Bear finds three tasty mushrooms on her way home through the woods. Her friend Weasel cooks them up in the frying pan. But the friends have a problem: how to share three between two?
Bear and Weasel each come up with one argument after another for why they should have more: I found them! I cooked them. I'm bigger. I'm still growing.... Until the fox comes around the corner and snatches a mushroom.
That solved the problem. They eat the two mushrooms and it's time for dessert. Here comes Weasel with the scrumptious wild strawberries, three of them to share...
Bear and Weasel try to decide the eternal question of how to divide three items by two in the most adorable way possible. This is a cute story about sharing, and not sharing, and the unintended consequences.
Bear finds 3 tasty mushrooms. Weasel cooks them for a delicious meal. They each eat one, but who should get the third? Each one has a different opinion about that as they try to justify its consumption.
First sentence: On her way home, Bear found three mushrooms.
Premise/plot: Bear and Weasel both love, love, love mushrooms. So when Bear brings three mushrooms home, both are excited—but not excited to share. Bear thinks she should get two mushrooms since she found them. Weasel thinks he should get two mushrooms because he cooked them. Will these two friends stay friends if they can’t agree on what’s fair?!?!
My thoughts: This one was recently translated into English. I am not sure if many little ones would understand why anyone would fight over mushrooms!!! But all ages can relate to conflicts and fights over sharing and what is “fair”.
I love, love, love mushrooms. I do. I have had many many many conflicts over dividing up mushrooms fairly. I feel I have lived out this one! I think this story would get two thumbs up from any hobbit!!!
A delightful story about sharing - or the consequences of not sharing - that will raise a chuckle in adults and perhaps ire in a young audience as they try to work out what is just and fair. Two close friends, Bear and Weasel, live happily together, sharing their chores with good humour, in the forest. But when when Bear brings home three mushrooms dissent emerges - who gets the second mushroom - the picker or the preparer? An opportunity to bring in some maths and simple fractions - as it does not occur to either animal to cut the extra mushroom in half. A great ending that will lead to a similar problem if Bear and Weasel do not find a solution.
Nikt nie jest za stary na bajki - tak uważam. Napiszę nawet więcej, że jeśli przestaną nam się podobać bajki i, co gorsza, przestaniemy je rozumieć, to będzie oznaką, że straciliśmy w życiu bardzo ważną rzecz, która pomaga w kryzysowych sytuacjach, ratuje z chandry, a nawet z depresji, pozawala rano wstać - wyobraźnię. Bez wyobraźni ludzie robią się niedobrzy, dla siebie i dla innych, bo to właśnie ona sprawia, że odczuwamy empatię, że szanujemy innych, że ich nie gnoimy. "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie", to krótka historia skierowana do najmłodszych. Nie znajdziecie tu wiele tekstu, bo to ilustracje dominują na stronach, ale to, co znajdziecie, zarówno w słowie jak i w obrazie, porusza ważny temat - dzielenia się. Wiemy doskonale, jakie to trudne. Już od najmłodszych lat rodzeństwo walczy ze sobą o zabawki, komputer, pokój - z tego niestety nie zawsze się wyrasta. Wielu dorosłych ma problem z dzieleniem się - TO MOJE! Ach ileż TEGO MOJEGO jest... Jörg Mühle w jasny sposób pokazał, jak głupie są kłótnie, jak bezsensowne i jak łatwo zaciera się przez nie to, co faktycznie ważne - przyjaźń, relacje międzyludzkie (międzygatunkowe - w tym przypadku hihi). Lubię kreskę tego autora i lubię jego prostotę. Trafia w sedno i wcale nie wykorzystuje do tego wielkich słów. Dla małych dzieci taka książeczka jest idealna, ale i dla rodziców będzie w sam raz. Ile rozmów można prowadzić po przewróceniu ostatniej kartki! Miś i łasica... czy zostaną przyjaciółmi, czy podzieli ich jeden grzyb? Koniec jest uroczy i zabawny, a życie kołem się toczy. Muszę wspomnieć również o wydaniu - niezwykle przyjemne, elegancje, kolory kojące, a papier pachnący opowieścią na dobranoc... dobry dzień... na każdą chwilę. Polecam!
