What do you think?
Rate this book
77 Prager Legenden
Prag. Eine Stadt mit einer tausendjährigen Tradition. Eine Stadt, in deren Straßen Sie die Geschichte berühren. Das Pflaster, auf das Sie treten, die Hausmauern, an denen Sie entlang gehen, ihre Bogengänge, Dachböden, Kellergewölbe, dies alles trägt Spuren einer Vergangenheit, von der sie oft auch nicht die leiseste Ahnung haben. Nicht alles wurde genau überliefert. Vieles ist in ein Geheimnis gehüllt. Doch Prag quellt über von einem kolossalen Reichtum an volkstümlichen und historischen Legenden und Sagen, die dank Chronisten, begeisterten Forschern und Sammlern vor langer Zeit aufgezeichnet wurden. Es hat sich eine Reihe von Gebäuden und kleineren architektonischen Denkmälern wie etwa Hauszeichen, Steinfiguren, Gedenktafeln oder Abbildungen an Fassaden erhalten, die Zeugen vergangener Geschichten sind.
Das Buch 77 Prager Legenden ist für Besucher Prags bestimmt, die gerne Erzählungen über alte Häuser und ihre geheimnisvollen Winkel lauschen.
Die 77 schönsten Legenden und Volkssagen beziehen sich meistens auf bis heute erhalten Gebäude und Orte, die Sie leicht verfehlen könnten. Darum werden auch die gemalten Karten mit der übersichtlichen Kennzeichnung der Objekte oder Lokalitäten, auf die sich die Geschichten beziehen, große Hilfe leisten.
Die 77 Prager Legenden werden für Sie nicht nur eine interessante Lektüre sein, sondern auch eine Inspiration zu romantischen Streifzügen nach Prager Sehenswürdigkeiten.
Alena Ježková (1966) ist Autorin von vielen populärwissenschaftlichen Büchern über Prag und über die böhmische Geschichte. Für ihr Schaffen erhielt sie mehrere Preise.
Das Buch 77 Prager Legenden ist für Besucher Prags bestimmt, die gerne Erzählungen über alte Häuser und ihre geheimnisvollen Winkel lauschen.
Die 77 schönsten Legenden und Volkssagen beziehen sich meistens auf bis heute erhalten Gebäude und Orte, die Sie leicht verfehlen könnten. Darum werden auch die gemalten Karten mit der übersichtlichen Kennzeichnung der Objekte oder Lokalitäten, auf die sich die Geschichten beziehen, große Hilfe leisten.
Die 77 Prager Legenden werden für Sie nicht nur eine interessante Lektüre sein, sondern auch eine Inspiration zu romantischen Streifzügen nach Prager Sehenswürdigkeiten.
Alena Ježková (1966) ist Autorin von vielen populärwissenschaftlichen Büchern über Prag und über die böhmische Geschichte. Für ihr Schaffen erhielt sie mehrere Preise.
159 pages, Hardcover
First published January 1, 2006
25 people are currently reading
194 people want to read
About the author
Alena Ježková
24 books2 followersMgr., Ph.D.
Občanským jménem Alena Wagner se narodila 6.10.1966 v Praze. Vystudovala Filozofickou fakultu Karlovy univerzity obor čeština a pedagogika (1989) a doktorské studium na VŠUP v oboru teorie výtvarných umění (2007).
Působila jako nezávislá publicistka, posléze pracovala šest let v pozici reportérky, editorky a zástupkyně šéfredaktora týdeníku Reflex. V letech 2000 – 2002 zastávala funkci ředitelky Odboru public relations Magistrátu hl.m.Prahy. V této pozici iniciovala mezinárodní soutěž na dodnes užívané logo hl. m. Prahy. Posléze působila na řídících pozicích v PR a komunikačních agenturách REGTIME a AMI Corporate Design. Od roku 2005 je nezávislou konzultantkou v oboru médií a public relations. V prezidentských volbách 2018 zastávala pozici tiskové mluvčí a mediální poradkyně kandidáta Pavla Fischera. V prezidentských volbách 2023 zastává pozici manažerky volební kampaně Pavla Fischera. Je autorkou více než dvou desítek knih většinou zaměřených na popularizaci historie pro děti i dospělé.
