of the author's childhood during ww2 and post war years in Germany.

It feels special and different because it is not about Holocaust and Nazism, Hitler is mentioned once in a while. It is all how a young child experienced those times, without politics but with everything war brought to the common civilians.

Fitting to the theme the book is written in a pretty humorous way that makes one laugh while reading about those hard times without mocking the events but feel amused about family dynamics etc. Very well thought through and executed.

I liked to read it, about the lives of normal people in Germany then, what life looked like and I also found the chapters of when Russians arrived especially interesting.

[Lara · Rating 5 out of 5]

Mehr Rezensionen auf meinem blog

Das Buch wird als heiterer Roman angepriesen und genau das ist es auch. Das macht das Buch auch erfrischend anders von anderen Autobiographien aus dem zweiten Weltkrieg. Natürlich darf man in diesem Fall keine Auseinandersetzung mit den düsteren Seiten des Weltkriegs erwarten, auch wenn diese durchaus anklingen.

In der Zeit, die Evelyn Sanders beschreibt, war sie um die zehn Jahre alt. Wir folgen ihr durch die Einschulung zu Kriegsbeginn, lesen über die ersten Bomben über Berlin und folgen Evelyn in die Evakuierung nach Ostpreußen und durch die Kinderlandverschickung wieder zurück. Wir erleben mit ihr das Kriegsende und den Einmarsch erst der Russen, dann der Amerikaner.

Ich mochte die humorvolle Weise, in der das Buch geschrieben war und den Blick einer zehnjährigen aus behütetem Hause auf den Krieg. Insbesondere mochte ich auch die feine Ironie, wenn es um die Politik der Zeit ging.

Was mich auch begeistert hat, waren die Charaktere. Da ist die Omi, ein Putzteufel, der streng preußisch erzieht. Da ist die Mutter, ein Freigeist mit gehörigem Organisationstalent und auch die Nachbarn waren herrlich zu lesen.

Trotz des Ziels, einen heiteren Roman zu schreiben, wurden die negativen Seiten des Kriegslebens durchaus dargestellt, auch wenn der Fokus nicht darauf gelegt ist. Sie wurden humorvoll beschrieben und erst, wenn man einen Schritt zurücktritt, bemerkt man, wie gefährlich und tragisch die Situation eigentlich gewesen ist.


Fazit

Ein lustig geschriebenes Buch über eine ganz und gar nicht lustige Zeit mit herrlichen Darstellern und viel feiner Ironie.

[Merja · Rating 4 out of 5]

Scön und lustig geschrieben über eine traurige Zeit

[Kati · Rating 4 out of 5]

Wer beim Lesen gerne Bauchweh-machende Lachflashs bekommt sollte es lesen

[Martina · Rating 5 out of 5]

Tolles Buch. Ich bin begeistert. Trotz der traurigen Zeit sehr lustig geschrieben. Werde mehr von Evelyn Sanders lesen.

[Henri3tt3 · Rating 2 out of 5]

Ich hab früher sehr gern die Romane von Evelyn Sanders gelesen, deshalb habe ich mich gefreut, als ich dieses Buch entdeckt habe. Es liest sich auch sehr vergnüglich und erinnert mich an vieles, das meine Eltern mir aus jener Zeit berichtet haben. Es mag sein, dass Evelyn Sanders' Familie wirklich so viel Glück hatte und den Krieg und die Nazizeit nicht als so schlimm empfunden hat. Aber ich finde es trotzdem verantwortungslos, so heiter über diese Zeit zu schreiben und mit keiner Silbe die ganzen Menschenrechtsverbrechen und Massenmorde zu erwähnen. Sie verwendet auch das N-Wort, als wäre das heute noch normal. Das könnte natürlich daran liegen, dass sie an diesem Buch mehrere Jahrzehnte gearbeitet hat bzw. es so lange im Schreibtisch liegen hatte, denn an einer Stelle heißt es, dass sie ihre Freundin aus Erfurt wegen des Mauerbaus seit 20 Jahren nicht gesehen hat. Das irritiert schon etwas bei einem Buch, das laut Impressum von 2002 ist. Eine kurze Recherche hat ergeben, dass das Buch eigentlich von 1981 ist. Das hätte man aber vielleicht in einem Vorwort oder so mal erwähnen oder besser noch den Text überarbeiten sollen.
Den Titel finde ich unpassend und ich habe den Eindruck, dass sie an die erfolgreiche Reihe von Horst Bosetzky anknüpfen will. Popcorn wird zwar einmal kurz erwähnt, spielt aber keine große Rolle. Und Pellkartoffeln sind halt so alltäglich, dass sie genauso wie Steckrüben, Nudeln oder Brot vorkommen.
Und was ist das bitte für ein seltsamer Kinderwagen auf dem Coverbild? Hat sich die Illustratorin einen Kinderwagen, insbesondere aus den 30er oder 40er Jahren mal genauer angesehen? Das Vehikel da sieht untenrum eher aus wie ein Einkaufswagen...

[Julia]

Dnf 70%