Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ابنة الحظ” as Want to Read:
ابنة الحظ
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ابنة الحظ

3.90  ·  Rating details ·  103,303 ratings  ·  3,493 reviews
- ولدت الكاتبة التشيلية ايزابيل ألليندي عام 1942، وعملت في الصحافة مذ كانت في السابعة عشرة من عمرها.
حققت شهرة كبيرة برواياتها التي اوصلتها الى قمة الرواية الاميركية اللاتينية.
- من ابرز اعمالها :"بيت الارواح" و"ايفالونا" و"حكايات ايفالونا" و"الحب والظلال" و"باولا" و"الخطة اللانهائية" و"افروديت".
"ابنة الحظ" هي قصة مرحلة موسومة بالعنف والجشع، حيث الابطال يفتدون الحب والصداقة،
...more
Paperback, 440 pages
Published 2009 by دار المدى (first published 1998)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about ابنة الحظ, please sign up.
Popular Answered Questions
Sonia I've read House of the Spirits and watched the movie as well (with Antonio Banderas, Winona Ryder) and there's nothing to do with Daughter of Fortune.…moreI've read House of the Spirits and watched the movie as well (with Antonio Banderas, Winona Ryder) and there's nothing to do with Daughter of Fortune. They are not part of the same story. Portrait in Sepia is indeed a sequel, which follows the story of Eliza Sommer's granddaughter. It's not even directly connected to Daughter of Fortune, so you don't need to read it first.
(less)
Arduoalumno Rachel, you deserved an earlier answer. I signed up to be able to answer you, having finished reading the book only two nights ago. I would give it a…moreRachel, you deserved an earlier answer. I signed up to be able to answer you, having finished reading the book only two nights ago. I would give it a movie rating of R. And I notice that another reader has given it that same rating elsewhere. There is, unquestionably, a fair share of sexual intercourse-related content in the book. After all, the narrative deals intimately with the youth and blooming into womanhood of two normal women, viz Miss Rose and Eliza. Unsurprisingly, there is even a wee bit about female masturbation. What can one expect when the main character has been forced by circumstances to go about for years pretending to be a young man? There is, in addition, much about violence in the book - hardly surprising when much of the action is unfolding in semi-lawless California at the time of the gold-rush. Finally, I must say that, yes, there are some medical issues to contend with in "Daughter of Fortune". This seems almost inevitable given that, Tao Chi'en, the compassionate Chinese "doctor" in the story must help numerous women in desperate situations, including a teenage pregnant stowaway on a sea-going vessel and dying prostitutes in 19th century California. I have elaborated in this general way to explain my rating in compliance with your request. I trust I have avoided inserting "spoilers" in the process. Having said all of the above, I declare that I immensely enjoyed this book. There is so much more to it than the things you have enquired about. I would ask you to give it a fair chance and, having read it, let me and others know, through Goodreads, what you thought about it.(less)

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Brina
According to Isabel Allende, the timeless tale she weaves in House of the Spirits begins with the story of Eliza Sommers in Daughter of Fortune. Eliza Sommers is found in a basket as a newborn baby at the Valparaiso, Chile home of Jeremy and Rose Sommers (brother and sister). Rose is only 20 years old but resigned to spinsterhood and immediately feels compassion for the child, takes her in, and decides to raise her like a daughter, much to the admonition of her brother.

We fast forward our tale 1
...more
Issa Deerbany
Jan 20, 2018 rated it it was amazing
انها ابنة الحظ فعلا، وجدتها عائلة أرستقراطية وهي طفلة في اللفة، ليتم تربيتها تربية راقية . تقع في الحب ، ولكن حمى الذهب تسرق حبيبها .
تقرر ان تلحق به وطوال الرحلة تجد من يعتني بها. وحتى عندما تبدأ البحث في أمريكا عن حبيبها تجد من يعتني وبها ويحميها.

رغم كل ذلك فقد كانت ذات عزيمة قوية لا تكل ولا تمل، قوية في ارادتها استخدمت تربيتها وثقافتها مع حبها لإعداد أغذية شهية وهي من مواهبها الرائعة فهي تعرف مكونات اَي طبخة من خلال الروائح التي نحللها وتعرف مكوناتها ثم تطورها.