V letech 2014 – 2018 působila jako zastupitelka městské části Praha 1. Spolupracuje s projektem Celé Česko čte dětem a je také ambasadorkou charitativního projektu Čtení pomáhá. Spolupracuje s Prague City Tourism na edici tiskovin pro dospělé a děti. Je dlouholetou patronkou knihovny v Kamenici nad Lipou.
Občanským jménem Alena Wagner se narodila 6.10.1966 v Praze. Vystudovala Filozofickou fakultu Karlovy univerzity obor čeština a pedagogika (1989) a doktorské studium na VŠUP v oboru teorie výtvarných umění (2007).
Působila jako nezávislá publicistka, posléze pracovala šest let v pozici reportérky, editorky a zástupkyně šéfredaktora týdeníku Reflex. V letech 2000 – 2002 zastávala funkci ředitelky Odboru public relations Magistrátu hl.m.Prahy. V této pozici iniciovala mezinárodní soutěž na dodnes užívané logo hl. m. Prahy. Posléze působila na řídících pozicích v PR a komunikačních agenturách REGTIME a AMI Corporate Design. Od roku 2005 je nezávislou konzultantkou v oboru médií a public relations. V prezidentských volbách 2018 zastávala pozici tiskové mluvčí a mediální poradkyně kandidáta Pavla Fischera. V prezidentských volbách 2023 zastává pozici manažerky volební kampaně Pavla Fischera. Je autorkou více než dvou desítek knih většinou zaměřených na popularizaci historie pro děti i dospělé.
V letech 2014 – 2018 působila jako zastupitelka městské části Praha 1. Spolupracuje s projektem Celé Česko čte dětem a je také ambasadorkou charitativního projektu Čtení pomáhá. Spolupracuje s Prague City Tourism na edici tiskovin pro dospělé a děti. Je dlouholetou patronkou knihovny v Kamenici nad Lipou.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
August 31, 2024
ی سفر کوچولوی خیالی به پراگ شگفت انگیز و زیبا😍 همیشه قصه های مربوط به مکان های تاریخی جذابیت خاص خودشون رو دارن، اینکه تصور کنیم بنا، مجسمه، سنگ نگاره و... چه روزگاری رو به خودشون دیدن و پشت سر گذاشتن.
هفتاد و هفت افسانه ی پراگ هم راوی همین واقعیت و تخیل هاست.
پشت هر افسانه ای، درسی، پندی، ماجرایی هست که ریشه در واقعیت داره و البته گاهی آمیخته به اغراق شده و باور و منطق آدم رو تحت الشعاع قرار میده اما اگه گرد و غبار سالیان، خرافات و دخل و تصرف ها رو از روش پاک کنیم، ته قصه به کنه ماجرا پی میبریم.
همه ی کتاب جذاب نبود گاهی بعضی افسانه ها خیلی شبیه هم بودن که این دور از انتظار نیست، اما در کل کتاب دلنشين و جالبیه...
هفتاد و هفت افسانه ی پراگ هم راوی همین واقعیت و تخیل هاست.
پشت هر افسانه ای، درسی، پندی، ماجرایی هست که ریشه در واقعیت داره و البته گاهی آمیخته به اغراق شده و باور و منطق آدم رو تحت الشعاع قرار میده اما اگه گرد و غبار سالیان، خرافات و دخل و تصرف ها رو از روش پاک کنیم، ته قصه به کنه ماجرا پی میبریم.
همه ی کتاب جذاب نبود گاهی بعضی افسانه ها خیلی شبیه هم بودن که این دور از انتظار نیست، اما در کل کتاب دلنشين و جالبیه...
September 2, 2023
Aprovechando el viaje de este año a Praga, vimos en una tienda de recuerdos un libro sobre las leyendas de esta ciudad.
Nos pareció muy interesante y decidimos comprarlo y salirnos un poco de la información típica que se le da a los turistas.
No sé si ha sido un error o no la compra. Porque gran parte de las leyendas no tenían chicha ninguna. Estoy segura de que más de una de las historias está contada en alguna página de internet de una forma mucho más dinámica y con gancho.
La traducción bastante mala. Párrafos enteros que no se entienden. Y una leyenda en sí que no tiene sentido ninguno. Da la impresión de que es un corta y pega y que mezclaron el inicio y el final de dos leyendas diferentes.
