Het leven heeft Flora Gascon niet gebracht wat ze ervan gehoopt had. Ze is getrouwd met een saaie man, het lukt haar niet om zwanger te worden, en haar gedroomde carrière als vertaalster van grote literatuur is nooit van de grond gekomen. Ze zou wel met dit alles willen breken, maar ze mist de kracht om ergens anders opnieuw te beginnen.
Dan brengt het lot een man op haar pad, die haar verleidt tijdens een avondje uitgaan. Wanneer ze na een gepassioneerde nacht naar haar oude leven terugkeert, realiseert ze zich dat ze alleen zijn naam weet: Paul. En dat er een boek op zijn hotelkamer lag: Nevel in Tanger. Ze koopt een exemplaar van dat boek en ontdekt tot haar verrassing dat de hoofdpersoon diezelfde Paul blijkt te zijn. In een impuls koopt ze een vliegticket naar Marokko, waar ze naar hem op zoek gaat.
Cristina López Barrio (Madrid, 1970) estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid y se ha especializado en propiedad intelectual.
Asimismo, se ha formado en el Taller Literario de Clara Obligado y su primera novela, 'El hombre que se mareaba con la rotación de la Tierra', fue un libro juvenil con el que ganó el II Premio Villa de Pozuelo de Alarcón de Novela Juvenil, de la editorial Everest (2009).
¿Qué puedo decir de esta novela? Me enredó un poco, debo admitir, por la forma en que está contada. Un libro dentro del libro, primera y tercera persona. Me lo leí entre exámenes, pero cuando leía, no podía parar, y tenía que hacer un enorme esfuerzo por separarme del libro. Un suplicio dejarlo, con ese ritmo tan ágil. Y si hablamos de la ambientación es estupenda, casi sentía que andaba en Tánger junto a los personajes. No sabía si me había gustado tanto la historia como para darle 3 o 4 estrellas, pero después de pensarlo por varias horas, decidí que las merece. Es una historia cautivadora, y entretenida. Y que, dicho sea de paso, me mantuvo intrigada hasta el final. Como nota final añado que entiendo por qué fue finalista del premio Planeta. :)
Me lo he acabado en cuatro ratitos. Lectura ágil pero muy interesante, te engancha desde la primera página y no se pierde en ningún momento las ganas de ir adentrándose en la historia e ir pasando páginas. Que decir del interés que te crea la autora de visitar la ciudad en la que transcurre la mayor parte de la historia, Tánger, ambientación super chula. En definitiva me ha gustado mucho y la recomiendo
"Los viernes, antes de empezar a cumplir con el Sabbat, me aparto durante unas horas de la colcha y visito a mis muertos. A mi padre, en el cementerio católico; a mi madre y a mis abuelos, en el judío; y a Samir en el musulmán. Cuando regreso a casa, las manos me huelen a arrayán, a rosas y a narcisos. Cada religión tiene su aroma."
Tal como lo explica la autora, se trata de un libro dentro de un libro. Bien escrito y entretenido, pero no pasa de ser un libro para pasar el tiempo, pasear por Tánger y recrearse en una historia de amor con algunos cabos sueltos.
Empecé Niebla en Tánger básicamente por la curiosidad que me produjo oir a la propia autora hablar de su libro y su ambientación. Y, ¡madre mía! Desde las primeras páginas ya estaba muy enganchada, dos días me ha durado. Dos.
Paul Dingle, ¿quién es? Eso es lo que os preguntaréis durante toda la novela y no podréis parar de leer hasta descubrirlo.
Niebla en Tánger oculta una novela dentro de la propia novela, y ver como las tramas pasado y presente se van desarrollando y entremezclando ha sido una delicia.
El libro es totalmente adictivo. De esos que no puedes parar de leer, y cuando lo haces, sigues pensando en él.
Quiero destacar también el estilo diferente pero a la vez bonito de la autora, así como la gran labor de documentación que hay detrás. El lector llega a sentir de verdad que está tanto en el Tánger de la actualidad como en el de época.
Gracias Cristina por esta gran historia. Tenéis que conocer a Paul, Flora, Marina y compañía.
Una historia única que atrapa al lector entre sus páginas. Inolvidable. No me cansaré de recomendarlo.
3'5 estrellas. La historia va de menos a más. La novela dentro de la novela me ha gustado, la forma de introducirte en ella, con la historia del presente, no tanto.
Sin duda entre mis favoritos del 2017, 100% recomendable, la autora te sabe atrapar y no puedes soltar el libro. Cuando no estás leyendo, estás pensando en el. Magnifico!!!
Historia que engancha por su originalidad y esa historia dentro de otro libro. Paul Dingle se convierte en misterio y gracias a eso, Flora es capaz de salir de su caparazón y hacer frente a una vida que ya no es la suya. Nos dá a conocer un Tánger de cuento, con intrigas, culturas, personajes, etc tan diferentes y a la vez tan iguales. Un libro muy recomendado.