إيزابيل الليندي تنتقل بِنَا من م
...more
Sherif Metwaly

قالوا لها أنهم وجدوها صبيحة أحد الأيام بداخل صندوق للصابون، فيما تؤكد مربيتها الهندية أن هذه المعلومة غير دقيقة بالمرة، أما هي فلم تكن تهتم ببداية قصتها في الماضي بقدر اهتمامها بما هي عليه في الحاضر وما ينتظرها في المستقبل. كانت تشعر بالامتنان والسعادة بفضل حنان ورعاية كلا من مربيتها الهندية (فسيليسيا) وأمها بالتبني( روز). كبرت الصغيرة (إلزا) بطلة حكايتنا في كنف عائلة (سوميرز) بداخل إحدى حارات مدينة (بالباراسيو) القابعة في (تشيلي) في بداية القرن التاسع عشر، تعلمتْ أصول الأدب واللياقة كما تقتضيها
...more
Lit Bug
Rather than an objective evaluation of this novel as a work of literary fiction, this rating and review is more a reflection of how deeply it has continued to affect me over the years. Despite the differences of time and place, customs and traditions, exposure and beliefs, there is something very primitive about the bonds I share with Eliza Sommers. And to some extent, to the English colony in Valparaiso, Chile, where this story is set, in the first half of the 19th century. I am too strongly af ...more
Susan Bain-schmidt
This book starts out VERY engaging and remains that way through the first 3/4. Then, very abruptly, it is as if Allende ran out of things to say, or rather, became distracted by another project. The book ends TERRIBLY! The last 1/4 is a slog to get through and, becuase the first part is so wonderful, I kept reading and thinking "surely, this will work out." But no joy. I would suggest reading it BUT don't hope for a great wrap up at the end. It is a lot like drinking a cold bottle of Coke on a h ...more
Erin
Sep 09, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: books-i-own
3.5 stars
Confession time! I was cleaning this weekend and came across this book. A book that I thought I had finished reading, but I found a bookmark where I had obviously stopped.
A proper re-read for 2018 was warranted!
The best way to describe Isabel Allende is that she's both poet and painter. Just like a poet, Allende wants her readers to be seduced by all five senses. Like, a painter, Allende makes sure that her readers; with their eyes open or shut are transported back to the time period
...more
بثينة العيسى
ابنة الحظ " هي واحدة من روائع الروائية التشيلية إيزابيل الليندي، المدهشة من وجهة نظري، وليس ذلك لأنها تكتب ببساطة استثنائية حتى في أكثر لحظات النص حلكة واستعصاءً، ولا لأنها تعيد للحياة سيلانها ووحشيتها ودفقها البدائي في عروقنا، وليس لأنها تجيد تصوير الشخوص بما يتجاوز حقيقة اللحم ورائحة الجسد، وليس لأي سبب آخر أيضاً، فالروعة - برأيي المتواضع - لا تحتاج إلى مبررات تبرهن عليها، ولكننا ننحاز إلى الفن، ونتعصب للجمالْ، ونحاول بذلك أن نسبغ على الفن الجميل أسبابا تمنطق شاعريته، أو تشعرن منطقه، ولا حيلة ...more
Ahmad Sharabiani
Hija de la fortuna = Daughter of Fortune, Isabel Allende
Daughter of Fortune (original Spanish title: Hija de la fortuna) is a novel by Isabel Allende, and was chosen as an Oprah's Book Club selection in February 2000. It was published first in Spanish by Plaza & Janés in 1998. Isabel Allende says "of her female protagonist in Daughter of Fortune, Eliza, that she might well represent who the author might have been in another life."
Allende spent seven years of research on this, her fifth nove
...more
Nora
Feb 02, 2009 rated it liked it
اقتباس من الرواية
" يبدو لي أننا جميعاً جئنا نبحث عن شيء ووجدنا شيئاً آخر "

كان هذا الاقتباس هو شاهد الروايه
او بالاصح الرسالة التي أرادت ايزابيل أن توصلها لنا
من خلال روايتها هذه .. اسبوع كان كافياً ربما لأنتهي من قرائتها
لكن لن يكون كافيا للكف عن التفكير بالمغزى الاهم
من الانتهاء هو بداية التعرف على ما بحثنا عنه
لنجد أننا أضعنا الكثير قبل اكشاف أن هناك شيء آخر
كان هو سبب بحثنا منذ البدايه !


