Jump to ratings and reviews
Rate this book

Frey & McGray #2

Der Fluch von Pendle Hill

Rate this book
Neujahr 1889. In Edinburghs berüchtigter Irrenanstalt ermordet ein gefährlicher Psychopath eine Krankenschwester. Kurz bevor ihm die Flucht gelingt, unterhält er sich mit einer jungen Patientin, die seit Jahren kein Wort gesprochen hat. Wieso hat sie ihr Schweigen gebrochen? Sind die Gerüchte von schwarzer Magie wahr, die in den Fluren der Anstalt kursieren? Inspector McGray geht der Fall sehr nahe, denn die junge Frau ist seine Schwester. Zusammen mit seinem Partner Ian Frey verfolgt er den Mörder durch das ganze Königreich – bis zum Pendle Hill, Sitz der gefürchteten Hexen von Lancashire, wo die beiden genialen Ermittler einem furchtbaren Geheimnis auf die Spur kommen …

512 pages, Paperback

First published February 11, 2016

120 people are currently reading
2863 people want to read

About the author

Óscar de Muriel

22 books567 followers
Oscar de Muriel was born in Mexico City in 1983 and moved to the UK to complete his PhD. He is a chemist, translator and violinist who now lives and works in Manchester. The Loch of the Dead is his fourth novel, following A Mask of Shadows, A Fever of the Blood and The Strings of Murder.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
836 (26%)
4 stars
1,384 (44%)
3 stars
725 (23%)
2 stars
160 (5%)
1 star
35 (1%)
Displaying 1 - 30 of 363 reviews
Profile Image for Puck.
823 reviews347 followers
August 28, 2020
Not as good as the first book, but still an amazingly written paranormal mystery, lead by the keen inspectors Frey & McGray.

I so freaking love these books: I almost got a blood fever myself while waiting to get my hands on this novel. Fortunately this fever didn’t make me kill anyone to get my way (as it does in this novel) but it shows how eager I am to read these old-fashioned murder mysteries. It’s just so nice to get transported back in time once in awhile and read books like A Fever of the Blood where things gets solved by thinking logical, and people chase each other through train wagons instead of using police cars.

In this second novel by Mexican writer Oscar de Muriel, we return to dreary Edinburgh, 1889. A mad man escapes the lunatic asylum, after he killed a nurse and spoke to a patient who’s been silent for years. Detectives Nine-Nails McGray and Ian Frey get called in to investigate, and the search for the bloodthirsty man becomes even more urgent when McGray finds out the man talked to his own sister.
What did the two speak of? Why is this man, who could barely string two words together, suddenly going on a killing spree? Desperate to find answers McGray drags Frey into a sinister plot of dark witchcraft, cursed bloodlines, and a lot of dead bodies. Frey is determined to keep a clear mind through the whole pursuit, but even he’ll get to face powers no rational man can explain.

This novel is a lot darker than the first one. Where “The Strings of Murder” was a kind of standard mystery with a creepy feeling to it, the supernatural plot-line gets the main focus from the second part of this novel to the end. This was a risky decision but it appears that Oscar de Muriel doesn't only have a talent for writing gothic murder mysteries, but also in creating a great paranormal background. The author used for example fables and legends from his own Mexican heritage that made the witchcraft in this novel all the more interesting.

But letting the supernatural take the lead caused friction between the main characters. Frey and McGray’s usual playful batter becomes more biting and harsh when Frey stubbornly keeps refusing to go down the ominous rabbit hole, even if it leads him to the murderer. This refusal bothered me the most during the novel, and even brought down the pace of the story during the otherwise epic finale.
However that clash of characters also shows their strength. The fights between Frey and McGray bring out their hidden emotions and principles, and that’s fascinating to read about. The way things end between the two make me very interested in the third novel, because negative relationship development is still development.

4 stars for this dark and violent mystery, with a wonderful spooky atmosphere and a well plotted story-line, where the levelheaded Frey and superstitious McGray get room to grow as characters. So if you’re still looking for a good supernatural thriller to read for Halloween, please read these books by Oscar de Muriel.