La recopilación en sí de las leyendas ni fu ni fa. Da la impresión de que bastantes de ellas son repetidas.
Si estuvieran contadas con más gracia, quizás hubiera estado bien el libro.
Está bien por la gracia de haber comprado un libro en Praga y saber algo más de su historia. Pero sin más.
Nos pareció muy interesante y decidimos comprarlo y salirnos un poco de la información típica que se le da a los turistas.
No sé si ha sido un error o no la compra. Porque gran parte de las leyendas no tenían chicha ninguna. Estoy segura de que más de una de las historias está contada en alguna página de internet de una forma mucho más dinámica y con gancho.
La traducción bastante mala. Párrafos enteros que no se entienden. Y una leyenda en sí que no tiene sentido ninguno. Da la impresión de que es un corta y pega y que mezclaron el inicio y el final de dos leyendas diferentes.
La recopilación en sí de las leyendas ni fu ni fa. Da la impresión de que bastantes de ellas son repetidas.
Si estuvieran contadas con más gracia, quizás hubiera estado bien el libro.
Está bien por la gracia de haber comprado un libro en Praga y saber algo más de su historia. Pero sin más.
August 6, 2025
Nachdem ich ja vor einiger Zeit in Prag Urlaub gemacht habe, wollte ich unbedingt in diese alten mystischen Geschichten eintauchen, Legenden die man sich noch heute erzählt und die sich über eine lange Zeit gehalten haben.
Auch die Aufmachung hat mir gut gefallen und innen gibt es dann auch kleine Kartenausschnitte der Stadt, wo man die einzelnen Schauplätze wiederfinden kann, in denen es in den Geschichten geht. Gerade wenn man in Prag war oder hinfahren möchte, ist das ein praktischer kleiner Führer von einigen versteckten Orten, die man ansonsten wahrscheinlich nicht finden oder übersehen würde. Ich würde sogar dazu raten, sich diesen vorher zu holen, denn dann entdeckt man beim Bummeln sicher das ein oder andere - Bauwerk, Skulptur, Malerei ... hier ist wirklich alles vertreten.
Die Geschichten sind wirklich sehr kurz und meist nur ein - drei Seiten lang, aber dadurch liest es sich auch sehr flott und man kann immer wieder darin schmökern.
Sie alle sind überliefert und haben die verschiedensten Hintergründe. Manche sind manche tragisch, manche traurig, manche herzerwärmend, andere lustig, also ein Sammelsurium an kuriosen und lange weitergegebenen Sagen, von denen sicher einige einen wahren Hintergrund haben.
Dabei geht es um Gewalt, Bestechung, grausame Morde, tragische Liebesgeschichten, Parabeln, um Flüche und Geister und witzige Anekdoten, von denen viele bis heute noch ihre Erinnerungen als Kunstwerke jeglicher Form oder auch versteckte Winkel oder wenig bemerkte Plätze in Gassen oder Klöstern dagelassen haben, die noch heute in der Stadt zu finden sind!
Ob es um die berühmte Altstädter Turmuhr geht oder unauffällige weiße Kreuze auf dem Altstädter Straßenpflaster, große Bauwerke oder kleine Statuen, Ritter und Nonnen, reiche und arme Bürger, es ist ein Sammelsurium aus Überlieferungen einer historischen Stadt!
🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟
Zur Karlsbrücke fand ich das Detail faszinierend, dass der Start des Baus von einem Hofastronomen festgelegt wurde - und zwar mit der Zahlenfolge: 135797531 = das Jahr 1357, das Datum 9.7. und die Uhrzeit 5:31.
Auch Erwähnen möchte ich ein Bildnis in der St. Nikolai Kirche. Der Maler hat damals darum gebeten, dass, während das Gemälde entsteht, niemand zuschauen darf. Als er aber einen neugierigen Jesuiten hinter einer Säule entdeckt, malt er ihn kurzerhand mit auf die Kirchenwand - in genau der Position wie er hinter der Säule hervorlugt! Diese soll noch heute vorhanden sein :)
Auch über den Golem gibt es natürlich eine Geschichte - geschaffen von Rabbi Löw, um nach seinem Ableben die Juden in der Stadt zu schützen.
