What do you think?
Rate this book
La casa de los amores imposibles
In the tradition of Laura Esquivel's Like Water For Chocolate, The House of Impossible Loves is a novel set in twentieth-century Spain and France revolving around a family of cursed women.
480 pages, Hardcover
First published January 1, 2010
119 people are currently reading
2548 people want to read
About the author
Cristina López Barrio
12 books147 followersCristina López Barrio (Madrid, 1970) estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid y se ha especializado en propiedad intelectual.
Asimismo, se ha formado en el Taller Literario de Clara Obligado y su primera novela, 'El hombre que se mareaba con la rotación de la Tierra', fue un libro juvenil con el que ganó el II Premio Villa de Pozuelo de Alarcón de Novela Juvenil, de la editorial Everest (2009).
Asimismo, se ha formado en el Taller Literario de Clara Obligado y su primera novela, 'El hombre que se mareaba con la rotación de la Tierra', fue un libro juvenil con el que ganó el II Premio Villa de Pozuelo de Alarcón de Novela Juvenil, de la editorial Everest (2009).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 278 reviews
May 10, 2013
Ova knjiga me je prijatno iznenadila... nije Izabel Aljende, ali prija... Čak je i prevod solidan (ako se uzme u obzir ko je izdavač)... Toplo je preporučujem... Čuveni magični realizam karakterističan za autore šanskog govornog područja... :)
August 1, 2023
Este es uno de esos libros que se cruzan en el camino recorriendo una librería y ha sido la MEJOR sorpresa literaria del 2020.
Es una novela llena del realismo mágico al mejor estilo de Isabel Allende o Gabriel García Màrquez.
Es la historia de una saga familia compuesta de mujeres sobre las que pesa una maldición que las mantiene solas y que hace que traigan al mundo solo mujeres. Cada una de ellas trata de terminar con la maldición de un forma única y original, hasta que una de ellas tiene un varón, desencadenando sucesos inesperados.
Esta novela que te mantendrá pegado (a) al sofá o al sitio donde prefieres leer.
Seguro leeré otros libros de @cristinalopezbarrio
Es una novela llena del realismo mágico al mejor estilo de Isabel Allende o Gabriel García Màrquez.
Es la historia de una saga familia compuesta de mujeres sobre las que pesa una maldición que las mantiene solas y que hace que traigan al mundo solo mujeres. Cada una de ellas trata de terminar con la maldición de un forma única y original, hasta que una de ellas tiene un varón, desencadenando sucesos inesperados.
Esta novela que te mantendrá pegado (a) al sofá o al sitio donde prefieres leer.
Seguro leeré otros libros de @cristinalopezbarrio
July 18, 2021
7,5/10
Me ha gustado, aunque me ha parecido algo repetitivo. En general, se lee rápido y la presencia de realismo mágico le da un toque especial a la historia.
Me ha gustado, aunque me ha parecido algo repetitivo. En general, se lee rápido y la presencia de realismo mágico le da un toque especial a la historia.
October 22, 2015
4.5 stars
Woah, this book was Weird (with a capital "W"), but SO good! I'd like to visit Scarlet Manor's garden, but at the same time I'd be a little wary.
I absolutely love the author's writing. It's so vivid and paints such an interesting picture. Though her characters were incredibly unique, I connected with a lot of them and I really cared what happened to them.
I love magical realism, and this book has a ton of that, so that was a wonderful treat.
I highly recommend this one!
Woah, this book was Weird (with a capital "W"), but SO good! I'd like to visit Scarlet Manor's garden, but at the same time I'd be a little wary.
I absolutely love the author's writing. It's so vivid and paints such an interesting picture. Though her characters were incredibly unique, I connected with a lot of them and I really cared what happened to them.
I love magical realism, and this book has a ton of that, so that was a wonderful treat.
I highly recommend this one!
March 4, 2022
La historia de esta novela comienza en España, en un pueblo de Soria., un poblado donde habita una mujer, con su hija Clara Laguna, ambas serán muy criticadas ya que se dice que es una familia que esta maldita, que nunca nacen varones, están malditas a sufrir mal de amores.
Clara se enamora de un cazador que llega al pueblo, y es ahi cuando comienza todo, se quedará embarazada, tendrá una hija y además será abandonada por el cazador y como venganza se monta un burdel y le hará la vida imposible a su hija.
Y asi continua la historia, más hijas hasta que llega un punto que una de las mujeres de la familia, tiene un hijo y parece que se "romperá" la maldición. Y la historia es asi... hijas y mas hijas.