Read here my other reviews of the Frey & McGray books:
#1 The Strings of Murder |
Profile Image for Magdalena aka A Bookaholic Swede.
2,063 reviews889 followers
February 20, 2016
Detective 'Nine-Nails' McGray and Inspector Ian Frey are back in A Fever of the Blood. It's New Year's Day, 1889 and a patient escape from in Edinburgh's lunatic asylum, but not before he kills a nurse. The strange thing is that the man that escaped was heard talking to a girl that hasn't talked for five years. And that girl is McGray sisters who were locked up after she killed their parents. McGray wants to find the killer, not only because he is leaving dead bodies everywhere he goes, but because McGray also wants to know what his sisters said.

It was quite a ride reading this book. Action from beginning to the end. McGray and Frey are still having a bit of a difficult working relationship and that's part of the charm of reading this series. Lots of hilarious banter. In this book, they have to try to find a crazy killer, or is he so crazy? There seem to be something weird going on. And weirder it gets when it seems that the man is out to kill witches.

I love the mix of historical mystery and paranormal things like witches. McGray is a believer and Frey, not so much. A bit like Mulder and Scully. But, Frey is I think having some doubts about everything is explainable in this book. The story was good, although I must admit that I felt a bit impatient now and then towards during the reading, but that could be just me wanting to know what is going on. But the final confrontation between, well good and evil was great and I'm looking forward to reading the next book in this series.

This is a great book for those that are looking for something action-filled, with humor and paranormal mysteries.

I want to thank the publisher for providing me with a free copy through NetGalley for an honest review!

Read this review and others on A Bookaholic Swede
Profile Image for Jon Recluse.
381 reviews311 followers
April 25, 2019
Murder most foul in an Edinburgh lunatic asylum strikes too close to home for 'Nine-Nails' McGray.
He knows the escaped maniac responsible....a madman who shares a secret with McGray's own sister that he will do anything to uncover.
Even if it means following a bloody trail that leads from Edinburgh to the home of the legendary Lancashire Witches......who may not be as dead and gone as people think.
Profile Image for Cynnamon.
784 reviews130 followers
December 2, 2020
In volume 2 of the Frey & McGray series, a poisoning takes Frey and McGray from a Scottish lunatic asylum to England, where they spend a lot of quality time outside in remarkably bad weather and McGray indulges in his superstition to the full.

I don't want to reveal much more about the story because I don't want to take away the suspense from other readers.

I liked this second volume very much. The encounter between two opposing characters, which gave the first volume so much charm and wit, has of course lost its novelty.
However, Frey is still a puffed up snot and McGray is an uneducated, rude bully. Nevertheless, their mutual interaction is already more relaxed. Frey repeatedly learns how normal people (have to) live, while McGray no longer is crude in every situation. They manage to compensate for their mutual weaknesses, even if the special snowflake Frey has quite often to be forced to see the light.

I found the plot in this book highly thrilling. In the afterword, the author explains that there is even a historical base for parts of the story.

I enjoyed the read tremendously and rate with 5 stars.
--------------------------------
In Band 2 der Frey & McGray-Reihe führt ein Giftmord Frey und McGray von einer schottischen Irrenanstalt nach England, wo sie bei schlechtem Wetter sehr viel Zeit an der frischen Luft verbringen und McGray sich in vollen Zügen seinem Aberglauben hingeben kann.

Viel mehr möchte ich von der Geschichte gar nicht verraten, weil ich anderen Lesern die Spannung nicht nehmen will.

Mir hat auch dieser zweite Band sehr gut gefallen. Das Aufeinandertreffen zweier gegensätzlicher Charaktere, das dem ersten Band soviel Charme und Witz gegeben hat, hat natürlich seine Novität verloren.

Frey ist jedoch immer noch ein aufgeblasener Schnösel und McGray ein ungebildeter, ungehobelter Rüpel. Trotzdem ist ihr gegenseitiger Umgang schon entspannter. Frey erfährt immer wieder, wie normale Leute leben (müssen), während McGray nicht mehr in jedem Fall so raubeinig daherkommt. Sie schaffen es, ihre gegenseitigen Schwächen auszugleichen, auch wenn das zarte Pflänzchen Frey öfter mal zu seinem Glück gezwungen werden muss.

Ich fand den Plot in diesem Buch wirklich hochspannend. Im Nachwort erklärt der Autor, dass es teilweise sogar historische Grundlagen für die Geschichte gibt.

