What do you think?
قفي وسلمي قلبك
Die sehr schöne und junge Xenia, die nach dem Tode ihrer Eltern mittelos verblieb muss sich als Gesellschafterin verdienen. Ihre Eltern hatten sich mit ihren Familien verworfen, da sie eine Liebesheirat eingegangen waren. Ihre Mutter war die Tochter König Konstantins von Slovien und hatte der Monarchie den Rücken kehrte, um ihren Mann, einen nicht-Adeligen, zu heiraten. Ihre Zwillingsschwester heiratete den für sie vorgesehen Ehemann Fürst von Preußen und hatte eine Tochter namens Johanna. Xenia und Johanna treffen sich zufällig und da sie identisch aussehen überzeugt Johanna Xenia für 10 Tage mit ihr die Rollen zu tauschen, damit sie ihren Liebhaber besuchen kann und Xenia dafür für sie bei ihrem Verlobten König István Luthenien ihre Rolle als Prinzessin spielt. Xenia willigt ein. Bei ihrer Ankunft in Luthien wird ihr mitgeteilt, dass die geplante Hochzeit vorgezogen wurde und fürchtet als Hochstaplerin entlarvt zu werden. Außerdem findet Xenia sich inmitten von politischen Verwicklungen.
Wird Xenia es schaffen, König István und sein Volk näherzubringen und Premierminister Kalolyis Macht über den König zu verringern? Schafft sie es das Herz des Volkes zu erobern und eine Revolution zu verhindern? Wird Johanna ihren Platz als Königin von Luthien einfordern, trotz ihrer Liebe zu Lord Gratton, und muss Xenia die Liebe ihres Lebens verlassen…
Wird Xenia es schaffen, König István und sein Volk näherzubringen und Premierminister Kalolyis Macht über den König zu verringern? Schafft sie es das Herz des Volkes zu erobern und eine Revolution zu verhindern? Wird Johanna ihren Platz als Königin von Luthien einfordern, trotz ihrer Liebe zu Lord Gratton, und muss Xenia die Liebe ihres Lebens verlassen…
Unknown Binding
About the author
Barbara Cartland
1,350 books874 followersBorn in 1901, Barbara Cartland started her writing career in journalism and completed her first book, Jigsaw, when she was just 24. An immediate success, it was the start of her journey to becoming the world’s most famous and most read romantic novelist of all time. Inspiring a whole generation of readers around the globe with her exciting tales of adventure, love and intrigue, she became synonymous with the Romance genre. And she still is to this day, having written over 644 romantic fiction books.
As well as romantic novels, she wrote historical biographies, 6 autobiographies, plays, music, poetry and several advice books on life, love, health and cookery – totalling an incredible 723 books in all, with over 1 billion in sales.
Awarded the DBE by Queen Elizabeth II in 1991 in honour of her literary, political and social contributions, she was President of the Hertfordshire branch of the Royal College of Midwives as well as a Dame of Grace of the Order of St John of Jerusalem and Deputy President of the St John Ambulance Brigade.
Always a passionate advocate of woman’s health and beauty, she was dubbed ‘the true Queen of Romance’ by Vogue magazine in her lifetime. Her legend continues today through her wonderfully vivid romantic tales, stories that help you escape from the day to day into the dramatic adventures of strong, beautiful women who battle, often against the odds, eventually to find that love conquers all.
Find out more about the incredible life and works of Dame Barbara Cartland at www.barbaracartland.com
As well as romantic novels, she wrote historical biographies, 6 autobiographies, plays, music, poetry and several advice books on life, love, health and cookery – totalling an incredible 723 books in all, with over 1 billion in sales.
Awarded the DBE by Queen Elizabeth II in 1991 in honour of her literary, political and social contributions, she was President of the Hertfordshire branch of the Royal College of Midwives as well as a Dame of Grace of the Order of St John of Jerusalem and Deputy President of the St John Ambulance Brigade.
Always a passionate advocate of woman’s health and beauty, she was dubbed ‘the true Queen of Romance’ by Vogue magazine in her lifetime. Her legend continues today through her wonderfully vivid romantic tales, stories that help you escape from the day to day into the dramatic adventures of strong, beautiful women who battle, often against the odds, eventually to find that love conquers all.