Hasta ahora no había leído a esta autora y pensaba que quizás al ser un finalista del Planeta quizás no estuviera tan bien como lo ponen, pues nada más lejos de la realidad. La historia, bueno, las historias, porque son dos en distintas épocas están narradas con una buena prosa, con buen gusto y sin relleno, me ha enganchado más la antigua Tánger que la actual (supongo que porque siempre se idealizan más las épocas pasadas) y, al principio, me sorprende mucho el comportamiento de la protagonista pero luego se verá el por qué y sus razones. Un libro adictivo pero de los que se leen pausadamente. Lo recomiendo!!
Een mooi verhaal dat je meeneemt naar Tanger. Naar het einde toe, wordt alles duidelijk wat soms in het begin onduidelijk is. 2 verhalen smelten samen naar het einde van het boek. Een mooi boek!
Una bonita novela, finalista de un prestigioso premio, que se va al traste por culpa de una protagonista entrometida incapaz de tomar las riendas de su vida por sí sola.
Flora Gascón es una mujer de 40 años infeliz con su matrimonio, del que no ha concebido hijos. Una noche se acuesta con un tipo que la deja tirada cuando planean un segundo encuentro y decide averiguar el porqué. Flora se cuela en la habitación de su amante encontrándose así con la novela que el susodicho leía y con la que empieza a encontrar similitudes: tanto su rollo de una noche como el protagonista masculino de su novela comparten nombre (Paul Dingle) y fecha de desaparición.
Como astuta mujer que es la protagonista, Flora llega a la conclusión que Paul ha desaparecido. Se obsesiona con él y su historia y, POR SUPUESTO, se lanza a buscarle.
Mientras todo esto transcurre, el novela física narra paralelamente la historia de dicha novela ficticia, homónima a la real: Niebla en Tánger. Es esta parte la delicia del libro. Los protagonistas son creíbles, tienen razones para cometer sus actos, la trama (las historias de amor de una judeo-católica que vive en Marruecos) es intrigante y exótica dentro del contexto del romance. Además, Tánger colorea las páginas del libro como un protagonista más de la novela, creando un ambiente delicioso para la historia que cuenta.
La trama que transcurre en la actualidad es, sin embargo, un panfletillo cualquiera. He disfrutado del libro pero no creo que tenga nivel argumental suficiente como para justificar a la protagonista, que es lo más entrometido de aquí a Tetuán. Sus motivos pierden peso y acaba convirtiéndose en la intrusa, el personaje que sobra de la novela, la parte que quieres leer deprisa para volver de nuevo a la intriga que esconde la historia de 1950.
Al comenzar, la historia es prometedora. Una novela dentro de otra: como en La historia interminable, la protagonista lee un libro y se verá envuelta en la trama. Las primeras páginas están más trabajadas y progresivamente se van desinflando. Algún personaje es sólido, como el tuerto Samir o la rusa judía Ivana Ivanova. La ambientación en Tánger es interesante. Peca bastante de superficialidad. Se trata del viaje del héroe de una mujer aburrida en su matrimonio y poco decidida que se supone que va a vivir una experiencia que la hará crecer y superar sus problemas. Mal conseguido, la verdad. La desidia del matrimonio no tiene fuerza, y el crecimiento personal no está justificado. La trama se desencadena todo es una historia de amor ñoña e infantil que no tiene sentido alguno, iguale que las demás relaciones amorosas que aparecen en la novela. Aparecen elementos mágicos metidos con calzador como si de un cuento de adolescentes se tratara. Historia detectivesca que no engancha. Acontecimientos y diálogos forzados para que la trama pueda continuar. Y el desenlace es ridículamente tonto. El estilo literario está bien al principio, donde la autora seguramente habrá dedicado más horas. Pero posteriormente se vuelve un estilo muy normal, como escribiría cualquiera que se lanzase a hacerlo.
2.4 Una acertada redacción no lo es todo en literatura. ¿Una novela dentro de una novela? ¿Dónde he visto yo antes esto?. López Barrio nos trae la historia de Flora una mujer aburrida en su matrimonio y en el resto de su vida que, por ello, tras beneficiarse a un desconocido que no aparece en la segunda cita siente la necesidad de dejarlo todo (empezando por su marido, quien no se entera de nada ¿O sí?) y seguir las únicas pistas de las que dispone: una novela y Tánger. La obra me ha resultado un tanto enrevesada, carente de agilidad y por ello aburrida y, sobre todo, increíble por fantástica. Los amores adolescentes en personas adultas están bien para la novela rosa pero esta pretende ser un thriller en el que una neófita se empeña y consigue descubrir un asesinato que la policía tenía olvidado. Me parece que esto también lo he leído en algún sitio. Los personajes no me han convencido. Me resultó simpática la psicóloga que atiende a Flora por Skype, aunque pensar que un psicólogo argentino no cobre pone en evidencia lo fantasioso de la obra.
