Esta lectura para una madre puede ser especialmente estresante, ya que narra el rapto de un niño pequeño que se produce en una situación bastante delicada, con el padre ingresado en un hospital en Nochebuena. Hay por lo tanto, mucha impotencia y desesperación, aunque la autora se ocupa también de prestar cierto alivio espiritual, en este caso a través del cristianismo y de la figura de San Cristóbal. La acción se divide en varios hilos paralelos, en uno está la investigación policial, en otro está la huida del criminal con el niño, en otro está el de la hermana del secuestrador, en otro el de la madre afligida, otro se centra en unos periodistas, etc. Es una novela corta pero está sobrecargada de preocupación, creo que Clark se ha pasado llenando páginas con esa intención, lo cual frena un poco la trama. El final, sin embargo, es bastande frenético.
ENGLISH
This book can be especially stressful for a mother, as it narrates the kidnapping of a young child under rather delicate circumstances, with the father hospitalized on Christmas Eve. There is, therefore, a great deal of helplessness and despair, although the author also provides some spiritual solace, in this case through Christianity and the figure of Saint Christopher. The story unfolds along several parallel threads: one follows the police investigation, another the criminal's escape with the child, another the kidnapper's sister, another the grieving mother, another focuses on some journalists, and so on. It's a short novel, but it's overloaded with anxiety; I think Clark has gone overboard filling pages with that intention, which slows the plot down somewhat. The ending, however, is quite frantic.