Find out more about the incredible life and works of Dame Barbara Cartland at www.barbaracartland.com
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
June 26, 2020
"Love Leaves at Midnight" is a marvellous Romantic Historical novel that was probably inspired by
The Prince and the Pauper which was one of my favourite fairy-tails when i was a child.The pace is natural and the descriptions are very vivid.At the urging of her identical cousin,Xenia Sandon takes her place as a bethrothed to the King Istvan of Luthenia.The King is surprised by the tenderness and happiness he feels in front of his fiance when he before only ever felt bored and irritated by her selfish and spoiled attitude.Xenia herself are afraid that the 10 days her cousin gave her will be soon over and that she will have to leave the love of her life to return to her lonely life.
Its easy to see why Barbara Cartland are beloved by romance fans.She knows what we like and she teases us with it until the end where main-leads sweet confessions of love simply swoons us.This book i liked mostly because of Xenia.She was so strong,intelligent and tender.The way she chose to make the King happy and help him in every decisions made me admire her.She never behaved in any stupid or unnecessary way.I liked the man King becomes when he falls for Xenia,but i can`t believe how ignorant he was before he met Xenia when it came to the poor people in Luthenia.Cynical or bored or WHATEVER they are his people and he should have seen for himself however they fared.I mean there are so many things he didn´t know about his own country and that in my opinion made him irresponsible for being the King.It was Xenia who had to open his eyes and tell him to use his brains for the sake of his people.
The Prince and the Pauper which was one of my favourite fairy-tails when i was a child.The pace is natural and the descriptions are very vivid.At the urging of her identical cousin,Xenia Sandon takes her place as a bethrothed to the King Istvan of Luthenia.The King is surprised by the tenderness and happiness he feels in front of his fiance when he before only ever felt bored and irritated by her selfish and spoiled attitude.Xenia herself are afraid that the 10 days her cousin gave her will be soon over and that she will have to leave the love of her life to return to her lonely life.
Its easy to see why Barbara Cartland are beloved by romance fans.She knows what we like and she teases us with it until the end where main-leads sweet confessions of love simply swoons us.This book i liked mostly because of Xenia.She was so strong,intelligent and tender.The way she chose to make the King happy and help him in every decisions made me admire her.She never behaved in any stupid or unnecessary way.I liked the man King becomes when he falls for Xenia,but i can`t believe how ignorant he was before he met Xenia when it came to the poor people in Luthenia.Cynical or bored or WHATEVER they are his people and he should have seen for himself however they fared.I mean there are so many things he didn´t know about his own country and that in my opinion made him irresponsible for being the King.It was Xenia who had to open his eyes and tell him to use his brains for the sake of his people.
September 17, 2019
I love this story. I loved it as a teenager and I still love it. It's almost like the story of the Prince and the Pauper but it's a Princess! Royal twin sisters each have a daughter that look exactly alike but don't know it.
One ran away with a commoner and lived poor but in love. They died and their daughter became a companion to a mean lady. The other sister married the Archduke and that daughter is in love with an Englishman but engaged to a King.
They meet by chance during a train wreck and Johanna, the engaged one wants to be with her lover before she has to be married so she basically forces Xenia to change places for 10 days so she can have a romantic rendezvous. And even though she loves thecLord, she still wants to be a Queen. I did not like her at all. She wasn't evil, but she was very selfish and spoiled.
The heroine goes off to the King and it's immediate love at first sight for her. It takes the King about 1 hour to realize he is in love too. He doesn't understand the change at all from spoiled, hard hearted Johanna to innocent sweet Xenia. I loved how she championed the underdogs in this one and stole the people's heart.
If course, they end up having to marry early due to malcontent in the nation and she keeps waiting for Johanna to arrive. She doesn't so the h goes ahead and marries him and they have a glorious night of divine love. The next day of course Johanna shows up and forces the heroine to leave. She won't let the h explain about anything. So off she goes broken hearted. Will the King find out in time??? Awesome romance and I totally loved it.
One ran away with a commoner and lived poor but in love. They died and their daughter became a companion to a mean lady. The other sister married the Archduke and that daughter is in love with an Englishman but engaged to a King.