Ich habe die Lektüre überdurchschnittlich genossen und vergebe 5 Sterne.
Profile Image for Jennie Damron.
656 reviews79 followers
July 21, 2022
I found this at my local used book store. The cover caught my eye.
It started off great. But, then I just stopped caring. I didn't really like Frey or McGray. One was self righteous and the other was a buffoon who couldn't see reason. I really didn't enjoy all the focus on bodily fluid and noises. It was constant. A little bit of that goes a long way.
I did enjoy the fact that this mystery focused on Witches and Witchcraft. That alone kept me invested enough to see it through. I was hoping to really enjoy this one, but it was just meh. Didn't hate it, didn't love it, and can't say I would recommend it.
Profile Image for Bren.
975 reviews147 followers
February 7, 2019
Me reencuentro con el estrafalario McGray y el flemático Flay, sin duda siguen siendo la pareja de detectives más extraña con la que me he topado, no solo por el mismo trabajo que desempeñan, sino porque hacen un tándem muy único.

Debo decir que en comparación con la primera entrega, este libro me ha quedado a deber, me ha gustado, porque definitivamente todo el tema de la persecución que realizan McGray y Flay ha sido entretenido de leer, sus eternas peleas y sus peculiares personalidades me gustan, la historia es bastante entretenida y además interesante, me parece que a Oscar de Muriel ha hecho un buen trabajo poniendo las dosis exactas de misticismo y ciencia en una historia llena de brujería y pasajes que, al menos en apariencia, rebosa de cosas sobrenaturales.

En general, como digo, me ha gustado, sin embargo, en comparación con el primero, este libro me ha parecido algo más lento y algo más flojo.

Realmente me gustaría leerme este libro en inglés, aunque el autor es Mexicano, este libro se escribió de origen en el idioma anglosajón y a pesar de que el mismo autor es el traductor, siento que pone muchas palabras muy mexicanas y hace que se pierda el tono escocés de McGray, que seguramente en su idioma original no sucede, eso me ha chocado un poco, no porque no me guste, sino porque más que a un escocés me he imaginado a un personaje mexicano muy típico y creo que esa no era la idea.

Por lo demás, como en todas las series, creo que hay libros más flojos que otros y me quedo esperando con ansia la tercera entrega, Oscar de Muriel escribe muy bien, tiene muy claro el perfil de sus personajes y también su entorno, se nota que tiene muy claro hacia donde van sus personajes y su historia y eso me agrada, me gusta mucho su estilo, tal vez si pudiera decírselo a él, le diría que cuidara un poco más su traducción para no ponerle tintes mexicanos a un personaje tan escocés, por lo demás es un libro que sin duda recomendaría, pero no sin leerse el primero.
Profile Image for Barbara Heckendorn.
471 reviews11 followers
July 20, 2019
I suppose I love this series so much because it plays a) at the end of the 19th century, b) in Scotland (mostly) c) and the supernatural and the cult of the witch occupy a great place.
On New Year's Eve, Frey and McGray are called to the psychiatric hospital where McGray's sister is a patient. A nurse was poisoned by Strichnin and it looks like another inmate might be the killer. Another nurse has noticed that the fugitive and McGray's sister have spoken to each other, but she has not spoken a single word in five years. McGray has to find the fugitive because he wants to know what she said. Frey and McGray have to quickly realize that a big witch ring is behind this whole conspiracy. Can they stop them?
This was a very exciting read.
(4½)
Profile Image for Spartan Ranger ☢.
193 reviews31 followers
August 7, 2020
Der Fluch von Pendle Hill, Frey & McGray #2
O. de Muriel, 2016
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

"Zieh die Vorhänge auf", befahlt Lord Ambrose, nach Luft ringend vor Anstrengung. "Ich muss sehen, wie sie sterben." Jane versuchte ihn mit sanfter Gewalt wieder ins Bett zu bugsieren. Der Mann war gebrechlich - steinalt, sagten manche - und bereits seit Monaten bettlägerig. Doch es war ihm gelungen, aufzustehen und sich die anderthalb Meter bis zum Fenster zu schleppen. Jane erschrak über den blanken Hass, der seine morschen Knochen antrieb.