Estaba deseando llegar al final y ver el desenlace de esta historia, que de verdad no sabia por donde cogerla. Pues de verdad, que no se como explicar el final que tiene, creo que lo relei tres veces y sigo sin saber como acaba. Tengo la sensación de que no acaba, pero que a la vez no puede seguir con mas historia
Quitando el final, puedo decir sobre el libro, que es una historia de realismo mágico, pero creo que abusa de ese "mágico" haciendo que nada sea realista. Ademas de la narrativa y el lenguaje que usa, se me ha hecho super complejo, lleno de metáforas con una gran cantidad de personajes sin historia, haciendo que no empatices con ninguno.
Y creo que no puedo decir nada más, ha sido una gran decepción y me han recomendado otros de la misma autora que merecen mucho la pena, pero ahora mismo creo que no puedo.
Clara se enamora de un cazador que llega al pueblo, y es ahi cuando comienza todo, se quedará embarazada, tendrá una hija y además será abandonada por el cazador y como venganza se monta un burdel y le hará la vida imposible a su hija.
Y asi continua la historia, más hijas hasta que llega un punto que una de las mujeres de la familia, tiene un hijo y parece que se "romperá" la maldición. Y la historia es asi... hijas y mas hijas.
Estaba deseando llegar al final y ver el desenlace de esta historia, que de verdad no sabia por donde cogerla. Pues de verdad, que no se como explicar el final que tiene, creo que lo relei tres veces y sigo sin saber como acaba. Tengo la sensación de que no acaba, pero que a la vez no puede seguir con mas historia
Quitando el final, puedo decir sobre el libro, que es una historia de realismo mágico, pero creo que abusa de ese "mágico" haciendo que nada sea realista. Ademas de la narrativa y el lenguaje que usa, se me ha hecho super complejo, lleno de metáforas con una gran cantidad de personajes sin historia, haciendo que no empatices con ninguno.
Y creo que no puedo decir nada más, ha sido una gran decepción y me han recomendado otros de la misma autora que merecen mucho la pena, pero ahora mismo creo que no puedo.
December 30, 2022
Me cuesta trabajo, es buena, hay que leerla y llevar bien el hilo, tiene innumerables personificaciones, es realismo del que conocimos con Garcia Márquez, incluso y esto talvez sea una crítica el hecho de que un personaje se llame Ursula, me parece que estoy leyendo un poco de él, una extensión. Quizá sea un alago.
Es una novela densa, aveces grotesca si lo pienso en frío, pero ne gustó
Es una novela densa, aveces grotesca si lo pienso en frío, pero ne gustó
January 2, 2019
Една книга за поколение само от жени, всяка от която ражда момиче. Една книга за жени, които са обречени да страдат от несподелена любов. Една книга за проклятието, което тегне над тези жени никога да не видят мъжка рожба. Много интересен замисъл имаше в тази книга, но някои неща бяха дадени прекалено схематично, а пък други прекалено обстоятелствено, имаше нещо в стила което не ми допадна. Но книгата беше интересна, всяка жена от фамилията Лагуна страда по свой начин заради несподелената си любов и всяка жена от фамилията Лагуна имаше свои начини за преодоляването на тази мъка, а резултатът при всички беше само да раждат момичета. Докато в един момент се случва чудото и на бял свят се появява момче Лагуна. Много се чудех дали да дам 4*, но заради някои прекалено натуралистични описания и на места взаимоотношения, които са неприемливи за мен, както и доста извращения намалям 1*.
September 24, 2016
¡¿Qué fue ese final?!
Me tomé casi tres días en poder hacerme una idea de qué era lo que quería decir sobre este libro... Créanme que ha sido realmente difícil porque no estoy 100% segura de que me haya gustado o que me haya resultado desagradable... Uhh... Ok, empecemos por el motivo por el cual me animé a conseguir este libro.
Algunos de ustedes habrán reconocido a la autora de este libro: Cristina López Barrio, porque el año pasado (creo) leí un libro de ella que se llama 'El Cielo en un Infierno Cabe' el cual alabé un montón en mi blog y le di una muy muy buena calificación aquí en Goodreads, entonces la reacción obvia después de leer una joya de ese tipo de un autor nuevo es que inmediatamente después de hacer a un lado esa joya corres al sitio web de Barnes and Noble, Amazon, Gandhi, El Sótano, La Casa del Libro, etc, etc y pones el nombre del autor en el buscador y pones en tu lista de deseos (y en tu shelve de Goodreads que se llama To Read) todos los libros habidos y por haber, así lectoras y lectores llegué a La Casa de los Amores Imposibles. Tengo que hacer una importante nota sobre este libro: es el primer libro de ficción para adultos que escribió Cristina López Barrio, porque previamente únicamente había escrito un libro del género Young Adult (o para jóvenes), así que bueno habrá que juzgar el contenido de la novela en base a esa nota.
