4,7 étoiles (5/10 cœurs). Honnêtement, ce n'était pas mon histoire préférée de l'hôtel Heartwood. J'ai été assez déçue par la façon dont ils ont enfreint toutes les règles et ont révélé l'existence de l'hôtel, mettant tout le monde en danger pour l'avenir. En revanche, j'ai adoré la formidable leçon sur le prix de la concurrence et de la jalousie, et sur le fait que le chaos et le non-respect des règles peuvent être très pénible.
J'ai aussi aimé la façon dont Mona affronte ses sentiments et dont son amitié avec Tilly s'épanouit. Et j'ai apprécié, comme toujours, l'esthétique boisée, l'humour et la gentillesse bienveillante. Alors oui, j'ai vraiment adoré cette histoire et j'attends avec impatience le tome 4 !
———————
4.7 stars (5/10 hearts). Honestly, this wasn't my favourite Heartwood Hotel story. I was rather upset by how they basically broke all of the rules and made the hotel known, putting everyone in danger for the foreseeable future. On the other hand, I loved the fantastic lesson on the price of competition & jealousy, and how much chaos and disregard for regulations can hurt.
I also liked how Mona affronts her feelings and how her friendship with Tilly blooms. And I appreciated, as always, the woodsy aesthetic, the humour, and the supportive kindness. So yes, I definitely enjoyed this story and look forwards to book 4!