What do you think?
Rate this book
Приключения Эраста Фандорина #5.2
Особые Поручения: Декоратор
Wiosna roku 1889. W Moskwie ma miejsce seria mrocznych morderstw. Śledztwo ma zostać utajnione, a wizyta cara w Moskwie odwołana. Tymczasem maniak morduje kolejne ofiary. Policja prowadzi niezależne śledztwo. Ginie detektyw. Z Petersburga przyjeżdża minister spraw wewnętrznych. Jeśli sprawa nie wyjaśni się w ciągu kilku dni, gubernator zostanie zdymisjonowany?
94 pages, Paperback
First published January 1, 1999
15 people are currently reading
244 people want to read
About the author
Boris Akunin
295 books1,640 followersReal name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
November 30, 2020
Счастье – хорошо, но только грех в счастье про несчастных забывать. Помогай им, взирай на язвы их и помни, что счастье твое – дар Божий, оно редко кому на свете дается.
December 1, 2019
..holmes i clouseau na ruski način.. :)
January 24, 2020
Po Moskwie krąży seryjny morderca, który zabija prostytutki i brutalnie okalecza, układając kompozycje z ich wnętrzności - stąd nadany mu przydomek Dekorator. Trwa Wielki Tydzień, a w Wielkanoc starą stolicę ma odwiedzić car. Aby sprawcę wykryć błyskawicznie i zapobiec przedostaniu się informacji do opinii publicznej, do prowadzenia śledztwa zostaje przydzielony radca kolegialny Erast Fandorin - urzędnik do specjalnych poruczeń przy generale-gubernatorze. Fandorin szybko łączy makabryczne szczegóły zbrodni z niedawnymi morderstwami, które miały miejsce w Londynie i wysuwa hipotezę, że Kuba Rozpruwacz przeniósł się do Moskwy.
Ta część cyklu o Fandorinie jest mroczna - najwyraźniej skorelowana nastrojem z przygnębiającymi zbrodniami. Mimo, że wśród bohaterów są w dalszym ciągu Masa i Tulipanow, to tym razem brak motywów humorystycznych. Co do głównego bohatera, to życie uczuciowe Erasta dalej pozostaje nieustabilizowane, mimo pojawienia się u jego boku kolejnej pięknej kobiety.
Ogółem krótka, ale ciekawa historia. Boris Akunin miał świetny pomysł na wykorzystanie legendy Kuby Rozpruwacza i skonfrontowanie go z Fandorinem.
Ta część cyklu o Fandorinie jest mroczna - najwyraźniej skorelowana nastrojem z przygnębiającymi zbrodniami. Mimo, że wśród bohaterów są w dalszym ciągu Masa i Tulipanow, to tym razem brak motywów humorystycznych. Co do głównego bohatera, to życie uczuciowe Erasta dalej pozostaje nieustabilizowane, mimo pojawienia się u jego boku kolejnej pięknej kobiety.
Ogółem krótka, ale ciekawa historia. Boris Akunin miał świetny pomysł na wykorzystanie legendy Kuby Rozpruwacza i skonfrontowanie go z Fandorinem.
Read
July 9, 2018Прочетох първите две и последната глави. Сигурно е интересна, обаче темата /Джак Изкормвача/ не ме заинтригува толкова, колкото първите 5.
August 13, 2021
3.5 gwiazdki
February 15, 2023
Да уж.. мрачноватый Фандорин)
December 10, 2025
Идея с Джеком-потрошителем, конечно, сомнительная, но мне повесть всё равно понравилась. Убийцу сразу угадала (ура, логичный детектив!)
June 8, 2012
Po odprężającym epizodzie, jakim był "Walet pikowy", nadeszła pora na mocne uderzenie. Tym razem przenikliwy moskiewski detektyw zmierzy się z nie byle kim, tylko z samym Kubą Rozpruwaczem na gościnnych "występach" w Moskwie.
Intryga w tej części jest, bodajże, najlepiej opracowaną z dotychczas przeze mnie czytanych książek z serii, jakkolwiek samo rozwiązanie wywołało spory niedosyt. Ponadto, po raz kolejny, Akunin nie darował sobie komplementarnego zakończenia, dając nam - raczej średnio interesujące, bo łatwe do przeniknięcia i bez tego - wyjaśnienie wszystkich "niedomówień" dwugłosem obu stron, Fandorina i Rozpruwacza. Było to, raz że zbędne, dwa - niepotrzebnie rozciągnięte na cały końcowy rozdział.