They meet by chance during a train wreck and Johanna, the engaged one wants to be with her lover before she has to be married so she basically forces Xenia to change places for 10 days so she can have a romantic rendezvous. And even though she loves thecLord, she still wants to be a Queen. I did not like her at all. She wasn't evil, but she was very selfish and spoiled.
The heroine goes off to the King and it's immediate love at first sight for her. It takes the King about 1 hour to realize he is in love too. He doesn't understand the change at all from spoiled, hard hearted Johanna to innocent sweet Xenia. I loved how she championed the underdogs in this one and stole the people's heart.
If course, they end up having to marry early due to malcontent in the nation and she keeps waiting for Johanna to arrive. She doesn't so the h goes ahead and marries him and they have a glorious night of divine love. The next day of course Johanna shows up and forces the heroine to leave. She won't let the h explain about anything. So off she goes broken hearted. Will the King find out in time??? Awesome romance and I totally loved it.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 10, 2023
5/5⭐
“El rey la miraba con fijeza, como si meditara muy bien en lo que diría.
—Hay algo muy juvenil en ti —dijo con aire reflexivo— y, sin embargo, con respecto a muchas cosas, pareces tener muchos años; eres tan sabia que me asombra tu habilidad para manejar a la gente. Y eres tan hermosa que me resulta difícil esperar hasta pasado mañana, para decirte lo mucho que significas para mí. Te quiero besar —dijo él en voz baja—. ¡Lo deseo más de lo que he deseado nada, en toda mi vida!”
👰🏻♀️Cada año me gusta leer una novela de la “señora que vestía de rosa”. En éste caso busqué su primera novela que a lo largo de siete capítulos y más allá de ser corta, tiene investigación. Y debo confesar que me gustó mucho. Me encantó. He leído varias de esta autora y por lo general me generaba diversión por cómo eran narradas sus historias, pero ésta me recordó a Cenicienta.
👰🏻♀️Ambientada en 1893 “La novia substituta” es la historia que da comienzo con dos hermanas: Una se fugó con un plebeyo y vivió pobre pero enamorada; Ellos mueren y su hija se convirtió en compañera de una dama mala. Esa es Xenia Sandon; y la otra hermana se casó con el Archiduque y esa hija, Johanna, está enamorada de un inglés pero comprometida con un rey al que no ama.
👰🏻♀️Xenia Sandon viaja como acompañante de una mujer. El tren que las lleva sufre una colisión y cuando Xenia recupera la conciencia, descubre que ha sido confundida con su prima Johanna, a la quien nunca ha visto; Es más, Xenia es llevada al palacio real, donde el rey la espera con ansias. Johanna es una princesa y desea pasar en secreto diez días con el hombre al que ama y convence a Xenia para hacerse pasar por ella y viajar a Lutenia, un pequeño país balcánico. Allí Xenia se encuentra envuelta en una situación peligrosa, apasionante y le es imposible no caer en el amor con el prometido de Johanna, el Rey Istvan.
👰🏻♀️Él es el Rey Istvan de Luterana muy atractivo, inteligente, bondadoso aunque por momentos sentí que era un títere del Primer Ministro pero Xenia es quien hace frente porque es un personaje femenino que no tiene NADA de sumisa, por el contrario me encantó cómo defiende a los desvalidos en un capítulo y termina por ganarse el corazón de la gente más pobre. Xenia destaca entre la multitud porque tiene el cabello rojo llamas y sus ojos verdes esmeralda, con una belleza inusual y es muy dulce, a diferencia de Johanna.
👰🏻♀️El Rey Istvan, a ojos de la novia sustituta es impresionante, diferente a todos los hombres que había conocido e inmediatamente observa que tiene la gracia de la ascendencia húngara. Sin embargo, es su rostro y su expresión, lo que atrae su mirada. Istvan es moreno, extremadamente apuesto, pero sin embargo es un hombre joven con una expresión de cinismo y amargura, combinada con una arrogante indiferencia que parece abarcar a todo lo que le rodea. Sus ojos son oscuros y muy penetrantes, a tal punto que cuando mira a Xenia ella siente como si buscara bajo la superficie algo que estaba seguro de no encontrar.