Eine kleine Geschichte erzählt natürlich auch von den Fürsten Libussa und Premysl, die an einem Fleckchen an der Moldau eine mächtige Stadt vorhergesehen hat und dort schließlich auch den Grundstein der Burg gelegt haben.
Aus der kleinen Siedlung im 13. Jahrhundert ist eine der reichsten Regionen Europas geworden. Übrigens wurde dort 1348 die erste Universität in Mitteleuropa gegründet (Karls-Universität) und auch das Konservatorium und die Technische Universität gehören zu den ältesten ihrer Art in Europa.
🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟
Zwischendurch sind zwar auch mal kleine Rechtschreib- bzw. Übersetzungsfehler, aber ich hab hier gut darüber hinwegsehen können. Die Sprache hier besticht durch eine einfache, alte Art, wie man sie aus den frühen Märchen gewohnt ist und haben dadurch den Charme alter Schriften, die man hier studieren kann. In dieses Bild passen die paar kleinen Fehler dann eigentlich recht gut rein :)
Die Geschichten ranken sich um Plätze in der Altstadt, die Kleinseite, den Hradschin, die Josefsstadt, die Neustadt und Vyschehrad. Wie oben auf dem Bild gezeigt sind die Stadtviertel auch abgedruckt mit der Nummerierung, wo man was findet.
Übrigens ist auch jedes Kapitel mit einer kleinen Zeichnung versehen, das dem Charme alter Historie nochmal Leben einhaucht. Ich fand sie immer passend und originell und sehr einfallsreich.
Ich würde empfehlen, dieses Buch vor der Reise zu lesen bzw. im Falle des Falles mitzunehmen, damit man diese vielen versteckten Orte auch besuchen kann, über deren Hintergründe man hier so vieles erfährt!
Weltenwanderer
Auch die Aufmachung hat mir gut gefallen und innen gibt es dann auch kleine Kartenausschnitte der Stadt, wo man die einzelnen Schauplätze wiederfinden kann, in denen es in den Geschichten geht. Gerade wenn man in Prag war oder hinfahren möchte, ist das ein praktischer kleiner Führer von einigen versteckten Orten, die man ansonsten wahrscheinlich nicht finden oder übersehen würde. Ich würde sogar dazu raten, sich diesen vorher zu holen, denn dann entdeckt man beim Bummeln sicher das ein oder andere - Bauwerk, Skulptur, Malerei ... hier ist wirklich alles vertreten.
Die Geschichten sind wirklich sehr kurz und meist nur ein - drei Seiten lang, aber dadurch liest es sich auch sehr flott und man kann immer wieder darin schmökern.
Sie alle sind überliefert und haben die verschiedensten Hintergründe. Manche sind manche tragisch, manche traurig, manche herzerwärmend, andere lustig, also ein Sammelsurium an kuriosen und lange weitergegebenen Sagen, von denen sicher einige einen wahren Hintergrund haben.
Dabei geht es um Gewalt, Bestechung, grausame Morde, tragische Liebesgeschichten, Parabeln, um Flüche und Geister und witzige Anekdoten, von denen viele bis heute noch ihre Erinnerungen als Kunstwerke jeglicher Form oder auch versteckte Winkel oder wenig bemerkte Plätze in Gassen oder Klöstern dagelassen haben, die noch heute in der Stadt zu finden sind!
Ob es um die berühmte Altstädter Turmuhr geht oder unauffällige weiße Kreuze auf dem Altstädter Straßenpflaster, große Bauwerke oder kleine Statuen, Ritter und Nonnen, reiche und arme Bürger, es ist ein Sammelsurium aus Überlieferungen einer historischen Stadt!
🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟
Zur Karlsbrücke fand ich das Detail faszinierend, dass der Start des Baus von einem Hofastronomen festgelegt wurde - und zwar mit der Zahlenfolge: 135797531 = das Jahr 1357, das Datum 9.7. und die Uhrzeit 5:31.
Auch Erwähnen möchte ich ein Bildnis in der St. Nikolai Kirche. Der Maler hat damals darum gebeten, dass, während das Gemälde entsteht, niemand zuschauen darf. Als er aber einen neugierigen Jesuiten hinter einer Säule entdeckt, malt er ihn kurzerhand mit auf die Kirchenwand - in genau der Position wie er hinter der Säule hervorlugt! Diese soll noch heute vorhanden sein :)
Auch über den Golem gibt es natürlich eine Geschichte - geschaffen von Rabbi Löw, um nach seinem Ableben die Juden in der Stadt zu schützen.