Wie auch der erste Band, hat mich der zweite Teil der Reihe direkt in seinen Bann gezogen, als ich das Wort "Hexe" gelesen habe. Auch wenn ich zwischendurch nicht weiter lesen konnte, habe ich das Buch am Ende gar nicht mehr aus der Hand lesen können und es gefühlt an einem Tag durchgelesen. Trotz einiger Sachen, die mich auch schon im ersten Teil gestört haben, gehört das Buch eindeutig zu den besten Büchern, die ich je gelesen habe.

Bevor ich zu all den tollen Sachen komme, erst mal die Sachen, die mich etwas stören. Im Grunde ist es nur eine große Sache: die Beziehung zwischen Ian und McGray. Auch, wenn manche Momente und Streiterein zwischen ihnen einen wichtigen Bestandteil zur Geschichte beitragen, tut es mir an manchen Stellen fast schon weh, zu lesen, wie man mit Ian umgeht und dass es ihm nichts bringt, sich zur Wehr zu setzen.



Alles in allem wieder ein sehr gelungenes Buch und ich freue mich auf den dritten Teil, auch in der Hoffnung, dass die Fragen, die ich noch zu manchen Charakteren habe - allen voran Ian und Amy - sich auflösen und vielleicht die Punkte, die mich stören, im dritten Band nicht noch schlimmer werden.
Profile Image for Raven.
808 reviews228 followers
February 21, 2016
Having been singularly impressed by de Muriel’s debut, The Strings of Murder, introducing uncouth Scottish detective ‘Nine-Nails’ McGray, and softy Southern detective Ian Frey, there was more than a hint of excitement when A Fever Of The Blood arrived, replete with a raven’s feather- perfect marketing for this blogger. So how did our tenacious, and wonderfully ill-matched detective duo fare in this new instalment of de Muriel’s Victorian inspired series? There is dark witchcraft afoot, and Frey and McGray find themselves in more than a spot of peril…

One of the joys of a second book in a series is to see how the author further develops their characters, and the shades of dark and light they apply to their central protagonists. This is certainly true of this book, as the asperity and bravery of Frey increases in his tussles with his obnoxiousness and fearless counterpart McGray. However, by the same token there is a slight softening of the edges of McGray himself, as details of his family background come into focus, and a new, dare I say it, more touchy feely side is exposed. Yes. What are the odds of that? Admittedly, some switches in their characters can be explained by the dark forces of witchcraft that are at work upon them throughout this murderous adventure, but I liked this little teasing of our perceptions about the pair, that de Muriel has woven into the book. The book is again infused with the crude wit and ripostes of McGray, when frustrated by the buttoned-up protestations of Frey, and these moments of humour are perfectly placed throughout. Equally, in true pantomime style there is a boo-worthy crew of baddies to thwart and torment our heroes, and the grotesque Lady Ardglass makes a reappearance but with little change in her own character- once an old crone, always an old crone- and whose blighted family history lays at the centre of this latest devilish tale. There are evil witches, good witches, lunatic asylum patients and ineffectual policemen, and a wonderful manipulation of our senses as to who is good, who is bad, and who is actually more than a little bit of both. The characterisation is lively, playful, and at times incredibly dark and chilling, and de Muriel balances all these contrasting aspects of his protagonists and antagonists with an assured air.

There is an unrelenting pace to the book as Frey and McGray embark on a game of cat and mouse as they seek to track down asylum escapee Joel Ardglass, offspring of the hideous Lady Ardglass, but find themselves in the sight of some unholy creatures, and a final denouement in the shadows of Pendle, Lancashire, with all its allusions to the famous witchcraft case. Indeed, the majority of the book sees Frey and McGray in a state of frenetic perambulation, led onward by the mysterious green glow of witches’ beacons, and the will o’ the wisp tendencies of their fugitive from justice. It’s fair to say that more than one mishap befalls them along the way, and there are some real nerve-shredding moments as the plot progresses. So in addition to being a real tale of ominous derring-do, there is, as explained by the author’s notes, the careful inclusion of factual reference to witchcraft and its practices in days of yore. Also, de Muriel has taken a little bit of artistic licence drawing on his Mexican heritage, and integrating some little details of the dark arts that herald from his own homeland, which adds to the overall colour and interest of the witchcraft narrative.