Jest też "Dekorator" najbrutalniejszą ze znanych mi powieści Akunina - zarówno pod względem opisów, które mocno kontrastują z gawędziarskim sposobem narracji, jak i sposobem poczynania sobie autora z bohaterami. Cóż, inhumacji lubianych bohaterów, w takim stylu, nie powstydziłby się sam George R. R. Martin...
Może wydając wielce pochlebną opinię o kolejnej książce Akunina wydam się nudny, ale cóż innego mogę powiedzieć? Świetna powieść - choć kulejąca, co nieco, w finale - ze skrzętnie opracowaną, pełną pełniących zasłonę dymną wskazówek, intrygą - po prostu jeszcze jeden wyśmienity kryminał rosyjskiego pisarza.
Intryga w tej części jest, bodajże, najlepiej opracowaną z dotychczas przeze mnie czytanych książek z serii, jakkolwiek samo rozwiązanie wywołało spory niedosyt. Ponadto, po raz kolejny, Akunin nie darował sobie komplementarnego zakończenia, dając nam - raczej średnio interesujące, bo łatwe do przeniknięcia i bez tego - wyjaśnienie wszystkich "niedomówień" dwugłosem obu stron, Fandorina i Rozpruwacza. Było to, raz że zbędne, dwa - niepotrzebnie rozciągnięte na cały końcowy rozdział.
Jest też "Dekorator" najbrutalniejszą ze znanych mi powieści Akunina - zarówno pod względem opisów, które mocno kontrastują z gawędziarskim sposobem narracji, jak i sposobem poczynania sobie autora z bohaterami. Cóż, inhumacji lubianych bohaterów, w takim stylu, nie powstydziłby się sam George R. R. Martin...
Może wydając wielce pochlebną opinię o kolejnej książce Akunina wydam się nudny, ale cóż innego mogę powiedzieć? Świetna powieść - choć kulejąca, co nieco, w finale - ze skrzętnie opracowaną, pełną pełniących zasłonę dymną wskazówek, intrygą - po prostu jeszcze jeden wyśmienity kryminał rosyjskiego pisarza.
October 1, 2016
So far I've read five books from Fandorin series, and this ranks among the best, although I again must repeat that Croatian publishers decided to divide Special Assignments into two. This is the better part of that book, as I didn't like The Jack of Spades that much.
In short - serial killer plagues Moscow, Fandorin is on his trail, along with his assistant. Time is short as Tsar will be informed about the situation which will cost everyone their jobs. Books is written in a simple language, easy to read and is ideal time-killer or to read on a beach. After reading this six Akunin's books/stories I can say he has interesting ideas, and can describe the atmosphere of the late 19th century Russia really well. His mysteries aren't really complex and tough to crack as Agatha Cristie's, but are interesting to read anyway.
It's also becoming obvious that his later books are better in quality in comparison to previous ones, so I can only hope I'll get my hands on some English translations of his recent work, as I've read all the Croatian ones. Also, I'd like to see one of the four movies they've made from his novels, just too see how Russian big-budget movies look nowadays.
In short - serial killer plagues Moscow, Fandorin is on his trail, along with his assistant. Time is short as Tsar will be informed about the situation which will cost everyone their jobs. Books is written in a simple language, easy to read and is ideal time-killer or to read on a beach. After reading this six Akunin's books/stories I can say he has interesting ideas, and can describe the atmosphere of the late 19th century Russia really well. His mysteries aren't really complex and tough to crack as Agatha Cristie's, but are interesting to read anyway.
It's also becoming obvious that his later books are better in quality in comparison to previous ones, so I can only hope I'll get my hands on some English translations of his recent work, as I've read all the Croatian ones. Also, I'd like to see one of the four movies they've made from his novels, just too see how Russian big-budget movies look nowadays.