شكراً لصديقتي مشاعل لمشاركتها لي
وشكراً ايزي على التحفه الجميله



لونا
May 08, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
هل تتحكم "أمزجتنا" في حكمنا على كتاب معين؟! .. هل القراءة تحتاج لطقوس معينة "شخصية" على كل شخص أن يُقدسها وعندما لا تتوفر عليه أن لا يقترب من أي كتاب؟! .. .. بعد قراءتي لهذه الرواية الإجابة هي "نعم" .. .. "ابنة الحظ" قرأت منها سابقاً 10 صفحات تقريباً ولم أستطع أبداً الاستمرار، والحمد لله أني أجلتها فقط ولم أحكم عليها بالإعدام، هذه المرة من الصفحة الأولى كأنني أقرأ شيء آخر ليس له علاقة بالعشر الصفحات السابقة .. .. يبدو أنني يجب أن أستأنف في حكمي على العديد من الكتب التي حكمت عليها بالإعدام

حمى الذ
...more
ايمان
May 18, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: امتلكها
رواية من الروايات التي تأخذك في رحلة ممتعة داخل عوالم مختلفة مدهشة من أناقة اللغة الأسطورية التاريخية و في ذات الوقت نابعة من أعماق الحياة اليومية للشخوص..ازابيل الليندي نجحت ان تجعل من شخصيات روايتها ظلالا تحيا معنا مدة قراءتنا لابنة الحظ نتساءل عن خلفية الأحداث نفرح لفرحهم و نغضب لتصرفاتهم و نحلم بنفس أحلامهم..عرفتنا اللليندي في ابنة الحظ على فترة غامضة من تاريخ التشيلي و امريكا اللاتنية و كاليفورنيا قربتنا من هوس و جنون الباحثين عن احلام الترف و الغنى متبنية أسلوب سرد غريب فنجدها تهمش احيانا ...more
Mashael Alamri
Sep 16, 2008 rated it it was amazing


من العبث أن نرمي بأنفسنا في متاهات ونحن نعرف مسبقاً بأننا هالكون لا محالة , لكن لو كان لنا قوة إلزا سوميروز قد نجد في روحنا المغامرة سبباً للمجازفة , الشخصيات التي تقدمها إزابيل لنا في حياتنا هي خليط غريب من المشاعر المتناقضة قوية رقيقة روح المغامرة مدفونة كــ كنز القراصنة في أرواحهم , أحببت إزابيل الليندي كثيراً ربما لأنها تتحدث عن شيء طالما بحثت عنه ( المغامرات ) أعلم أن الواقع بعيد مختلف عن سطور الروايات لكنها مستمدة بشكل أو بآخر من الواقع مع بعض التعديلات , الروح القوية التي تسربها إزابيل من
...more
Helga
Feb 07, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
I read this book a long time ago and remember I enjoyed it a lot. It was very well written, as is the case with all Allende’s books. I liked the gripping story-line and the characters which seemed real and vivid.
Maybe I would read it again in the near future.
هدى المنعم
Oct 31, 2014 rated it really liked it
قرأت الرواية بترجمة (رفعت عطفة)، وكانت من الروعة حيث أني لا أصدق أن بإمكانها أن تصير أروع بترجمة (صالح علماني) كما زعم لي البعض.

تقع أحداث الرواية في حقبة تاريخية مهمة في القرن التاسع عشر، متنقلة بين أمريكا وتشيلي والصين، حيث تندلع حمى الذهب المكتشف في كاليفورنيا، ويترك الطامعين والمدقعين أوطانهم متوافدين على أرض الثروة والأحلام.

البطلة (إليثا) تعيش بين أربعة جدران في بيت آل سومرز، ترعرعت في حصن الآداب المنيع، محدودة بالمشد والرتابة والقواعد الاجتماعية، والخوف من الخروج من حماية البيت ومن هشاشتها
...more
K.D. Absolutely
My second Allende and it if this is bowling, this is her second strike.