So, it’s all deliciously dark, violent and compelling, with new nuances to the characters of, and the relationship between our earthy Scotsman McGray, and his rather reluctant counterpart Frey. There are dark arts, light humour, and a sense of unrelenting excitement and danger. It’s a romp, and a very enjoyable one at that.
Profile Image for Lisa Marie.
194 reviews
December 13, 2023
Nachdem ich bereits nach dem ersten Teil der Reihe um das ungewöhnlich Detektiv-Duo Ian Frey und Adolphus "Nine-Nails" McGray begeistert war, bin ich nach dem Lesen des zweiten Teils nun endgültig "hooked".

Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass mich noch nie eine Buch-Serie so sehr in den Bann gezogen hat (außer vielleicht die Romanreihe von Elsa Dix), wie diese.

Mittlerweile bin ich sogar soweit, mir die Reihe auf Englisch zu besorgen, da ich glaube, dass mit der Übersetzung viel von dem sprachlichen Charme verloren geht.

Dieses Mal jagen Frey und McGray den Hexen von Pendle nach und begeben sich dabei auf bisher ungekannt gefährliches Terrain, auf dem beide um ihr Leben bangen müssen. Dass McGray Schwester Amy auf gewisse Art darin verwickelt ist, macht die Lage für ihren Bruder besonders prekär.

Mir hat besonders die Mischung aus Geschichte, viktorianischen Elementen, Verbrechen und dem Übernatürlichen sehr gut gelaufen. Der Humor, der dem Roman hier und da beigemischt wurde, hat das Buch darüber hinaus noch lesenswerter gemacht. Zwar spielt der Autor sehr stark mit dem Stereotypen des schottisch-englischen Gegensatzes, aber nicht so sehr, dass es unangenehm zu lesen wäre.

Und als grosser Schottland-Fan habe ich im Laufe der Zeit wohl einen "Soft-Spot" für den Rohling McGray entwickelt.

Die nächsten drei Bücher der Reihe sind bereits bestellt und ich freue mich schon jetzt auf die weitere Lektüre.
Profile Image for Paige.
362 reviews34 followers
February 9, 2016
I really wanted to love this book, the premise was promising and it sounded like it could really be an interesting read. However, after about the first quarter of the book I began to get bored and I struggled to finish it.

I can't particularly put my finger on what I didn't like about the book, but perhaps it was that I found the plot to be a bit long and a bit unnecessary in places. The 'plot twists' were unexpected, but I had so little interest by that point that they had no impact on me. There was a lot of running around England with no answers and what felt like no direction. Then all of a sudden the whole plot is explained to the reader and that is all of the mysteries solved. It just felt slightly like lazy writing. Any plot holes that were obvious were addressed at the end of the book as an 'oh well, who knows what happened here?', and while the subject matter of the book did involved witches it just felt like Muriel realised there were plot holes but didn't know how to fill them.

That being said there were some redeeming qualities, the characters were interesting at times and there is definite potential with the witches storyline. Also, this can be read as a standalone book even though it is actually the second in a series.
Profile Image for Kate.
1,632 reviews395 followers
January 3, 2018
Having not read the first, A Fever of the Blood came as a fabulous surprise - loved it. Victorian murder mystery with just the right amount of melodrama and witchery, and a detective duo that I can't wait to meet again. So entertaining!

Profile Image for Lata.
4,931 reviews254 followers
April 23, 2025
Adolphus McGray's sister Pansy's neighbour at the asylum commits a murder and breaks out, giving McGray and Frey a seriously challenging case to solve, with a deep emotional connection to McGray. The escaped inmate apparently coaxed a word or phrase out of Pansy before he took off, and McGray is desperate for any hope, any indication, that his sister might emerge, for him, from her current state.

McGray and Frey discover that the escapee is Lord Joel Ardglass, a man who was supposed to be dead, but in actuality, was committed to the asylum in secret by Lady Ardglass.

Joel proceeds to kill his way all the way to Lancashire, England, on the hunt for a secretive group with wide connections across both countries.

At the same time, Caroline Ardglass is in pursuit of Joel, her father, and McGray, Frey and her seem to be working at cross purposes.

I found this entry to be kind of confusing, as I kept getting various people, all nefarious, mixed up, but enjoyed the much darker tone of the story.
Frey and McGray have some of their most vicious verbal differences during their pursuit, with Frey refusing to believe Pansy said anything and that there is any sort of supernatural connection to their case, while McGray is determined to suss out whatever secret Pansy allegedly conveyed to Joel.