August 10, 2011
Ziemlich gruselig und brutal. Aber wer einige Fandorin Krimis kennt, wusste, dass es er geliebte Menschen auf die eine oder andere Art verlieren würde. Etwas schade fand ich in der Aufklärung, dass der Killer ein in der Geschichte nahezu Unbekannter war, aber gut, spannend war es trotzdem.
July 30, 2014
This part of the story is one of my favs. It consists of interesting plot's turns, suspensiful mysteries and keys and terrifying murders. Language is very easy and pleasant to read. I recommend it to fans of detectives.
September 22, 2017
Il decoratore, insieme a Il fante di picche, è uno dei romanzi brevi che forma il quinto libro della serie di Fandorin, diviso in due dall'editore italiano (magrissima consolazione; la copertina è davvero bella, forse la migliore tra quelle italiane). L'azione si svolge tre anni dopo i fatti riportati ne Il fante, con Jack lo Squartatore che si aggira tra i bassifondi di Mosca e Fandorin che si mette sulle sue tracce intenzionato a porre fine una volta per tutte ai suoi crimini brutali e disumani.
Questo è sicuramente il romanzo più cupo dell'intera serie, con gli omicidi dello Squartatore di cui non si lesinano dettagli e le innumerevoli pagine ambientate tra cimiteri e obitori. In ogni capitolo, inoltre, le indagini di Fandorin si alternano non solo con quelle del suo assistente, Anisij Tjul'panov, ma negli ultimi paragrafi si catapulta il lettore nella mente contorta dell'omicida che, in preda a deliri pseudo religiosi, è convinto di rivelare al mondo la bellezza del corpo umano attraverso i suoi abominevoli e rivoltanti crimini.
La presenza di Anisij, come nel precedente romanzo, si fa apprezzare, il suo punto di vista è una ventata d'aria fresca e a Fandorin fa bene avere accanto un personaggio imperfetto, che sbaglia anche facendo con diligenza e passione il suo dovere. A non fargli granché bene è invece l'ennesimo personaggio femminile scialbo e apparso dal nulla, che in questo caso prende il nome di Angelina Samsonovna. Come i due si siano conosciuti lo apprendiamo in uno dei racconti non tradotti in italiano, dal quale possiamo dedurre che Angelina, oltre ad essere una donna pia, ha anche una mente molto acuta. Leggendo Il decoratore siamo già in media res e risulta difficile capire quale sia il legame profondo che li lega, oltre alla bella anima di lui, e quale grande ruolo svolga nella storia, visto che è un personaggio completamente fuori dal mondo. L'impegno che riversa nell'occuparsi dei più deboli, gesto nobilissimo, è inversamente proporzionale alla sua sensibilità. La sua reazione davanti un evento scioccante come una morte violenta fa davvero cadere le braccia, tutto ciò che è in grado di dire è che morire di Venerdì Santo è una consolazione perché si è più vicini al regno dei cieli. Tutto qua, questi sono il tatto e la pietà umana di cui è capace. Probabilmente giusto una persona che vive solo ed esclusivamente in funzione della religione può condividere e trovarvi una qualche consolazione, liberissimi di farlo, come io sono libera di trovarle riflessioni che lasciano il tempo che trovano. In ogni caso, l’esempio che ho citato rende abbastanza bene la mancanza di spessore del personaggio, il cui unico scopo è improvvisarsi salvatrice di anime e muoversi nel romanzo lasciando dietro di sé una scia talmente debole da renderla per lo più inutile. A questo proposito, non posso non portare come esempio anche l'ultimo capitolo, la mancanza di profondità di Angelina fa perdere gran parte della forza che un certo evento in particolare dovrebbe avere
Tornando ad Anisij, ribadisco nuovamente quanto la sua presenza sia stata necessaria e da me molto apprezzata in questo e nel precedente libro. Fandorin aveva davvero bisogno di una controparte che non fosse Masa e in cui il lettore potesse ritrovarsi
Infine, mi vedo costretta a chiudere con una lamentela sulla scelta dell’editore italiano dividere il libro in due diversi volumi. I due romanzi brevi sono legati non solo dalla presenza di Anisij, ma anche da un filo logico. Il fante di picche, con i mille travestimenti dei due truffatori e anche di Fandorin e soci, si svolge durante il Carnevale, mentre Il decoratore, con il suo carico di immagini inquietanti e la morte sconfitta al rintocco della campana in festa, è ambientato durante la Settimana Santa e si chiude il giorno di Pasqua. Pubblicare i due romanzi separatamente ha fatto perdere questo legame che, a mio avviso, è una delle trovate più ingegnose e meglio eseguite da Akunin.