👰🏻♀️De modo que rodeada de sirvientes y diplomáticos, Xenia lucha por asumir el papel real que Johanna desempeña con tanta facilidad mientras en su interior reza para que no se descubra su verdadera identidad. Mientras La Corte Lutena se prepara para una gran boda de Estado y la fecha nupcial se acerca cada vez más, las dos primas sólo tienen un deseo en común: casarse por amor. Dicha boda es decidida porque Lutena tiene en puerta una posible crisis constitucional amenazante y rumores de revolución. Todo será muy hermoso hasta que regresa Johanna la cual no es mala pero sí egoísta y mimada; obliga a Xenia a irse e impidiéndole que le explique nada al rey. El problema es que Istvan y Xenia se han enamorado.
👰🏻♀️La recomiendo si aún no han leído a la autora. Es una muy bonita historia de amor, intriga, aventura, traición y tragedia ambientada en el siglo XIX. Sus novelas tienen personajes masculinos que enamoran a las lectoras de novelas románticas. No puedo negar que son príncipes, duques o condes, atractivos y muy audaces; Caballeros dispuestos a salvar a su princesa.
Barbara Cartland fue una de las escritoras anglosajonas con más éxito de novela romántica. Era toda una celebridad que aparecía con frecuencia en televisión, vestida de color rosa de la cabeza a los pies y con sombreros de plumas, hablando del amor, el matrimonio, la política, la religión, la salud y la moda. Criticaba la infidelidad y el divorcio, e iba en contra del sexo antes del matrimonio.
“El rey la miraba con fijeza, como si meditara muy bien en lo que diría.
—Hay algo muy juvenil en ti —dijo con aire reflexivo— y, sin embargo, con respecto a muchas cosas, pareces tener muchos años; eres tan sabia que me asombra tu habilidad para manejar a la gente. Y eres tan hermosa que me resulta difícil esperar hasta pasado mañana, para decirte lo mucho que significas para mí. Te quiero besar —dijo él en voz baja—. ¡Lo deseo más de lo que he deseado nada, en toda mi vida!”
👰🏻♀️Cada año me gusta leer una novela de la “señora que vestía de rosa”. En éste caso busqué su primera novela que a lo largo de siete capítulos y más allá de ser corta, tiene investigación. Y debo confesar que me gustó mucho. Me encantó. He leído varias de esta autora y por lo general me generaba diversión por cómo eran narradas sus historias, pero ésta me recordó a Cenicienta.
👰🏻♀️Ambientada en 1893 “La novia substituta” es la historia que da comienzo con dos hermanas: Una se fugó con un plebeyo y vivió pobre pero enamorada; Ellos mueren y su hija se convirtió en compañera de una dama mala. Esa es Xenia Sandon; y la otra hermana se casó con el Archiduque y esa hija, Johanna, está enamorada de un inglés pero comprometida con un rey al que no ama.
👰🏻♀️Xenia Sandon viaja como acompañante de una mujer. El tren que las lleva sufre una colisión y cuando Xenia recupera la conciencia, descubre que ha sido confundida con su prima Johanna, a la quien nunca ha visto; Es más, Xenia es llevada al palacio real, donde el rey la espera con ansias. Johanna es una princesa y desea pasar en secreto diez días con el hombre al que ama y convence a Xenia para hacerse pasar por ella y viajar a Lutenia, un pequeño país balcánico. Allí Xenia se encuentra envuelta en una situación peligrosa, apasionante y le es imposible no caer en el amor con el prometido de Johanna, el Rey Istvan.
👰🏻♀️Él es el Rey Istvan de Luterana muy atractivo, inteligente, bondadoso aunque por momentos sentí que era un títere del Primer Ministro pero Xenia es quien hace frente porque es un personaje femenino que no tiene NADA de sumisa, por el contrario me encantó cómo defiende a los desvalidos en un capítulo y termina por ganarse el corazón de la gente más pobre. Xenia destaca entre la multitud porque tiene el cabello rojo llamas y sus ojos verdes esmeralda, con una belleza inusual y es muy dulce, a diferencia de Johanna.