Sobre la historia en si... La autora nos lleva a una España situada por ahí de los 1800 y pico, no estoy segura de qué año, pero aproximadamente es por esa época, y en un pequeño poblado habita una bruja con su bella hija Clara Laguna, ambas son la comidilla del pueblo porque se supone que están malditas, ya que están aparentemente condenadas a vivir padeciendo el mal de amores y a tener puras hijas mujeres. Entonces, como se imaginarán Clara se enamora de un cazador que llega al pueblo en la temporada de caza y BOOM caos. Así de plano, desde las primeras páginas la autora empieza a transmitirnos los padecimientos de la maldición... Así que pues obviamente Clara tiene una hija, es abandonada por el cazador y en venganza hace la vida de su pobre hija un infierno al abrir un burdel... Así prosigue la historia hasta que una de las Laguna que vienen mucho después que Clara decide 'romper' la maldición, pero oh, sorpresa todo se pone complicado. ¿El final? No sé cómo demonios explicarlo sin dar spoilers, así que mantendré mi boca cerrada y sólo dire lo que pienso de el (creo que para este momento deberían de intuir lo que pensé por mi primera reacción que coloqué en mi reseña justo cuando terminé el libro): ¡¿QUÉ CARAJOS FUE ESO?! ¡¿CÓMO ES ESO UN FINAL?! Les juro que leí como cinco veces las últimas dos páginas y aun así no tengo ni la más mínima idea de cómo terminó el libro.... Es como si lo hubiese dejado incompleto. Siento que no hubo un cierre, que no le fue fiel a la historia, es más, casi podría jurar que Cristina López Barrio se aburrió y mandó el manuscrito a su editor como lo dejó antes de hastiarse de el. Así a lo claro lo digo.
En fin, ignorando el desastroso detalle del maldito final (ese final si es digno de una maldición propia, muchas gracias) el libro pretende ser una historia de extremo realismo mágico, dando a veces una vibra de La Casa de los Espíritus de Isabel Allende (otro libro que odié... No me odien ustedes a mi por eso xD), de esta vibra no quiero decir que la historia sea similar o algo por el estilo, sino que es un abuso del realismo mágico que a veces mi queridisima Isabel comete en sus novelas haciéndolas aun menos realistas de lo que ya tenían que ser, hacen tanto revoltijo de metáforas extrañas que pierden tiempo y palabras en eso, teniendo como consecuencia un montón de personajes casi por completo anónimos, sin historia, evitando que el lector genere un vinculo con alguno de ellos. De verdad, creo que uno de los principales motivos por los cuales no puedo amar este libro es por eso de los personajes, es que no puedo decirles en realidad N-a-d-a de alguno de ellos que me haya hecho identificarme, o que me recordara algo/alguien, que me hiciera sentir empatía, que me hiciera odiarlo, que me diera risa.... literalmente son personajes que dejan un sabor a nada, que no se te quedan grabados al cerrar el libro y eso es muy muy muy triste... No puedo recordar una novela en la que no pudiera decir '¡AH! Amo a este personaje' u '¡LO ODIO!'. Es oficialmente la primera vez que no siento nada en particular por algún personaje de un libro y no sé qué hacer conmigo misma con respecto a eso porque pareciera que soñé que leía el libro y me desperté justo antes de leer el final (lo siento, lo siento, no puedo superar el estúpido final).
Ya dejaré de teclear un montón de quejas sobre nada y les diré que le concedí la tercera estrella sólo porque el libro que leí antes de ella es realmente bueno, es un libro hermoso de realismo mágico que ya rara vez se lee de otro autor que no sea de los autores de cajón del género, ese libro sí léanlo pero este... Uh... Lo dejo a su propio riesgo. FIN.
Me tomé casi tres días en poder hacerme una idea de qué era lo que quería decir sobre este libro... Créanme que ha sido realmente difícil porque no estoy 100% segura de que me haya gustado o que me haya resultado desagradable... Uhh... Ok, empecemos por el motivo por el cual me animé a conseguir este libro.
Algunos de ustedes habrán reconocido a la autora de este libro: Cristina López Barrio, porque el año pasado (creo) leí un libro de ella que se llama 'El Cielo en un Infierno Cabe' el cual alabé un montón en mi blog y le di una muy muy buena calificación aquí en Goodreads, entonces la reacción obvia después de leer una joya de ese tipo de un autor nuevo es que inmediatamente después de hacer a un lado esa joya corres al sitio web de Barnes and Noble, Amazon, Gandhi, El Sótano, La Casa del Libro, etc, etc y pones el nombre del autor en el buscador y pones en tu lista de deseos (y en tu shelve de Goodreads que se llama To Read) todos los libros habidos y por haber, así lectoras y lectores llegué a La Casa de los Amores Imposibles. Tengo que hacer una importante nota sobre este libro: es el primer libro de ficción para adultos que escribió Cristina López Barrio, porque previamente únicamente había escrito un libro del género Young Adult (o para jóvenes), así que bueno habrá que juzgar el contenido de la novela en base a esa nota.