Questo è sicuramente il romanzo più cupo dell'intera serie, con gli omicidi dello Squartatore di cui non si lesinano dettagli e le innumerevoli pagine ambientate tra cimiteri e obitori. In ogni capitolo, inoltre, le indagini di Fandorin si alternano non solo con quelle del suo assistente, Anisij Tjul'panov, ma negli ultimi paragrafi si catapulta il lettore nella mente contorta dell'omicida che, in preda a deliri pseudo religiosi, è convinto di rivelare al mondo la bellezza del corpo umano attraverso i suoi abominevoli e rivoltanti crimini.
La presenza di Anisij, come nel precedente romanzo, si fa apprezzare, il suo punto di vista è una ventata d'aria fresca e a Fandorin fa bene avere accanto un personaggio imperfetto, che sbaglia anche facendo con diligenza e passione il suo dovere. A non fargli granché bene è invece l'ennesimo personaggio femminile scialbo e apparso dal nulla, che in questo caso prende il nome di Angelina Samsonovna. Come i due si siano conosciuti lo apprendiamo in uno dei racconti non tradotti in italiano, dal quale possiamo dedurre che Angelina, oltre ad essere una donna pia, ha anche una mente molto acuta. Leggendo Il decoratore siamo già in media res e risulta difficile capire quale sia il legame profondo che li lega, oltre alla bella anima di lui, e quale grande ruolo svolga nella storia, visto che è un personaggio completamente fuori dal mondo. L'impegno che riversa nell'occuparsi dei più deboli, gesto nobilissimo, è inversamente proporzionale alla sua sensibilità. La sua reazione davanti un evento scioccante come una morte violenta fa davvero cadere le braccia, tutto ciò che è in grado di dire è che morire di Venerdì Santo è una consolazione perché si è più vicini al regno dei cieli. Tutto qua, questi sono il tatto e la pietà umana di cui è capace. Probabilmente giusto una persona che vive solo ed esclusivamente in funzione della religione può condividere e trovarvi una qualche consolazione, liberissimi di farlo, come io sono libera di trovarle riflessioni che lasciano il tempo che trovano. In ogni caso, l’esempio che ho citato rende abbastanza bene la mancanza di spessore del personaggio, il cui unico scopo è improvvisarsi salvatrice di anime e muoversi nel romanzo lasciando dietro di sé una scia talmente debole da renderla per lo più inutile. A questo proposito, non posso non portare come esempio anche l'ultimo capitolo, la mancanza di profondità di Angelina fa perdere gran parte della forza che un certo evento in particolare dovrebbe avere
Tornando ad Anisij, ribadisco nuovamente quanto la sua presenza sia stata necessaria e da me molto apprezzata in questo e nel precedente libro. Fandorin aveva davvero bisogno di una controparte che non fosse Masa e in cui il lettore potesse ritrovarsi
Infine, mi vedo costretta a chiudere con una lamentela sulla scelta dell’editore italiano dividere il libro in due diversi volumi. I due romanzi brevi sono legati non solo dalla presenza di Anisij, ma anche da un filo logico. Il fante di picche, con i mille travestimenti dei due truffatori e anche di Fandorin e soci, si svolge durante il Carnevale, mentre Il decoratore, con il suo carico di immagini inquietanti e la morte sconfitta al rintocco della campana in festa, è ambientato durante la Settimana Santa e si chiude il giorno di Pasqua. Pubblicare i due romanzi separatamente ha fatto perdere questo legame che, a mio avviso, è una delle trovate più ingegnose e meglio eseguite da Akunin.
February 10, 2018
Второй роман из серии «Особые поручения», которая, на мой взгляд – такой подцикл в цикле про Эраста Фандорина. Когда читал «Декоратора» в первый раз, то надеялся, что он будет похож на историю Момуса, но, увы, это оказалось только иллюзией. Да, между этими романами прошло уже три года. Но за эти три года ничего такого не поменялось.