podzielmy się tą historią z najbliższymi 7/10 seria Polecone z Zagranicy Wydawnictwo Dwie siostry
Jedną z wielu umiejętności, jakie w okresie dzieciństwa próbują posiąść dzieci, jest umiejętność dzielenia się. Nie jest to łatwe, zwłaszcza, kiedy dziecko przez długi czas miało coś tylko dla siebie - zabawkę, pluszaka, czy jakąś osobę, np. mamę. Mimo to, ta umiejętność jest niezbędna, a im wcześniej nauczyć się jej dziecko, tym lepiej. Pomóc w tym może książka. Przykładem jest "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" Jorga Muhle, autora bestsellerowej serii o króliczku. Nowa książka, wydana oczywiście przez @dwiesiostry , opowiada o niedźwiedziu, który w drodze powrotnej do domu znalazł 3 grzyby. Podarował je łasicy, która smacznie je przyrządziła. Wszystko szło świetnie do momentu podzielenia tych 3 grzybów. Niedźwiedź, który był dumny z faktu znalezienia grzybów, tego nadprogramowego, trzeciego grzyba przypisał sobie. Natychmiast wybuchła kłótnia, gdyż łasica odczuła swego rodzaju niesprawiedliwość. Trwałaby pewnie ona dłużej, gdyby nie sprytny lis, który skorzystał na tym zdarzeniu. "Dwa dla mnie, jeden dla ciebie" doskonale pokazuje, jak trudne jest dzielenie. Każdy szuka argumentów za tym, by dostać więcej. Jest to bardzo ciepła historia, która również kończy się w otwarty sposób. Można się jedynie domyślić, co działo się dalej. Rewelacyjne ilustracje, mnogość szczegółów, piękne kolory tylko cieszą oko. Wspaniała książka godna polecenia!❤
Історія проста, але дуже актуальна. Дорогою додому ведмідь знайшов три гриби. Горностай зрадів з такої вечері і гарненько підсмажив грибочки. І ось друзі всілися їсти, аж тут... Як поділити три гриби на двох? У кожного із звіряток знайдеться свій аргумент, який я щиро підтримала))) Як вирішиться ситуація - дізнаєтеся із книжечки. Ми читали з моїми 6-и річками і звісно, справилися хвилин за 7. Але щиро пореготали і знайшли, що обговорити. Книга ідеально підійде молодшим діткам, особливо якщо є проблеми із щедрістю) Можливо, ділитися вона і не навчить, зато допоможе подивитися на ситуацію з усіх боків. Чудові малюнки Йорґа Мюле - милі, з прикольними деталями, не перенасичені кольорами. Із задоволенням довгенько їх роздивлялися. Рекомендую!
Beer vindt drie paddenstoelen en Wezel maakt ze klaar om op te eten. Maar dan ontstaat een probleem: drie paddenstoelen voor twee vrienden, hoe verdeel je ze eerlijk? Ze krijgen ruzie, en als Vos onverwachts verschijnt, lijkt het probleem opgelost. Maar dan komt ook nog het toetje: drie aardbeien… Het verhaal laat op een speelse manier zien dat delen soms lastig is, maar dat samen oplossingen vinden en plezier maken belangrijker is.
Waarom het boek geschikt is voor kleuters: Bespreekt thema’s als delen, eerlijkheid en samenwerking. Nodigt uit tot praten over gevoelens en conflictoplossing. Helpt bij persoonlijke en sociale ontwikkeling, door kinderen te laten nadenken over samen delen en oplossingen vinden.
Bear and Weasel are roommates in this forest story of sharing. Bear is out foraging and finds three mushrooms. She brings them back and Weasel cleans them up and cooks them. With parsley. When they are ready, Bears serves them: one for herself, one for Weasel and another for herself because she's bigger. Of course Weasel disagrees and a fight between the two friends ensues. As Bear and Weasel go back and Forth, Fox sneaks up and steals the 3rd mushroom, removing the source of contention. Thank goodness there's dessert! Mmmmm....three strawberries!