I did like the use of a vast conspiracy with ties into government and other places of power, which is exposed, somewhat, by this case.

I also liked how though their relationship was mostly divisive, Frey and McGray are also in a slightly better place in their working relationship by the end. There were enough odd and uncanny things that occurred during their wild pursuit of Joel that required Frey to widen his narrow view of the world and what is correct, and McGray began to see how Frey's logic and rule-driven approach has some value.

And though I found this less enjoyable than book one, I still enjoyed it enough to continue the series, as there is still the mystery about McGray's own family to eventually resolve.
Profile Image for Gretchen.
427 reviews156 followers
January 9, 2021
3 and a half stars. Better than the first but only because the action kept the mc from constantly yelling at each other. There was still yelling. Just not as much. There's definitely a Mulder and Scully thing going on here. That's not a bad thing if you're an X-Files fan. I'm not.
Profile Image for Demeter Kate.
403 reviews13 followers
August 12, 2024
Hexenkult und Hexentrank Kartell LOL
Die beiden sind so kreativ mit den Beschimpfungen 🤣
Mysteriös
Ich bin obsessed
Profile Image for Aleshanee.
1,720 reviews125 followers
January 15, 2020
Mein Fazit: Von Anfang an wirklich sehr spannend aufgebaut, was aber gerade am Ende dann leider etwas nachgelassen hat. Das kam für mich durch die vielen Irrungen und komplexen Aufklärung, die sich am Schluss, um zur Lösung zu gelangen, etwas gezogen hat.
Während mir im ersten Band noch das grobe, ja ordinäre Verhalten grade von McGray etwas zuviel war, hat sich der Autor in diesem Teil etwas zurückgenommen, was ich angenehmer empfand. Der Schotte ist zwar trotz allem noch recht derb in seiner Ausdrucksweise und eigensinnig stoisch in seinen Handlungen, aber mit seiner familiären Hintergrundgeschichte hat er trotzdem mein Verständnis dafür.
Frey dagegen hält immer noch an seinem "Dandy Status" fest, rauf sich aber immer mehr mit den Sitten seines Partners zusammen.

Der Mystery Anteil hatte dieses Mal mit viel Hexenwerk zu tun, was ich sehr gelungen fand. Nur die vielen Verwicklungen, die am Ende zu weitreichende Ausmaße angenommen haben, wurden dann doch etwas ermüdend ...
Obwohl es mir insgesamt echt gut gefallen hat und ich den größen Teil packend fand, werde ich die Reihe wohl nicht weiterlesen. Mir fehlt so das gewisse Etwas, der kleine Funke, der nicht übergesprungen ist.

Ein Zitat möchte ich unbedingt zeigen, dass ich wirklich großartig finde:

"Du triffst deine eigenen Entscheidungen, und dass mir diese nicht gefallen, heißt nicht, dass sie falsch sind." Seite 293
Profile Image for Thebooktrail.
1,879 reviews336 followers
February 9, 2016
Visit the locations in the book here : Fever of the Blood Booktrail

This book is simply superb! Such a brilliant follow up to the Strings of Murder. This one is perhaps even more chilling and disturbing and utterly spooky that it deserves to be top of many a TBR pile. There's witches, an asylum, a mad man and an utterly intriguing mystery woven into one heck of a story. Inspired by true facts as well!

I loved the first book in the series but this is just something else. What fascinates and excites me about this book is that the author is Mexican, has lived in both Lancaster and Edinburgh and has set a novel in the 1800s blending all of these places and cultures and more. The famous North - South banter is back ‘You sound like a peacock with its balls being squeezed” and McGray and Nine Nails have never disliked each other so much.

The theme is spooky and chilling - witchcraft and sorcery plus supernatural shadows are handled with the deft of a master craftsman. Oscar explains the research he did in the back of the book and how his knowledge and interest in both UK and Mexican culture lent themselves well to this novel. I’d never read a book with so much background before but never once did it read like a tome. This was fresh, exciting and based on myth that we all know a little of, but with added imagination and pizazz.