Герой по-прежнему живёт в Москве, и выполняет довольно щекотливые задания от московского генерал-губернатора. Тюльпанов все так же играет роль простачка и, удивительно, но за время, проведенное вместе с сыщиком-ниндзя, совершенно не набрался каких-то знаний и умений. Что неудивительно – его роль простака и «главного задавателя вопросов» никуда не делась. И именно поэтому и остался он у меня в памяти как самый странный помощник героя из всего цикла. Его смысл в книге совершенно не выражен, точнее – он чисто утилитарный (чтобы читатель не комплексовал). Он ходит опрашивает людей и выполняет какие-то поручения от Эраста Фандорина, но всю эту работу можно было бы легко заменить на что-то перешедшее извне. Догадка полицейских, информация от свидетелей. Единственное что этот герой сделал здесь такого важного так это [вырезано спойлером]. И на самом деле, это несколько обидно было. Неужели надо было тащить этого героя через две повести чтобы сделать с ним такое вот? И для чего? Вызвать у читателей сочувствие к герою, который ничем особым себя не проявил?
Да, «Декоратор» в противоположность первой части «Особых поручений» получился куда более мрачным. Герои идут по следу не кого-то, а аж целого Джека-Потрошителя. Как он оказался в Москве - ну, вот у Акунина есть свое мнение на этот счёт. Он даже придумал ему вариант биографии. Ну, а почему бы и нет? Акунин создает собственный мир и в рамках этого мира история выглядит вполне логично. Не слишком пафосно и драматично. Довольно скучно, если честно (версия про то, что Потрошителем был герцог Кларенс, или ВанГог – куда интереснее, как по мне). Но даже она имеет право на жизнь.
С Джеком-Потрошителем связаны определенные ожидания публики, поэтому тут будут и трупы, и отрезанные части тел, и вскрытие массовых захоронений, и прочие неаппетитные подробности. Да и все причастные к этому расследованию будут куда мрачнее, чем в мошенническом детективе. Циничные люди, медики, гробокопатели, и опустившиеся на дно общество обитатели трущоб.
Кстати, здесь уже появляется тенденция борьбы народа и власти, которая будет раскрыта в дальнейшей книге. Уже тут возникают персонажи недовольные режимом, не любящие жандармов и испытывающие ненависть к методам их работы. Противопоставляются им и жандармы, которые готовы на подлог, чтобы побыстрее закрыть дело. В том числе и обвинить невиновных. Пока только вяло, но уже начинает обозначаться линия «честь против победы любой ценой». В следующих романах она выйдет на первый план, а пока только созревает. И, на мой взгляд – это отличное решение. Показать, как конфликт героя и окружающей его среды обостряется.
Но, еще один минус в копилку – возможность самому найти злодея. Он здесь очень хорошо скрыт. Все главы от его лица очень уж абстрактны. А его самого довольно сложно обнаружить, поэтому его появление так неожиданно. Когда нам долгое время показывают персонажа только с одной стороны, а потом вдруг внезапно заявляют, что у него есть и другая сторона, которую нам до этого времени не показывали, это больше похоже на обман. И воспринимается так же. Ну, понятно, что после повторного прочтения легко можно увидеть все эти намеки автора. Но когда читаешь книгу в первый раз - на мой взгляд искать бесполезно.
Поэтому – этот роман, все еще находится среди тех, которые «мне было интересно читать», но интерес этот удерживается только за счет успеха предыдущих частей. Чего-то нового и интересного – здесь минимум.
Герой по-прежнему живёт в Москве, и выполняет довольно щекотливые задания от московского генерал-губернатора. Тюльпанов все так же играет роль простачка и, удивительно, но за время, проведенное вместе с сыщиком-ниндзя, совершенно не набрался каких-то знаний и умений. Что неудивительно – его роль простака и «главного задавателя вопросов» никуда не делась. И именно поэтому и остался он у меня в памяти как самый странный помощник героя из всего цикла. Его смысл в книге совершенно не выражен, точнее – он чисто утилитарный (чтобы читатель не комплексовал). Он ходит опрашивает людей и выполняет какие-то поручения от Эраста Фандорина, но всю эту работу можно было бы легко заменить на что-то перешедшее извне. Догадка полицейских, информация от свидетелей. Единственное что этот герой сделал здесь такого важного так это [вырезано спойлером]. И на самом деле, это несколько обидно было. Неужели надо было тащить этого героя через две повести чтобы сделать с ним такое вот? И для чего? Вызвать у читателей сочувствие к герою, который ничем особым себя не проявил?