👰🏻♀️El Rey Istvan, a ojos de la novia sustituta es impresionante, diferente a todos los hombres que había conocido e inmediatamente observa que tiene la gracia de la ascendencia húngara. Sin embargo, es su rostro y su expresión, lo que atrae su mirada. Istvan es moreno, extremadamente apuesto, pero sin embargo es un hombre joven con una expresión de cinismo y amargura, combinada con una arrogante indiferencia que parece abarcar a todo lo que le rodea. Sus ojos son oscuros y muy penetrantes, a tal punto que cuando mira a Xenia ella siente como si buscara bajo la superficie algo que estaba seguro de no encontrar.
👰🏻♀️De modo que rodeada de sirvientes y diplomáticos, Xenia lucha por asumir el papel real que Johanna desempeña con tanta facilidad mientras en su interior reza para que no se descubra su verdadera identidad. Mientras La Corte Lutena se prepara para una gran boda de Estado y la fecha nupcial se acerca cada vez más, las dos primas sólo tienen un deseo en común: casarse por amor. Dicha boda es decidida porque Lutena tiene en puerta una posible crisis constitucional amenazante y rumores de revolución. Todo será muy hermoso hasta que regresa Johanna la cual no es mala pero sí egoísta y mimada; obliga a Xenia a irse e impidiéndole que le explique nada al rey. El problema es que Istvan y Xenia se han enamorado.
👰🏻♀️La recomiendo si aún no han leído a la autora. Es una muy bonita historia de amor, intriga, aventura, traición y tragedia ambientada en el siglo XIX. Sus novelas tienen personajes masculinos que enamoran a las lectoras de novelas románticas. No puedo negar que son príncipes, duques o condes, atractivos y muy audaces; Caballeros dispuestos a salvar a su princesa.
Barbara Cartland fue una de las escritoras anglosajonas con más éxito de novela romántica. Era toda una celebridad que aparecía con frecuencia en televisión, vestida de color rosa de la cabeza a los pies y con sombreros de plumas, hablando del amor, el matrimonio, la política, la religión, la salud y la moda. Criticaba la infidelidad y el divorcio, e iba en contra del sexo antes del matrimonio.
February 17, 2015
historia sencilla y muy linda, me gusto
October 6, 2019
Decent story, typical "love at first sight" Barbara Cartland, but with some interesting twists.
January 21, 2011
This is my other very favorite book by Barbara Cartland. Some of her books can be repetitive of eachother, but there are a few that stand out and this is one of them.
December 11, 2011
Trouvé dans une boîte à livres de rue pendant les vacances. Que ça a « mal vieilli ».
Lire en français, un livre papier en 2023 n’était pas une bonne idée.
Lire en français, un livre papier en 2023 n’était pas une bonne idée.
January 18, 2018
leído en Enero 2014
Me gustó, una de las pocas novelas de esta autora que ha logrado gustarme....!!
La novia sustituta
Sinopsis:
El rey se acercó a la cama y contempló a Xenia. El espléndido cabello rojo de ella brillaba a la luz de las velas y sus tiernos labios temblaban de miedo.
—¿Sabes acaso lo hermosa que eres? —le preguntó.
Xenia comprendió que había llegado el momento.., el terrible momento de decirle la verdad.
—¡Te amo! —exclamó él, antes que ella pudiera hablar—, estoy loca, apasionadamente enamorado de ti... jamás creí posible llegar a sentirme.
—Tengo... algo que... decirte.
Ella sintió cómo él se ponía rígido y se retiraba poco a poco.
Xenia contuvo la respiración. ¿Cómo podía decírselo? ¿Cómo podía destruir la felicidad que se reflejaba en sus ojos?
Me gustó, una de las pocas novelas de esta autora que ha logrado gustarme....!!
La novia sustituta
Sinopsis:
El rey se acercó a la cama y contempló a Xenia. El espléndido cabello rojo de ella brillaba a la luz de las velas y sus tiernos labios temblaban de miedo.
—¿Sabes acaso lo hermosa que eres? —le preguntó.
Xenia comprendió que había llegado el momento.., el terrible momento de decirle la verdad.
—¡Te amo! —exclamó él, antes que ella pudiera hablar—, estoy loca, apasionadamente enamorado de ti... jamás creí posible llegar a sentirme.
—Tengo... algo que... decirte.