Oscar can write and then some. The skill in which he crafts each ‘scene’ is astounding and his characters are so well developed and drawn each of them can be seen as you turn the page. The subject of the Pendle witches was imaginatively woven into a story of murder and madness and it was a chilling treat from start to finish. I can’t praise youse highly enough McGray and Nine Nails. With Master Muriel crafting your next act, youse are likely to be on the crime fiction stage for a long while yet.
Profile Image for Nostalgiaplatz.
180 reviews49 followers
August 7, 2017
"Och, stop it! Ye sound like a peacock with its balls being squeezed."
"To say that with such conviction, you must have handled a great many avian testicles."
"My, oh my! The kitten's learned how to play!"

"I had a terrible night."
"How come? Did I snore?"
"Snored, talked, belched, farted - apart from your ears, there is not a crevice in your body that did not produce some sort of noise."

"It makes me cringe now... punching that abbot, setting off without a plan, standing in front o' that blasted carriage..."
"Punching and kidnapping me?"
"Frey, I've already told ye how much I enjoyed that."

Ah, ma quanto si vogliono bene!
No davvero, credo che in fondo un pelino-ino si vogliano bene. Se non altro, hanno cominciato a fidarsi l'uno dell'altro, e quando questa fiducia a un certo punto sembra venire a mancare entrambi ne rimangono feriti. Si riconoscono qualche pregio a vicenda, pur sepolto sotto montagne di difetti, e se Frey fosse un po' più elastico e meno emotivamente costipato il loro rapporto ne guadagnerebbe molto. Insomma, per essere un 'mollaccione del sud', come direbbe McGray, si barrica dietro a tali autocontrollo e razionalità che poi non deve restarci male, se la gente intorno a lui pensa che gli importi solo di se stesso, che non provi affetto per nessuno.
In questo secondo romanzo della serie, il battibeccare di Frey e McGray si trasforma talvolta in tensione vera, in uno scontro che va al nocciolo delle loro personalità; eppure, nonostante tutto, resta la capacità di lavorare bene assieme, di avere a cuore la sorte l'uno dell'altro. In fondo si conoscono solo da qualche mese... di tempeste ce ne saranno ancora, ma sono sempre convinta che diventeranno grandi (riluttanti) amici, un giorno. Tra un insulto e l'altro, ovvio.
Come il primo della serie, e forse anche di più, questo romanzo è ricco di umorismo, di azione, di tinte cupe e di tragedia.
Lettura piacevolissima e divertente, che scorre via veloce; ho iniziato il libro il giorno stesso dell'uscita (grazie, San Kindle!) e l'ho centellinato per farlo durare qualche giorno... perché sapevo che, una volta finito, per almeno un anno niente più nuove avventure per Frey e McGray. Sigh. (più che un 'sigh' è un'espressione alla "Urlo" di Munch.)
E comunque una serie tv ispirata a questi romanzi sarebbe uno spasso. BBC, pensaci!
Profile Image for Jasbr.
932 reviews13 followers
February 26, 2018
Bei dem Buch handelt es sich um den zweiten Fall für den schottischen Ermittler McGray und seinem englischen Partner Ian Frey. Man kann ihn aber auch ohne Vorkenntnisse lesen. Alles wichtige wird nochmals im Laufe des Buches nochmals kurz aufgegriffen.

Die Beiden sind ein sehr kurioses Ermittler-Duo. Der Autorin spielt hier auch mit einigen Klischees: Auf der einen der riesige, ruppige Schotte, auf der anderen Seite der feine, englische "Lord". Dass es da zum ein oder anderen Krach kommt, ist vorprogrammiert, aber davon lebt die Geschichte. Auch wenn die zwei eher unfreiwillig miteinander arbeiten und irgendwie klar kommen müssen, zeigt sich doch, dass der eine für den anderen da ist.

Die Sprache des Buches ist teilweise sehr derb. Das passt zwar zu McGray und unterstreicht seinen Charakter, aber mich hat es nach einer Weile etwas genervt. Der Ermittler hat auch eine sehr lockere Faust, deswegen geht es ziemlich häufig sehr derb zu. Auch das hat mich mit der Zeit gestört, weil sich viel einfach wiederholt hat - nur dass die Personen andere waren, die seine Härte zu spüren bekommen haben.