Да, «Декоратор» в противоположность первой части «Особых поручений» получился куда более мрачным. Герои идут по следу не кого-то, а аж целого Джека-Потрошителя. Как он оказался в Москве - ну, вот у Акунина есть свое мнение на этот счёт. Он даже придумал ему вариант биографии. Ну, а почему бы и нет? Акунин создает собственный мир и в рамках этого мира история выглядит вполне логично. Не слишком пафосно и драматично. Довольно скучно, если честно (версия про то, что Потрошителем был герцог Кларенс, или ВанГог – куда интереснее, как по мне). Но даже она имеет право на жизнь.
С Джеком-Потрошителем связаны определенные ожидания публики, поэтому тут будут и трупы, и отрезанные части тел, и вскрытие массовых захоронений, и прочие неаппетитные подробности. Да и все причастные к этому расследованию будут куда мрачнее, чем в мошенническом детективе. Циничные люди, медики, гробокопатели, и опустившиеся на дно общество обитатели трущоб.
Кстати, здесь уже появляется тенденция борьбы народа и власти, которая будет раскрыта в дальнейшей книге. Уже тут возникают персонажи недовольные режимом, не любящие жандармов и испытывающие ненависть к методам их работы. Противопоставляются им и жандармы, которые готовы на подлог, чтобы побыстрее закрыть дело. В том числе и обвинить невиновных. Пока только вяло, но уже начинает обозначаться линия «честь против победы любой ценой». В следующих романах она выйдет на первый план, а пока только созревает. И, на мой взгляд – это отличное решение. Показать, как конфликт героя и окружающей его среды обостряется.
Но, еще один минус в копилку – возможность самому найти злодея. Он здесь очень хорошо скрыт. Все главы от его лица очень уж абстрактны. А его самого довольно сложно обнаружить, поэтому его появление так неожиданно. Когда нам долгое время показывают персонажа только с одной стороны, а потом вдруг внезапно заявляют, что у него есть и другая сторона, которую нам до этого времени не показывали, это больше похоже на обман. И воспринимается так же. Ну, понятно, что после повторного прочтения легко можно увидеть все эти намеки автора. Но когда читаешь книгу в первый раз - на мой взгляд искать бесполезно.
Поэтому – этот роман, все еще находится среди тех, которые «мне было интересно читать», но интерес этот удерживается только за счет успеха предыдущих частей. Чего-то нового и интересного – здесь минимум.
December 19, 2018
Već je poznato kako Boris Akunin zavrti žanrove do gotovo neprepoznatljivosti, a Dekoreter prvi puta dovodi istražitelja Fandorina na sam ruba očaja i totalne strave u potpunoj suprotnosti u odnosu na novelu Pikov dečko. Dakle, Jack Trbosjek koji sebe naziva Dekorater nakon Londona nastavlja ubijati po Moskvi na toliko brutalan način da se čak ni Fandorin ne može suzdržati od povraćanja. Da stvari budu još gore od ove grozne pripovijesti nitko od likova više nije siguran u tragediji koja slijedi. Ovaj puta roman nije toliko sjajan i nije nimalo lako čitati te iako istražiteljska ekipa oko Fandorina i dalje zadržava donekle duhoviti početak, kako priča ide dalje stvari se odvijaju iz sablasnog u krvavo i stravično. Ostaje užas i tuga bez nekog smisla, no svijet je takav, a sam Fandorin na samome kraju čini nešto što do sada nikada nije. Preporučujem ljubiteljima pomaknutih serijskih ubojica i izrazito krvavih ubojstava.
September 6, 2017
На самом деле, знакомство с Акуниным у меня состоялось только в прошлом году, не без участия моих любимых книгоманов)
Долго меня уговаривали прочитать его книги, и вот, сдалась-таки)
Оченьоченьнуоооооочень нравится мне как пишет товарищ Акунин) Вот это я понимаю - детективъ!