Ella sintió cómo él se ponía rígido y se retiraba poco a poco.
Xenia contuvo la respiración. ¿Cómo podía decírselo? ¿Cómo podía destruir la felicidad que se reflejaba en sus ojos?
April 20, 2008
Too predictable1 It's like I've read the summary when I was in grade 2 in one of my excercise books but it's an ok book. It should have been more thrilling and attention grabbing rather than me yawning through the pages. It's like a twin cliche' movie where everyone knows what is going to happen and who falls in love with who.
Read
November 29, 2012Liked this book.
August 17, 2014
I think that's one of few her novels that don't end with the wedding. I find that somehow refreshing.
January 15, 2019
Two stars seems a poor review but honestly I can’t give it a one or a three. I loved - devoured! -Cartland’s books when I was a kid. As...an adult...the heroines are brainless and annoying and wispy and helpless and yet somehow, for example in this book, come up with perfect solutions to crises overnight and live happily ever after. I’m over it. These books had a place in my life when I was much younger, but not any more.
January 10, 2026
✅️ENERO 2026
✅️Terminé esta novela hoy, por fin quité el árbol de Navidad
✅️No estuvo mal, en parte, pero un poco tonta la trama...cambió con su prima, nadie se dio cuenta...y la voz? milagrosamente vestía y calzaba con la otra, hasta las gemelas idénticas tienen cosas distintivas
✅️Terminé esta novela hoy, por fin quité el árbol de Navidad
✅️No estuvo mal, en parte, pero un poco tonta la trama...cambió con su prima, nadie se dio cuenta...y la voz? milagrosamente vestía y calzaba con la otra, hasta las gemelas idénticas tienen cosas distintivas
August 1, 2026
Fue una lectura ligera, y que me emociono no, aún que hay cosas que si cuestiones y momentos es que Xenia me desesperaba, al igual que Istvan, pero el final me gustó, es muy Disney todo esto.
February 1, 2015
With her flaming red hair and emerald green eyes, Xenia’s unusual beauty makes her stand out in any crowd – that is until she unexpectedly meets her long lost cousin, Johanna, amidst the wreckage of a railway accident.
Incredulous at finding her mirror image and desperate for a friend, Xenia’s initial joy is soon replaced by misgivings when Johanna suggests an outrageous plan to swap lives for two weeks. However, these are soon swept aside by her forceful cousin and Xenia finds herself agreeing to help Johanna enjoy ten final days of freedom with the Englishman she loves before her arranged Royal marriage.
As her cousin steals away from the site of the train crash, Xenia suddenly realises all that impersonating Johanna, even for a short while, will entail. Especially as her cousin was travelling to meet and marry her fiancé, King István of Luthenia, and the journey must continue so suspicions are not aroused.
Surrounded by servants and diplomats, Xenia struggles to assume the Royal role that Johanna inhabits so easily and prays that her true identity will not be discovered.
Arriving in Luthenia, Xenia is instantly plunged into a world of political intrigue and drama a million miles away from the quiet life she previously enjoyed in the English countryside. With a Constitutional crisis threatening and rumours of revolution, Luthenia desperately needs this arranged wedding to go ahead to cement allegiances and maintain the balance of power in Europe.
As the Luthenian Court prepares for a grand State wedding and the nuptial date grows ever nearer, it seems that the beautiful cousins have only one desire in common – they both want to marry for love.
But who shall be their bridegrooms?
The King came to Xenia's bed-side and looked at her luxurious red hair shining in the candlelight and at her tender lips, which were trembling because she was afraid. "Do you know how beautiful you are?" he said.
Xenia knew the moment had finally come -- the moment when she must tell him the truth. "I love you!" he cried before she could speak. "I am wildly, crazily in love... I never dreamed I would feel like this... "
"I... have something to... t-tell you." She felt him stiffen and slowly draw back. Xenia took a deep breath. How could she tell him? she asked herself. How could she sweep the happiness from his eyes?
June 18, 2022
هذه الرواية يجب ان توضع بخانات الروايات الشاعرية و الرومانسية شكراً للأدب الانجليزي الذي لم يخيب ظني يوماً يزداد حبي لهذا الادب كلما تعمقتُ فيه
Displaying 1 - 17 of 17 reviews