Eine kleine Geschichte erzählt natürlich auch von den Fürsten Libussa und Premysl, die an einem Fleckchen an der Moldau eine mächtige Stadt vorhergesehen hat und dort schließlich auch den Grundstein der Burg gelegt haben.
Aus der kleinen Siedlung im 13. Jahrhundert ist eine der reichsten Regionen Europas geworden. Übrigens wurde dort 1348 die erste Universität in Mitteleuropa gegründet (Karls-Universität) und auch das Konservatorium und die Technische Universität gehören zu den ältesten ihrer Art in Europa.
🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟 🜟
Zwischendurch sind zwar auch mal kleine Rechtschreib- bzw. Übersetzungsfehler, aber ich hab hier gut darüber hinwegsehen können. Die Sprache hier besticht durch eine einfache, alte Art, wie man sie aus den frühen Märchen gewohnt ist und haben dadurch den Charme alter Schriften, die man hier studieren kann. In dieses Bild passen die paar kleinen Fehler dann eigentlich recht gut rein :)
Die Geschichten ranken sich um Plätze in der Altstadt, die Kleinseite, den Hradschin, die Josefsstadt, die Neustadt und Vyschehrad. Wie oben auf dem Bild gezeigt sind die Stadtviertel auch abgedruckt mit der Nummerierung, wo man was findet.
Übrigens ist auch jedes Kapitel mit einer kleinen Zeichnung versehen, das dem Charme alter Historie nochmal Leben einhaucht. Ich fand sie immer passend und originell und sehr einfallsreich.
Ich würde empfehlen, dieses Buch vor der Reise zu lesen bzw. im Falle des Falles mitzunehmen, damit man diese vielen versteckten Orte auch besuchen kann, über deren Hintergründe man hier so vieles erfährt!
Weltenwanderer
April 18, 2020
Las 77 leyendas históricas están organizadas en 6 secciones correspondientes a 6 barrios de Praga.
En cada sección/zona de Praga encontraremos un mapa para ubicar el lugar exacto en que está basada la leyenda. Debajo del título de cada leyenda tenemos la dirección exacta de la calle o edificio mencionado. Esto me ha parecido una idea genial ya que muchos de los símbolos, lugares, edificios, rincones... de las leyendas todavía existen y se pueden recorrer fácilmente en un viaje a Praga.
Las leyendas, muy arraigadas en la tradición, son cortas, interesantes y fáciles de leer.
Un bonito recuerdo de Praga, para un público joven. Aunque cuidado: algunas de ellas pueden dar miedo a los más pequeños de la casa ya que se habla mucho de asesinatos, fantasmas o malvados...
En cada sección/zona de Praga encontraremos un mapa para ubicar el lugar exacto en que está basada la leyenda. Debajo del título de cada leyenda tenemos la dirección exacta de la calle o edificio mencionado. Esto me ha parecido una idea genial ya que muchos de los símbolos, lugares, edificios, rincones... de las leyendas todavía existen y se pueden recorrer fácilmente en un viaje a Praga.
Las leyendas, muy arraigadas en la tradición, son cortas, interesantes y fáciles de leer.
Un bonito recuerdo de Praga, para un público joven. Aunque cuidado: algunas de ellas pueden dar miedo a los más pequeños de la casa ya que se habla mucho de asesinatos, fantasmas o malvados...
September 15, 2023
Uzivala sam, mada je prevod na engleski povremeno pomalo cudan.
April 28, 2017
Per ognuna delle 6 parti di Praga (La città vecchia; La città piccola; Hradčany; Josefov - La città ebraica; La città nuova; Višehrad) il libro riporta leggende relative ai relativi luoghi (ad esempio chiese, piazze, case). Si tratta di storie fantastiche che però aiutano meglio a capire lo spirito e la cultura della città, e possono consentire di apprezzare ancora meglio alcuni suoi posti. Peccato che abbia trovato questo libro il giorno del rientro a casa...