Мне кажется так мало современных авторов могут так увлечь сюжетом, заинтересовать с первых страниц,
прям отдушина для любителей литературы.
Что касается декоратора-это 6 книга из серии про Эраста Фандорина (ох и запал же мне в душу Эрастушка),
и она самая жуткая, мрачная и пугающая из всех. Но и без острого юмора Акунина не обошлось)
"Следователь снисходительно взглянул на Эраста Петровича и сел, но уже не так,
как прежде - половинкой ягодицы на четверть стула, а вольготно, как равный среди равных".
Кто не читал - добро пожаловать :)
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 20, 2022
Книга хоть и интересная, но одновременно стремная. Автор очень красочно, в духе Яцека Пекара, погружает во внутренний мир антагониста Фандорина. Читать временами даже не приятно. Говоря языком матёрых строителей-шабашников, - «Слишком хорошо - тоже не хорошо».
«Счастье – хорошо, но только грех в счастьи про несчастных забывать. Помогай им, взирай на язвы их и помни, что счастье твое – дар Божий, оно редко кому на этом свете достается.»
«Счастье – хорошо, но только грех в счастьи про несчастных забывать. Помогай им, взирай на язвы их и помни, что счастье твое – дар Божий, оно редко кому на этом свете достается.»
May 11, 2019
great book. waiting for the film to come out, they promised in 2017?
February 28, 2019
Идея, конечно, не нова, но сама интерпретация довольно интересна. Мозг особо не напрягается, поэтому вполне подойдёт для транспорта или поездок...
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 20, 2019
Жду экранизации.
November 10, 2021
Отличный детектив. Читается на одном дыхании. А как написано то! Легко, красиво, вроде и не читаешь, а кино смотришь.
кой-знае
August 22, 2023По отношение на криминалната и в частност детективската литература предпочитам киното. Книгите не сами толкова увлекателни, защото обичам да възприемам и визуално, опитвайки се да разгадая загадката.
November 15, 2023
Кровожадная история, не без кринжа, и не без потерь
Read
May 3, 2024it's not even gore it's горе какое-то
August 17, 2025
First of all, I have to qualify my rating by saying it has nothing to do with Akunin's mastery as a writer and everything to do with the subject matter. As someone who stays away from the horror genre, this was a difficult read for me.
To his credit, Akunin does not revel in blood and gore, and the most gruesome scenes are, mercifully, also the least cinematic. Still, I barely got through some parts, particularly the diary of the antagonist.
To his credit, Akunin does not revel in blood and gore, and the most gruesome scenes are, mercifully, also the least cinematic. Still, I barely got through some parts, particularly the diary of the antagonist.
June 13, 2022
Продолжение рубрики «Особые поручения». Чересчур пропитана замысловатой философией антагониста и его жестокостью. Хоть бы были просто трупы, но тут изуродованы и выставлены в качестве декорации, что обычного человека сразу же бросает в дрожь.
August 14, 2011
Ugodno iznenađenje u žanru krimića. Glavni lik serijala je Erast Fandorin, ali on ne dominira knjigom, već je svim likovima posvećeno puno pažnje. Knjiga ne reciklira, već se samo oslanja na priču o Jacku Trbosjeku. Radnja je smještena u kraljevskoj Rusiji, pa knjiga nudi uvid u rusku kulturu i društvo tog doba, ali upravo se tu skriva i najviše pripovjedačkih pogrešaka (od kojih su neke možda greške u prevođenju). Npr. upotrijeba riječi ''faca'' kao slenga moskovske prostitutke. U svakom slučaju, veselim se sljedećem nastavku.
July 20, 2021
Erast Fandorin musi powstrzymać tajemniczego mordercę znanego jako Dekorator ze względu na makabryczne obejście z ciałem ofiary. Padają podejrzenia, że Kuba Rozpruwacz przeniósł się z Londynu do Moskwy.
July 31, 2011
Из первых книг Акунина эта - лучшая.
December 21, 2013
Книжка была выброшена почти сразу же. Наматывание кишок конечно можно описать художественно но не вижу смысла таое читать. Неаппетитно.
Displaying 1 - 30 of 34 reviews