The first one was last year. "Paula", Allende's memoir of her daughter who died while in coma. I liked it so much that I told myself that I will try to read all her books. Her crystal-clear prose, told in a simple straightforward fashion, is like a breath of fresh air and her stories about Chile that go back to the times even as far back as her great-great grandparents' years are so interesting that I envy her for knowing tho
...more
Amira Mahmoud
ابنة الحظ
اليثا
الطفلة التى جاءت في صندوق الصابون , وحظيت بالعائلة والرعاية والحب
والتربية الأرستقراطية
فكان عليها أن تقضي أيامها ما بين تعلم الفرنسية ودروس البيانو والغوص والترحال مع الكُتب والقصص الرومانسية
واحياناً في مطبخ ماما فرِسيا تتعلم منها كُل أنواع وأصناف الطعام , ثم مع الآنسة روز أحياناُ أخرى والتى كانت تُصر على تعليمها وتلقينها كُل أصول وآداب التعامل
كيف تمشي
كيف تقف
كيف تبتسم
وكيف تتكلم
الهذه الأسباب سُميت ابنة الحظ ؟
ام لأنها خرجت تبحث عن الحب ووجدته في شخص آخر أكثر نبلاً وتقديراً لهذا الح
...more
بثينة العيسى
"ابنة الحظ " هي واحدة من روائع الروائية التشيلية إيزابيل الليندي، المدهشة من وجهة نظري، وليس ذلك لأنها تكتب ببساطة استثنائية حتى في أكثر لحظات النص حلكة واستعصاءً، ولا لأنها تعيد للحياة سيلانها ووحشيتها ودفقها البدائي في عروقنا، وليس لأنها تجيد تصوير الشخوص بما يتجاوز حقيقة اللحم ورائحة الجسد، وليس لأي سبب آخر أيضاً، فالروعة - برأيي المتواضع - لا تحتاج إلى مبررات تبرهن عليها، ولكننا ننحاز إلى الفن، ونتعصب للجمالْ، ونحاول بذلك أن نسبغ على الفن الجميل أسبابا تمنطق شاعريته، أو تشعرن منطقه، ولا حيلة ...more
Markus
Written as sort of a prequel to The House of the Spirits, Daughter of Fortune will inevitably be compared to Isabel Allende's first and most famous book, and unfortunately, it doesn't even come close to reaching the bar set by its predecessor.

I was expecting another epic historical family saga, but instead this book is a romance (though at least with a decent twist at the end). I'll definitely read more books by Allende as I consider her to be an incredible author, but this was a disappointment.
Sammy
May 29, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: b-the-good
I remember beginning to read Daughter of Fortune several years ago but for some reason put it aside and never finished it. How I was able to do that so easily, I will never know because the second time around this book ended up being difficult to put down.

Isabel Allende has created a very engaging and well-rounded character in Eliza Sommers. I found the most endearing thing about Eliza was her stubborness and her imperfections. Often that is what will draw me to a character because it makes them
...more
Colleen
Jul 28, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
What an imaginative tale filled with adventure and those common themes that make up an irresistible storyline. I found lovable characters and a plot that made me want more. With a bit of historical fiction thrown in for good measure.
وضحى
Dec 17, 2011 rated it it was amazing
Shelves: novels
هذه الروائية الرائعة تضع يدها على الكرة الأرضية بقبضة من إبداع! هي لا تكتب عن شخصيات متنوعة تسحرنا ببريق وجودهم، وإنما كذلك لتلفّ أحداث العالم حينئذ في رِقّ له ملمس المتعة والإثارة والحنين، فأغلب شخصياتها تئن وجع الحنين بقدر ما تتألق ببريق المستقبل في البلاد الجديدة.
هذه رواية تضرب الشرق بالغرب وتمرّغ الشمال بالجنوب، وتصفع الفقر بالغنى والجهل بالعلم. هي تصهر الجميع بمتناقضاتهم وأفكارهم وطموحاتهم وثقافاتهم وإخفاقاتهم في بوتقة من دهشة. رواية جميلة محبوكة بسلاسة تتنامى بهدوء وكأننا ننمو معها رويدا ح
...more
Misfit
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Sarah ~
Nov 03, 2014 rated it it was amazing
في رحلة بحثٍ عن "العلم والحكمة" من جهة و"حبٍ ضائع" من جهة أخرى تأخذنا ايزابيل الليندي في روايتها الملحمية .
" يبدو أننا جميعاً جئنا نبحثُ عن شيء ووجدنا شيئاً آخر " .