Highly recommended for storytime. Great book to encourage children to chime in with their ideas to solve the problem.
Vanaf de eerste bladzijde kreeg ik het gevoel dat het hier ging om een niet bestaand probleem. Snij die derde paddenstoel doormidden, iedereen blij! Maar dan was er geen conflict en dus geen verhaal geweest. En dat was dan wel weer jammer geweest, aangezien Beer en Wezel elkaar aftroeven met argumenten waarom juist zij die derde paddenstoel verdienen. Om die argumenten is dit boek een aanrader voor kinderen. Hoe zouden zij dit probleem oplossen? Mooi uitgangspunt voor een filosofische discussie over delen, redelijkheid en de vraag wat eerlijk is.
This book was almost a complete hit, except for the fatphobia mid-way through the book!
Adorable illustrations, humorous dialogue, and an ending that could prompt conversations between adults and children about how to share... perhaps discerning families can ink out the "Or for fat bears" line. There is nothing wrong or shameful about BEING fat -- what's unfortunate about this story is the harmful addition that disparages fat bodies and perpetuates fatphobia.
Almost all children are very concerned about things being fair. Bear finds three delicious mushrooms. Weasel prepares them. Uh-oh. How are they going to share three mushrooms? Each has reasons that she/he should have 2 and the other animal should have 1. Cartoon-like illustrations add humor, as does a fox who appears in each scene. Tie-ins: ELA persuasive writing, point of view. Math: fractions. SEL: thinking of others. Recommended for preschool through middle elementary grades.
Bear finds mushroom and Weasel prepares and serves the mushrooms. With three mushrooms between the two of them, there is arguing. Fox walks over and solves the issue by eating a mushroom and walking away. Bear & Weasel eat their mushrooms then enjoy dessert ... three strawberries. The illustrations are adorable, but the arguing was too lengthy for storytime so I went with Rabbit and Hare Divide and Apple instead of this title.
I like the illustrations and I must go along with Weasel…mushrooms are my number one food, too. I also like the sneaky fox. But I didn’t like the arguing in a book for children, especially since there’s no real lesson learned and It’s implied that Bear and Weasel continue to argue over how to share.
This book is pretty adorable and also funny for the younger crowd. It generates funny conversations about sharing and fairness as well as creative problem-solving when thinking about how they could have shared and the ending could have been different. It is also simple and repetitive enough to support second- language learning for young learners.
Super cute illustrations and the title is perfect. I love the homey quality of Bear and Weasel's living quarters in the woods. Two hungry animals and three mushrooms -- how to divvy fairly? Fox settles it by "swiping" the third as Bear and Weasel argued their positions. Story ends with three strawberries being brought to the table for dessert. Uh oh.
A laughable and lovable pair of friends play out the dilemma of sharing, arguing, and finding ays to be "FAIR"- or lose in the process. Love the art in the book, and the translation is equally charming. Kids will see themselves and their siblings/friends in this winner.
A great book that teaches children the problems when you don't share. A weasel and bear sit down for dinner and they have three mushrooms. They fight over who gets the last mushroom but then a fox eats it. They then have three strawberries for dessert and this is where the story ends.
Une histoire pour aborder le thème du partage, de l'argumentation. Avec humour et une illustration attachante, le lecteur est amené à prendre parti ou trouver une solution pour nos deux compères. Une situation classique entre nos chers bambins !
4.5 stars My 4yo son loved this book - thought it was hilarious. He wanted to read it the next day too. Personally, I thought it was a little *dumb* but that's probably why my son loved it. Very 2D but some fun things to watch in the illustrations.
Bear finds three mushrooms and weasel cooks them. Thus ensues the fight over the third mushroom. This was funny, but I don't think the two characters actually resolved their argument or grew as characters.