Een boek waarin een geschreven roman een van de onderwerpen is, waardoor een verhaal in een verhaal ontstaat, erg bijzonder! Op sommige punten wat langzaam maar wel een boeiende verhaallijn!
Nuestra protagonista viaja al norte de África en busca de un misterioso hombre y en parte, también para encontrarse a sí misma. Una fusión de suspense y romance con secretos e investigación que se llevan a cabo en dos historias paralelas enlazando pasado y presente. Unos personajes interesantes que, para mí, son el punto fuerte de la trama. Al igual que lo es la fascinante ambientación en Tánger, con unas descripciones que hicieron que me sumergiera por completo en sus calles, sus aromas y su gente. Todo ello envuelto en una atmósfera mágica y un tanto fantástica. Quizás le faltó profundidad a la trama pero es original y entretenida. Ideal para desconectar y viajar entre sus páginas.
La historia me ha gustado, sobre todo al final porque la historia coge ritmo y engancha. Lo único que no me ha gustado es la forma en que está narrado... me hubiera gustado más si estuviera escrito en primera persona siendo Flora la que fuese explicando la historia.
Een onderhoudend verhaal, dat me wel aan Zafon deed denken. De sfeer, het mysterieuze, de rol van een boek... Op een goede manier zag ik wat gelijkenissen. Zulke gelijkenissen zijn helemaal niet erg, vertelt het verhaal ons: "Veel schrijvers beginnen zo, door auteurs die ze bewonderen te imiteren." En zo is dat cirkeltje weer rond. Waar Zafon mysterieus blijft, legt dit verhaal naar mijn smaak teveel uit. Redelijk voorspelbaar, met soms teveel informatie of herhaling. Zonder in details te treden, maar de auteur maakte het zichzelf wat gemakkelijk met bepaalde 'maniertjes', waar ik me aan stoorde. Maar goed, wat extra uitleg kan geen kwaad als een personage drie verschillende namen heeft.
Al principio me costó, me pareció una historia un poco forzada, pero llega un punto que te atrapa y no puedes parar de leer. Interesante la comparación entre el Tánger colonial y el actual, con un toque de amor, misterio y huida de la rutina. Lo recomiendo!
Otro libro que empecé sin saber que me iba a encontrar, y aunque no fue una historia redonda, si puedo decir qué me gustó y sorprendió mucho.
La historia podríamos decir que está contada en dos tiempos, pero la parte del pasado es la lectura de un libro titulado Niebla en Tanger, así que la autora juega con la posibilidad de que sea ficción o realidad. La verdad es que esta parte me gustó mucho y está muy bien llevada y desarrollada.
Quizás el principio o mejor dicho el motivo que lleva a nuestra protagonita a ir de viaje a Marruecos es lo que menos me convenció pero una vez allí la historia empieza a tomar sentido. Los lugares de Tánger que se describen (muchos los he googleado) son maravillosos, realmente sientes como estar allí.
Todo el libro esta envuelto en un aura de misterio y salpicado de realismo mágico.
Es una novela corta, apenas supera las 300 páginas, que entretiene , tiene una buena ambientación, un buen punto de misterio e incluso un toque de humor con uno de los personaje.
Nevel in Tanger is een prettig leesbaar boek wat van het begin tot het eind boeit. Een boek waarmee je je kunt laten onderdompelen in een mysterieus avontuur, en wat garant staat voor een aantal vermakelijke uurtjes leesplezier.
Niebla en Tánger es una novela en la que se intercalan dos historias y dos tiempos: Por un lado la historia de Flora y por el otro la de Marina Ivannova. Ambas historias a lo largo de la narración se entrecruzarán y nos conducirán a la identificación de Paul Dingle.
El estilo de la autora es muy cuidado y me ha metido de lleno en la historia. Con unas descripciones muy detalladas sobre la ciudad de Tánger ha conseguido transportarme a sus estrechas calles.
➕Pese a la estructura compleja de la trama, las dos historias se presentan con diferente tipografía para facilitar al lector el cambio de historia. ➕La preciosa ilustración de la portada es de Elisa Mazzone.
El 24 de diciembre de 1951 Paul Dingle desapareció en el puerto de Tánger sin que se llegara a saber qué fue de él. Sesenta y cuatro años después, Flora Gascón sospecha que es el mismo hombre con el que ha tenido una aventura en Madrid y del que se ha enamorado.
La novela está bien. Se mueve entre la novela romántica y el thriller sin llegar a ser en ningún momento ninguna de las dos cosas. Trama bien construida y bastante original. Un libro dentro de otro libro. Se lee fácil y mantiene bien la tensión para engancharte. Finalista del Premio Planeta 2017 me parece bastante mejor que la obra ganadora. Recomendable.
Esta novela me ha descolocado, si bien la historia que cuenta es interesante y muy entretenida, la manera en que lo cuenta parece precipitada y enrevesada, los planos en que transcurren las diferentes tramas se entremezclan con demasiada facilidad y precipitación, quiere contar demasiadas cosas en pocas palabras y llevan a la confusión.