Sobre la historia en si... La autora nos lleva a una España situada por ahí de los 1800 y pico, no estoy segura de qué año, pero aproximadamente es por esa época, y en un pequeño poblado habita una bruja con su bella hija Clara Laguna, ambas son la comidilla del pueblo porque se supone que están malditas, ya que están aparentemente condenadas a vivir padeciendo el mal de amores y a tener puras hijas mujeres. Entonces, como se imaginarán Clara se enamora de un cazador que llega al pueblo en la temporada de caza y BOOM caos. Así de plano, desde las primeras páginas la autora empieza a transmitirnos los padecimientos de la maldición... Así que pues obviamente Clara tiene una hija, es abandonada por el cazador y en venganza hace la vida de su pobre hija un infierno al abrir un burdel... Así prosigue la historia hasta que una de las Laguna que vienen mucho después que Clara decide 'romper' la maldición, pero oh, sorpresa todo se pone complicado. ¿El final? No sé cómo demonios explicarlo sin dar spoilers, así que mantendré mi boca cerrada y sólo dire lo que pienso de el (creo que para este momento deberían de intuir lo que pensé por mi primera reacción que coloqué en mi reseña justo cuando terminé el libro): ¡¿QUÉ CARAJOS FUE ESO?! ¡¿CÓMO ES ESO UN FINAL?! Les juro que leí como cinco veces las últimas dos páginas y aun así no tengo ni la más mínima idea de cómo terminó el libro.... Es como si lo hubiese dejado incompleto. Siento que no hubo un cierre, que no le fue fiel a la historia, es más, casi podría jurar que Cristina López Barrio se aburrió y mandó el manuscrito a su editor como lo dejó antes de hastiarse de el. Así a lo claro lo digo.
En fin, ignorando el desastroso detalle del maldito final (ese final si es digno de una maldición propia, muchas gracias) el libro pretende ser una historia de extremo realismo mágico, dando a veces una vibra de La Casa de los Espíritus de Isabel Allende (otro libro que odié... No me odien ustedes a mi por eso xD), de esta vibra no quiero decir que la historia sea similar o algo por el estilo, sino que es un abuso del realismo mágico que a veces mi queridisima Isabel comete en sus novelas haciéndolas aun menos realistas de lo que ya tenían que ser, hacen tanto revoltijo de metáforas extrañas que pierden tiempo y palabras en eso, teniendo como consecuencia un montón de personajes casi por completo anónimos, sin historia, evitando que el lector genere un vinculo con alguno de ellos. De verdad, creo que uno de los principales motivos por los cuales no puedo amar este libro es por eso de los personajes, es que no puedo decirles en realidad N-a-d-a de alguno de ellos que me haya hecho identificarme, o que me recordara algo/alguien, que me hiciera sentir empatía, que me hiciera odiarlo, que me diera risa.... literalmente son personajes que dejan un sabor a nada, que no se te quedan grabados al cerrar el libro y eso es muy muy muy triste... No puedo recordar una novela en la que no pudiera decir '¡AH! Amo a este personaje' u '¡LO ODIO!'. Es oficialmente la primera vez que no siento nada en particular por algún personaje de un libro y no sé qué hacer conmigo misma con respecto a eso porque pareciera que soñé que leía el libro y me desperté justo antes de leer el final (lo siento, lo siento, no puedo superar el estúpido final).
Ya dejaré de teclear un montón de quejas sobre nada y les diré que le concedí la tercera estrella sólo porque el libro que leí antes de ella es realmente bueno, es un libro hermoso de realismo mágico que ya rara vez se lee de otro autor que no sea de los autores de cajón del género, ese libro sí léanlo pero este... Uh... Lo dejo a su propio riesgo. FIN.
February 18, 2017
Esta é a história das mulheres Laguna.
A fábula intemporal tem lugar nos séculos XIX e XX, em Espanha, e apresenta-nos mulheres fortes, independentes, apaixonadas e amaldiçoadas. O mundo fantástico da família Laguna está cheio de magia, desde poções a aparições até forças do tempo e destino que se entrelaçam nesta saga familiar que sobrevive através das gerações.
O amor traz felicidade infinita, mas o seu preço é pago com dor e sofrimento intermináveis.
Será um custo demasiado elevado? Talvez, mas a alternativa...
A fábula intemporal tem lugar nos séculos XIX e XX, em Espanha, e apresenta-nos mulheres fortes, independentes, apaixonadas e amaldiçoadas. O mundo fantástico da família Laguna está cheio de magia, desde poções a aparições até forças do tempo e destino que se entrelaçam nesta saga familiar que sobrevive através das gerações.
O amor traz felicidade infinita, mas o seu preço é pago com dor e sofrimento intermináveis.
Será um custo demasiado elevado? Talvez, mas a alternativa...