March 19, 2016
Ghosts, water goblins, mermaids, portals to Hell, and The Devil appearing at will: All kinds of crazy and often-horrifying tales of Prague and its history. I do wish I had been able to read this book before I left Prague, but at the same time I do remember the places they talk about so well that it's not the end of the world. What a weird and crazy place it is. Fun and melancholic getting my virtual feet back on the ground there for my third novel.
December 9, 2018
Praga de por si es una ciudad magica. este libro es la adicion perfecta a esa magia. 77 leyendas de praga presenta la ciudad con su lado mas misterioso, tenebroso y magico. trayendo leyendas de cientos de años atras. este libro me encanto por que conecta muy bien el pasado y el presente, el libro hace referencias a lugares de la ciudad que todavia pueden ser encontrados , eso le da un valo extra.
Praga siempre estara en mi corazon, y este libro me ha transportado de regreso alla, a esa ciudad magica que enamora a cualquiera que pone un pie en ella.
Praga siempre estara en mi corazon, y este libro me ha transportado de regreso alla, a esa ciudad magica que enamora a cualquiera que pone un pie en ella.
July 19, 2023
A compelling overview of some of the Legends surrounding the city of Prague.
While some of them did feel quite short, this was overall a rather interesting read!
While some of them did feel quite short, this was overall a rather interesting read!
April 25, 2025
Sehr schön ausgeschmückte Legenden.
January 4, 2013
I bought this book the first day we were in Prague and read it that night. It is fantastic. It's beautiful, with lovely paper and illustrations of the neighborhoods of Prague at the bottom of every page. The stories are divided into sections of the city, (and as such reading it gave a great feel for the layout and nature of the different areas of Prague). As such it works not just as a collection of supernatural tales but also as a guidebook. The stories were a lovely collection of spooky tales, mostly ghost stories, with added stories about the devil and water spirits from the river. I really enjoyed all but one of them. They include the tale of the Golem from the Jewish Ghetto, the sacrifice of the builder's wife on Charles' Bridge, flaming skeletons, and ghosts who need putting to rest. When we went to the Ghost and Supernatural Museum the next day I was really pleased to find nearly all the stories I'd read the night before there. I'd really recommend this to anyone who likes supernatural things and Prague.
March 26, 2017
A pretty fascinating book for anyone who has been to Prague and is familiar with the city or just wants to go and visit. The legends of Prague are a combination of heart-warming, blood-curdling, cheerful and tragic. Whats more, the physical remnants of these legends and the role they played in shaping the history of Prague are dotted throughout the city and if you read this book you might be able to impress your friends, and some locals, with facts you would never find in any normal history book.
May 31, 2015
saw this in a book shop while in Prague and bought it when I got back home. A pretty book: every page is adorned with pictures of praguer buildings and depictions of the characters above every title. Full of love and gold and ghost and ghost and ghost stories..pretty enjoyable and curiosity-invoking, particularly while many of statues or buildings in the stories still exist nowadays. Gonna bring this book with me next time I re-visit Prague.
July 3, 2016
S-a potrivit foarte bine cu o vizită la Praga, redă bine spiritul gotic al orașului, însă legendele nu m-au dat pe spate. Este un altfel de ghid turistic, care redă mai degrabă atmosfera veche a orașului decât informații pragmatice.
August 22, 2015
3.5 stars
May 20, 2018
Čtením jsem strávila 105 nepěkných minut. Bohužel se mi kniha vůbec nelíbila, a to nikoliv kvůli nějakému nedostatku, ale protože mě vůbec nezaujala. Alespoň teď vím určitě, že tento žánr mi nevyhovuje. Je mi líto, že musím dát nízké hodnocení, avšak dělám to kvůli tomu, abych věděla jaký požitek jsem z knihy měla v budoucnu.
Dávám aspoň 2 hvězdy za rozšíření znalostí, oceňuji snahu rozšířit pověsti o Praze (kulturní dědictví). Příběh je vždy 1 – 3 strany, což je vhodná délka převyprávění, za to děkuji autorce.
S těžkým srdcem hodnotím tuto knihu, protože v měřítku zábavy si zaslouží hvězdu jednu, avšak faktem je, že je velmi poučná a bylo do ní vloženo mnoho práce a úsilí. Jsem zkrátka špatný člověk na objektivní ohodnocení tohoto žánru.