بين تشيلي والصين وكاليفورنيا تخلق عوالم بشكلٍ متقن ، مروراً بأحداث كبرى مثل حرب الأفيون وحمى الذهب ..
مرافقين الزا بطلة الرواية منذ طفولتها ، وسعيها نحو المغامرة ونحو أحلامها وبكل عنفوانها وعنادها وعيوبها .
الشخصيات النسائية سأكتفي بأن أقول عنها : أنها استثنائية ، الزا ، باولينا، وروز .
تكمن قوة الرواية في قوة قَصها وشخوصها ،روائحها مع
...more
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
عمل جبّار , و يضع نفسه أمام تحدّي توثيق مرحلة تاريخيّة مرّت بها تشيلي و بلدان أمريكا اللاتينيّة , ممسكةً كلّ الخيوط المتشابكة و المتداخلة و المعقّدة ببراعة لا تفلت منها القدرة على تشويق القارئ و جذبه بخيط خفيّ نحو المتعة والعيش داخل النصّ ..
و أشعر بميل قويّ نحو أدب أمريكا اللاتينيّة هذه الأيّام , رغم أنّني فقدت القدرة على القراءة عموماً ...
فهد الفهد
بسبب هذا الكتاب وقعت في غرام ايزابيل الليندي، رواية تاريخية تشيلية ممتعة، تحكي قصة حب ومغامرة نسائية في أزمنة ذكورية متصلبة
Trovato Solo
Como la mayoría de los libros de la escritora también Hija de la fortuna es desafiante. Las historias se entrelazan, algunas vinculadas a acontecimientos que sucedieron realmente. Pero luego el cuento tendrá a formar una trilogía con un final lleno de serenidad y amor, como de hecho sabe hacer la profesionalidad de Isabel Allende. [...] El año es 1832 y la historia se origina en la localidad de Valparaíso, en Chile:

La primera motivación se basa con el advenimiento de una familia rica Inglés, qu
...more
Rebecca
Oct 20, 2007 rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: fans of Isabel Allende and historical fiction
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
C.W.
Jun 29, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Let me say it upfront: I'm a devoted fan of Ms Allende. From her House of the Spirits to Zorro, I have reveled in her quixotic, sensual, unabashedly sprawling explorations of family ties, the toll and joys of love in all its diverse forms, and the independent spirit of the immigrant. Infused with Ms Allende's trademark turns of phrase ("fate lashed its tail and changed her life forever") and cast of eccentric characters driven by private obsessions, this novel takes place in the 1800s, starting ...more
Gaetano
Apr 24, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Una storia d’amore che supera i confini delle nazioni e delle convenzioni di classe, magicamente raccontata da Isabel Allende con passione e raffinatezza.

In realtà le storie d’amore sono due, quella di Miss Rose e quella di Eliza, e la Allende riesce benissimo a farci percepire la determinazione e la forza di queste donne, accomunate dalla passione che, in tempi diversi, le fa vincere il perbenismo e le convenzioni sociali.

L’importante è quello che si fa al mondo, e non come ci si arriva…

Emozion
...more
Emir Ibañez
Jul 27, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Hija de la fortuna comienza en el año 1843 y nos narra la historia de Eliza Sommers, una joven chilena que vive en Valparaíso. Su amante, Joaquín Andieta, decidió partir a California, siguiendo la oleada de la fiebre del oro. Eliza, escondida en una barca, decide ir también, dispuesta a encontrarlo e iniciar una nueva vida juntos allá en el norte.
Si bien la premisa de la historia es corta y el argumento no es para nada extenso tampoco, este libro, como todas las novelas de Allende, van más sobre
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Best Way to Play: A Little Bill Book
  • A Bolt from the Blue and Other Essays
  • The Fall of the Athenian Empire
  • Brigadoon (Vocal Score)
  • Lisa and David
  • Novels, 1930-1942: Dance Night / Come Back to Sorrento / Turn, Magic Wheel / Angels on Toast / A Time to Be Born
  • Extravagance
  • In the Name of Salome
  • Hanna's Daughters
  • Eleanor Roosevelt, Volume 1: 1884-1933
  • The Art of Fiction
  • Gabriela, clavo y canela
  • Molière: A Biography
  • Swift as Desire
  • George W. Bushisms: The Slate Book of Accidental Wit and Wisdom of Our 43rd President
  • The Hummingbird's Daughter
  • Bitch: In Praise of Difficult Women
  • Bitter Grounds
16,211 followers
Isabel Allende Llona is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realism" tradition, is considered one of the first successful women novelists in Latin America. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at s ...more
“His calls for justice were lost at the mercy of the wind and human indifference.” 29 likes
“من يعرف أكثر، عليه واجبات أكثر تجاه الإنسانية.” 29 likes
More quotes…