November 3, 2017
Esta novela es un delirio para los sentidos, una explosión de olores, sabores, colores, amores y todos los «ores» que hacen disfrutar de una lectura apasionada. Recoge lo mejor del realismo mágico y de las sagas familiares, centrándose en las mujeres de una familia maldita. Demuestra, además, que lo real maravilloso se puede traer a la Castilla profunda y funciona tan bien como si estuviéramos en Macondo.
Después de esto, estoy deseando leer Niebla en Tánger, libro por el que la autora ha sido finalista del Premio Planeta. Merecidísimo, vista su calidad como narradora.
Después de esto, estoy deseando leer Niebla en Tánger, libro por el que la autora ha sido finalista del Premio Planeta. Merecidísimo, vista su calidad como narradora.
October 26, 2017
Una historia donde la venganza, el odio y la ignorancia son los protagonistas.- Maquillada con abundante realismo mágico.- No me enamoré ni de sus personajes, ni de lo que cuentan, pero necesitaba un poco de este tipo de relatos.-
January 8, 2019
“Entró por la ventana una hoja seca.
Había viajado hasta allí en un viento que no sabía olvidar.”
Había viajado hasta allí en un viento que no sabía olvidar.”
March 24, 2016
Ένα από τα πιο περίεργα και αλλοπρόσαλλα βιβλία που έχω διαβάσει. Είναι γεμάτο μικρά συμβάντα που φρικάρουν τον αναγνωστη, ενώ οι ήρωες περνούν πολλές φορές από την τρυφερότητα στην απάνθρωπη βαναυσότητα κάνοντας αδύνατον το να τους συμπαθήσεις. Παρότι το βιβλίο παρακολουθεί πέντε γενιές μιας οικογένειας, δείχνει μια μικρότερη προτίμηση και εστιάζει στην ζωή της Ολβίδο, ευτυχώς, γιατί είναι και η πιο φυσιολογική!
Απίστευτα υπέροχη και ποιητική η γλώσσα, γεμάτη ατάκες με χρώματα συναισθήματα και εικόνες, με ταξίδεψε στον μέγιστο βαθμό και γλύκανε αρκετές σκληρές σκηνές.
Προβληματίστηκα αρκετά για το πόσο μου άρεσε εντέλει, εως ότου συνειδητοποίησα ότι κατά την ανάγνωση δεν το άφηνα από τα χέρια μου, ενώ πολλές φορές έπιανα τον εαυτό μου να συζητάει με τους γύρω μου για αυτό.
Σίγουρα άξιζε!
«Μην ανησυχείς, αγάπη μου, αύριο οι καμπάνες της εκκλησίας θα χτυπήσουν τη μελωδία της απόλαυσης, έλα, θα γλείψω το πριονίδι που κατακάθεται πίσω από τα αφτιά σου, θα γλείψω τις πληγές που σου κάνουν οι σχίζες του ξύλου(…) έλα, έλα, στο βελανοδάσος, θα με κοιτάζεις με τα γκρίζα μάτια σου…»
Ολβίδο Λαγούνα
Απίστευτα υπέροχη και ποιητική η γλώσσα, γεμάτη ατάκες με χρώματα συναισθήματα και εικόνες, με ταξίδεψε στον μέγιστο βαθμό και γλύκανε αρκετές σκληρές σκηνές.
Προβληματίστηκα αρκετά για το πόσο μου άρεσε εντέλει, εως ότου συνειδητοποίησα ότι κατά την ανάγνωση δεν το άφηνα από τα χέρια μου, ενώ πολλές φορές έπιανα τον εαυτό μου να συζητάει με τους γύρω μου για αυτό.
Σίγουρα άξιζε!
«Μην ανησυχείς, αγάπη μου, αύριο οι καμπάνες της εκκλησίας θα χτυπήσουν τη μελωδία της απόλαυσης, έλα, θα γλείψω το πριονίδι που κατακάθεται πίσω από τα αφτιά σου, θα γλείψω τις πληγές που σου κάνουν οι σχίζες του ξύλου(…) έλα, έλα, στο βελανοδάσος, θα με κοιτάζεις με τα γκρίζα μάτια σου…»
Ολβίδο Λαγούνα
January 7, 2020
Telenovela s dookola sa opakujúcim motívom prekliatia okorenená scénami a la červená knižnica. Hmýri sa ženskými postavami, ktoré aj napriek tomu, že nie sú do jednej nadpozemsky krásne (že až samotné nebo by s nimi chcelo smilniť, keby malo úd - facepalm), sú unášané iba svojimi vášňami a okrem toho nemajú nič iné na robote. Sorry, okrem tej pomsty. Aby nebolo málo, tak aj chlapec, ktorý prelomí prekliatie je nádherný (facepalm 2).