Četba nudná, ale jistě zaujme cizince. Doporučuji nečíst vše najednou.
Dávám aspoň 2 hvězdy za rozšíření znalostí, oceňuji snahu rozšířit pověsti o Praze (kulturní dědictví). Příběh je vždy 1 – 3 strany, což je vhodná délka převyprávění, za to děkuji autorce.
S těžkým srdcem hodnotím tuto knihu, protože v měřítku zábavy si zaslouží hvězdu jednu, avšak faktem je, že je velmi poučná a bylo do ní vloženo mnoho práce a úsilí. Jsem zkrátka špatný člověk na objektivní ohodnocení tohoto žánru.
Četba nudná, ale jistě zaujme cizince. Doporučuji nečíst vše najednou.
July 24, 2017
I would give this book 2.5 stars. Some of the legends were interesting and/or amusing but I can't say that they grabbed my attention all that much. Maybe the translation was a bit dull? I would recommend buying this book if you are going to do some detailed walking tours of Prague. The buildings would appear even more interesting if you knew some of the legends behind them. I would love to find a book of legends that are really well written though!
March 10, 2019
Un recorrido por las leyendas de la maravillosa y bella ciudad de Praga, con su dosis de esplendor y decadencia. Es un tratamiento sencillo del folclore, una visión superficial, dirigida a un público infantil o adulto no entendido. Cumple perfectamente el objetivo de ser una lectura amena para disfrutar aún más la visita y dotar de significado a muchos rincones de la ciudad a orillas del Moldava.
August 12, 2017
I picked this book up while visiting Prague. I wish I would have found it the first day and made time to read it. It would have been really cool to find all the places in the book. If you're traveling to Prague this is worth reading. Great hidden gems to find in the city!
June 30, 2020
A collection of stories inspired by the city of Prague. It is particularly intriguing when one has visited the beautiful city and relate to it. However, it is not recommended if you are seeking for elegant literature.
December 30, 2025
The stories were super simple, but that's what I've found of old short stories. After a while it turned out rather monotonous, but at times it was interesting. I liked learning about the culture and history of a place through its stories.
June 18, 2019
Pretty good! I love folk stories. The edition has a few typos.
October 27, 2019
Superleuk om te lezen voor of tijdens een bezoekje aan Praag. Spannende/grappige/ontroerende verhalen bij duidelijk aangegeven locaties in de stad.
March 28, 2021
Está muy bueno pero no todas las historias me gustan, igual es un buen libro y lo recomiendo :3
November 21, 2024
Recomiendo el free tour de los misterios y leyendas de Praga. El guía Mateo fue lo más, siempre me acordaré de él.
December 17, 2014
Ho comprato questo libro direttamente a Praga, durante la mia vacanza. Volevo assolutamente saperne di più sulla leggenda del ponte Carlo, e non ricordo dove, ho trovato questo libro in italiano.
E' veramente ben fatto, con ben 77 leggende, da quelle più conosciute, come appunto quella del ponte, ad altre meno conosciute ma molto interessanti. Un ottimo libro per chi è appassionato di leggende, di esoterismo, e un ottimo ricordo di quella città.
E' veramente ben fatto, con ben 77 leggende, da quelle più conosciute, come appunto quella del ponte, ad altre meno conosciute ma molto interessanti. Un ottimo libro per chi è appassionato di leggende, di esoterismo, e un ottimo ricordo di quella città.
September 24, 2015
Una forma fantástica de conocer la historia y el folclore de la capital de la República Checa. Recomendada su lectura mientras se pasea por la mágica ciudad que alberga leyendas en cada uno de sus rincones. Gracias a este libro, descubres detalles y curiosidades que pasarían inadvertidos para cualquiera y que procurarán buenos ratos de diversión.
January 21, 2017
A beautiful book - I bought it for "theme reading" during travel to Prague. A nice and fun collection. I wish I would have started it earlier on the trip, as each story also lists a location and the locations are listed on the map in each section. Next time I go back, I may map out a street/walking tour from the book.
May 20, 2016
Las historias son interesantes, pero la traducción deja mucho que desear.
July 28, 2019
a tourist gift that surpassed all my expectations
cudos
cudos
Displaying 1 - 30 of 32 reviews