Čítala som, že ako milovníčka magického realizmu určite knihu ocením, ale žiaľ, pre mňa je až príliš jednoduchá, miestami až hlúpučká, aby sa mi páčila. Autorkine "originálne metafory" mali na mňa úplne opačný účinok, samotný príbeh ma vytáčal do nepríčetnosti, na každej druhej strane slová ako "panenská blana mačacie kosti a prekliatie," dočítala som to so cťou a takéto knihy si už neprosím...Krásna obálka to nezachráni.
Keď som videla, že to ľudia porovnávajú s Marquezom, dala by som im po hlave. Tento slabý odvarček mu nesiaha mu po päty.
Čítala som, že ako milovníčka magického realizmu určite knihu ocením, ale žiaľ, pre mňa je až príliš jednoduchá, miestami až hlúpučká, aby sa mi páčila. Autorkine "originálne metafory" mali na mňa úplne opačný účinok, samotný príbeh ma vytáčal do nepríčetnosti, na každej druhej strane slová ako "panenská blana mačacie kosti a prekliatie," dočítala som to so cťou a takéto knihy si už neprosím...Krásna obálka to nezachráni.
Keď som videla, že to ľudia porovnávajú s Marquezom, dala by som im po hlave. Tento slabý odvarček mu nesiaha mu po päty.
December 9, 2022
La Casa de los Amores Imposibles is the peculiar story of six cursed generations -mostly women- in a family. What starts like an interesting plot quickly evolves into a non sense novel.
As the book progresses, this novel of magical realism quickly runs out of control and becomes almost a book of magic. I read this story in Spanish and the writing is full of run off sentences, so many meaningless words, such an over abundance of literary figures, excessively long descriptions make the reader get lost about the true intentions of some paragraphs. Yet, there are jumps in the stories of each generation that are confusing due to the lack of background information.
I felt the author wanted to mimic and melt the literary styles of García Márquez and Isabel Allende. It didn't work out.
A hard chore to go through the 480 pages, not to mention how disappointing the end of the story feels!
As the book progresses, this novel of magical realism quickly runs out of control and becomes almost a book of magic. I read this story in Spanish and the writing is full of run off sentences, so many meaningless words, such an over abundance of literary figures, excessively long descriptions make the reader get lost about the true intentions of some paragraphs. Yet, there are jumps in the stories of each generation that are confusing due to the lack of background information.
I felt the author wanted to mimic and melt the literary styles of García Márquez and Isabel Allende. It didn't work out.
A hard chore to go through the 480 pages, not to mention how disappointing the end of the story feels!
November 23, 2013
I loved the story about the Lagunas but I was upset with the ending. It was sad to see what all the Laguna women went through but I was disturbed by what happened with Santiago and Olvido! I couldn't stomach it. I really wish there was a happier ending.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 29, 2019
"Laska, ak je prilis silna, sa obcas vyleje z brehov, no stale je to laska a moze sa vratit do svojho rieciska."
October 30, 2024
Realismo fantástico delicinha, cheio de magia e gente sofrendo do jeitinho que eu gosto
May 22, 2020
Está muy bien escrita, es una novela que además de imaginarla casi puedes olerla y paladearla. Destila realismo mágico por los cuatro costados, en ocasiones hasta excesivo.
April 30, 2025
"Aquí no hay signos demoníacos, padre, sino mucho desconsuelo. Ya se acostumbrará."
April 20, 2011
La sinopsis de este libro me gustó desde la primera vez que la leí, y el hecho de saber que era un éxito de ventas aumentó aún más mis ganas de leerlo. Suerte que lo encontré en una de mis visitas al puesto de libros de segunda mano en la edición de El Círculo de Lectores al magnífico precio de 5 €.
En un principio comencé a leer este libro pensando que el nacimiento del varón sería el motor de la historia, por eso mi desconcierto al ver que la historia avanzaba y seguían naciendo niñas. Luego me di cuenta de que tenía entre mis manos una de esas llamadas sagas familiares. Quizá fue mejor así, porque creo si lo hubiera sabido antes, se me hubieran quitado las ganas de leerlo (es pensar en saga familiar y me entra una pereza...) En fin, que cuando me di cuenta de lo que tenía entre manos, ya estaba inmersa en la historia y dispuesta a terminar con ella.
El libro abarca varias generaciones de las mujeres Laguna, cada una muy distinta a la anterior a pesar de tener en común esa maldición que hará que les rompan el corazón. Es una historia intensa de pasiones, odios, venganzas, amores, desamores y un toque de realismo mágico que me sorprendió, pues es de un estilo que yo no había leído antes en un autor español, sino en obras de autores latinoamericanos como García Márquez o Isabel Allende. La autora nos sorprende una y otra vez con las peculiaridades con las que dota a sus personajes, en cuyos hombros recae todo el peso de esta novela.
Tengo que reconocer que el mismo día que terminé el libro había decidido ponerle de nota un 3,5/5, pues el final me pareció flojo y quedé algo desencantada. Ahora, mientras escribo esta reseña dos semanas después, mi percepción ha cambiado. Es un libro cuyos personajes y situaciones perduran en la mente del lector varios días después terminarlo, y eso es algo que yo siempre tengo en cuenta. Como apunte final sólo decir que, en esta ocasión, las mujeres de la historia son las que me han dejado huella, porque del prodigioso varón capaz de cambiar el destino de los Laguna no recuerdo ni el nombre ;)
http://la-biblioteca-encantada.blogsp...
En un principio comencé a leer este libro pensando que el nacimiento del varón sería el motor de la historia, por eso mi desconcierto al ver que la historia avanzaba y seguían naciendo niñas. Luego me di cuenta de que tenía entre mis manos una de esas llamadas sagas familiares. Quizá fue mejor así, porque creo si lo hubiera sabido antes, se me hubieran quitado las ganas de leerlo (es pensar en saga familiar y me entra una pereza...) En fin, que cuando me di cuenta de lo que tenía entre manos, ya estaba inmersa en la historia y dispuesta a terminar con ella.
El libro abarca varias generaciones de las mujeres Laguna, cada una muy distinta a la anterior a pesar de tener en común esa maldición que hará que les rompan el corazón. Es una historia intensa de pasiones, odios, venganzas, amores, desamores y un toque de realismo mágico que me sorprendió, pues es de un estilo que yo no había leído antes en un autor español, sino en obras de autores latinoamericanos como García Márquez o Isabel Allende. La autora nos sorprende una y otra vez con las peculiaridades con las que dota a sus personajes, en cuyos hombros recae todo el peso de esta novela.
Tengo que reconocer que el mismo día que terminé el libro había decidido ponerle de nota un 3,5/5, pues el final me pareció flojo y quedé algo desencantada. Ahora, mientras escribo esta reseña dos semanas después, mi percepción ha cambiado. Es un libro cuyos personajes y situaciones perduran en la mente del lector varios días después terminarlo, y eso es algo que yo siempre tengo en cuenta. Como apunte final sólo decir que, en esta ocasión, las mujeres de la historia son las que me han dejado huella, porque del prodigioso varón capaz de cambiar el destino de los Laguna no recuerdo ni el nombre ;)
http://la-biblioteca-encantada.blogsp...
August 4, 2013
2.5 So I picked this book up and started reading, first chapter was completely entranced by the story and the magical realism it contained. A novel about women in the family, a family curse stating that the women would always bear a daughter and be unlucky and unmarried in love. So first, mother, first daughter Clara, has a daughter Manuela, Clara plots revenge on her lover, and turns the gift he gave her of a house into a bordello. Always the scourge of the town, now the town really looks down on them.
Anyway, waiting for the first son to break the curse, which doesn't come until halfway through the book and by than I no longer cared, finding it all tedious. Vomiting pollen, daisies appearing in private parts, a secret rose garden run wild where the roses never die regardless of the seasons and other less savory descriptions. I think my problem was that I felt the magical realism was overdone and except for Manuela's daughter I really didn't like any of the other women. So I skimmed to the end and well that's that.
Anyway, waiting for the first son to break the curse, which doesn't come until halfway through the book and by than I no longer cared, finding it all tedious. Vomiting pollen, daisies appearing in private parts, a secret rose garden run wild where the roses never die regardless of the seasons and other less savory descriptions. I think my problem was that I felt the magical realism was overdone and except for Manuela's daughter I really didn't like any of the other women. So I skimmed to the end and well that's that.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 22, 2019
It is a book that keeps you from page one hooked to it.
So much love, hate & revenge yet love prevails. It is a book that allows you to dream, that makes you feel and taste. It bonds the family through the kitchen, something that I personally love as a cook.
Historically is a few generations, it gets you to current days, so you are able to read 100 years or more without realizing it.
It has been extraordinary for me. Made me dream.
So much love, hate & revenge yet love prevails. It is a book that allows you to dream, that makes you feel and taste. It bonds the family through the kitchen, something that I personally love as a cook.
Historically is a few generations, it gets you to current days, so you are able to read 100 years or more without realizing it.
It has been extraordinary for me. Made me dream.
May 3, 2021
Una ventana abierta a la vida, la naturaleza, el amor, la venganza y la muerte. Ya se ha convertido en una de mis novelas favoritas, con una prosa maravillosa, en la que cada frase es un bosque de sensaciones. No he subrayado nada, porque tendría que subrayarlo todo.
May 6, 2022
Lo sufrí 😖
April 22, 2025
opiniones encontradas después de la reunión con las chicas del clup...
lo mejor del libro es sin duda el estilo. es precioso, superlírico y evocador (aunque algunas descripciones eran lowkey weird in a sexual creepy way, en plan de verdad era necesario untarse mermelada en los pezones para potenciar el sabor de la comida... yoquesé tal vez soy yo que no lo pillo).
al ser la trama tan cíclica —una generación de mujeres condenada al mal de amores— me resultó un poco repetitiva. al principio estaba superenganchada a la historia pero, pasado el ecuador, la lectura para mí se empezó a sentir un poco frustrante; la novela no me estaba llevando por donde yo quería o esperaba. las mujeres laguna se merecían algo más que desquiciarse durante siglos por 4 hombres roñosos sabes lo q te quiero decir.
anyways solo por el estilo creo que merece la pena darle un try
lo mejor del libro es sin duda el estilo. es precioso, superlírico y evocador (aunque algunas descripciones eran lowkey weird in a sexual creepy way, en plan de verdad era necesario untarse mermelada en los pezones para potenciar el sabor de la comida... yoquesé tal vez soy yo que no lo pillo).
al ser la trama tan cíclica —una generación de mujeres condenada al mal de amores— me resultó un poco repetitiva. al principio estaba superenganchada a la historia pero, pasado el ecuador, la lectura para mí se empezó a sentir un poco frustrante; la novela no me estaba llevando por donde yo quería o esperaba. las mujeres laguna se merecían algo más que desquiciarse durante siglos por 4 hombres roñosos sabes lo q te quiero decir.
anyways solo por el estilo creo que merece la pena darle un try
February 12, 2022
3.5*
Veľmi zvláštna kniha, ku ktorej ani neviem, čo mám povedať, lebo vážne netuším, čo z toho by bol spoiler a úprimne, som z toho celého zmätená.
Čo však môžem povedať je, že toto bolo moje prvé stretnutie s “magickým realizmom” (alebo aspoň s niečím, čo ho pripomína) a určite nie posledné. Vo všeobecnosti nemám veľmi rada miešanie reality a mágie, no celý tento príbeh je tak zvláštny, že sa to tam proste hodilo. A tie opisy domu a záhrady boli jedna báseň, akoby to boli ďalšie postavy príbehu (kto čítal, vie).
Príbeh sám o sebe bol riadnou divočinou, netušila som, čo mám od neho čakať, a aj keď ma začal v trištvťke knihy mierne nudiť, stále ma nútilo otáčať stránky, lebo som chcela vedieť, ako to celé vlastne dopadne.
A určite chcem pochváliť aj autorkin štýl písania a hlavne preklad. Kniha je prudko čtivá a čítanie v slovenčine som si neskutočne užívala. Neviem povedať, čím presne to bolo, no ani raz som nemala pocit, že čítam prekladovú literatúru, takže za mňa super!
Veľmi zvláštna kniha, ku ktorej ani neviem, čo mám povedať, lebo vážne netuším, čo z toho by bol spoiler a úprimne, som z toho celého zmätená.
Čo však môžem povedať je, že toto bolo moje prvé stretnutie s “magickým realizmom” (alebo aspoň s niečím, čo ho pripomína) a určite nie posledné. Vo všeobecnosti nemám veľmi rada miešanie reality a mágie, no celý tento príbeh je tak zvláštny, že sa to tam proste hodilo. A tie opisy domu a záhrady boli jedna báseň, akoby to boli ďalšie postavy príbehu (kto čítal, vie).
Príbeh sám o sebe bol riadnou divočinou, netušila som, čo mám od neho čakať, a aj keď ma začal v trištvťke knihy mierne nudiť, stále ma nútilo otáčať stránky, lebo som chcela vedieť, ako to celé vlastne dopadne.
A určite chcem pochváliť aj autorkin štýl písania a hlavne preklad. Kniha je prudko čtivá a čítanie v slovenčine som si neskutočne užívala. Neviem povedať, čím presne to bolo, no ani raz som nemala pocit, že čítam prekladovú literatúru, takže za mňa super!
June 1, 2024
No ha sido para mí esta historia. Me parecía una premisa interesante y el lenguaje que utiliza es bonito, pero me ha ido aburriendo más con cada generación. El final, además, se me ha quedado muy flojo.
May 10, 2019
This story was equally beautiful as it was ugly and I really loved that. And as always with magical realism, the little details stay with you. To read this lyrical Spanish tale of cursed women while laying in the grass was seriously perfect! :)
January 1, 2014
LA EPICA DEL DESAMOR
Con un estilo que evoca a Gabriel García Márquez e Isabel Allende, Cristina López Barrio teje una saga familiar teñida de venganza, rencor, desilusión y amores imposible. Empapada de realismo mágico, esta historia de mujeres malditas te estruja el corazón y te deja con un muy buen sabor de boca.
Con un estilo que evoca a Gabriel García Márquez e Isabel Allende, Cristina López Barrio teje una saga familiar teñida de venganza, rencor, desilusión y amores imposible. Empapada de realismo mágico, esta historia de mujeres malditas te estruja el corazón y te deja con un muy buen sabor de boca.
Displaying 1 - 30 of 278 reviews