Am Anfang hat mich das Buch wirklich gefesselt und ich habe knapp die Hälfte am Stück weggelesen. Dann hat es sich aber gezogen und ich habe es immer wieder weggelegt. Es wurde dann etwas verwirrend und langatmig. Zum Schluss ging dann alles sehr schnell und es wurde nochmal richtig Spannung aufgebaut. Also knapp zusammengefasst: Toller Anfang, langweiliger Mittelteil, spannender Schluss.

Die Plot-Idee fand ich sehr spannend. Im Mittelpunkt stand nämlich keine normale Mordermittlung, sondern auch ein Fluch und einige Hexen - es ist also eine Art "moderne Hexenjagd". Dabei sind die Rollen zwischen Gut und Böse nicht eindeutig verteilt, was mir sehr gut gefallen habe. Ich hatte mal hier Mitleid, dann habe ich auf der Seite mitgefiebert etc. Nur die zwei Ermittler bilden eine Konstante. Dennoch war mir die Hexen-Geschichte teilweise ein bisschen zu abstrakt. Auch wenn der Autor versucht, am Ende alles auf die reale Ebene herunterzubrechen und man im Nachhinein auch alles logisch erklären könnte, war mir einiges zu sehr an den Haaren herbeigezogen bzw. einfach unglaubwürdig. Zu viele Zufälle und Rettungen in letzter Sekunde mag ich einfach nicht.

Insgesamt war das Buch schön zu lesen und es konnte mich - abgesehen vom Mittelteil - auch gut unterhalten. Trotzdem hat es mich nicht komplett überzeugt, deswegen nur 3 Sterne.
Profile Image for Kleine_Leseecke.
195 reviews5 followers
March 28, 2022
Der Londoner Inspector Ian Frey sitzt immernoch im schottischen Edinburgh fest und ist gezwungen mit dem egozentrischen Schotten Adolphus McGray zu arbeiten. Nur wenige Wochen nach den Ereignissen aus Band 1 bekommen es die beiden Männer mit einem skrupellosen Strychnin - Mord zu tun. Die ermordete junge Frau ist Schwester in der psychiatrischen Anstalt, in der sich auch McGrays Schwester aufhält. Schnell wird klar, dass das "Dezernat für Übersinnliches" dringend gebraucht wird. Es gehen Gerüchte um, dass Hexen ihr Unwesen treiben. 


Es geht direkt spannend los. Mit dem sehr brutalen und detaillierten Einstieg freut man sich auf ein Buch voller Spannung, Rätsel und Magie. Leider wird es mit fortgeschrittener Story zunehmend trocken, dass es staubt. Nervig dazu sind McGrays Mobbing-Attacken gegenüber Frey. Was vielleicht lustig anmuten soll, schlägt schnell um in eine unglaubliche Respektlosigkeit und übelstes Mobbing. Das kann und will ich nicht gutheißen. Daher spreche ich auch eine DRINGENDE TRIGGERWARNUNG aus. 

Die Handlung selbst wird bestimmt von einem gut zu lesenden Schreibstil, normalstarken Kapiteln und einer guten Idee hinter der Geschichte. Dabei hätte ich mir allerdings etwas mehr Lokalkolorit in Form von schottischer Geschichte und Mythologie gewünscht. Hier war das Potenzial absolut nicht ausgeschöpft. 

Fazit: Aufgrund der oben genannten Schwachpunkte gebe ich gut gemeinte 3 🌟. Wenn man diese Reihe lesen möchte, sollte man UNBEDINGT die Folge einhalten. 
Profile Image for K..
4,757 reviews1,136 followers
July 8, 2019
Trigger warnings: death, poisoning, fire, gun violence, animal death, 19th century mental health facilities.

3.5 stars.

I read the first book in this series about a year ago and found it super creepy and generally pretty solid. So when I saw this sitting on the shelf at the library, it made perfect sense to pick it up.

The start of this was incredibly compelling - a woman is poisoned in an asylum and an escaped patient is the perpetrator. Also witchcraft appears to be involved. The first half was fast-paced and action-packed with train chases and confrontations and mysteries aplenty. The second half was...slower. Not in a bad way. Just in a "this is starting to get ever so slightly repetitive" way because Frey and McGray spend a lot of time traipsing around in the snow on the Lancaster moors looking for witches and it was ever so slightly Harry Potter and the Prolonged Camping Trip minus Harry Potter.

Ultimately, this was a pretty decent mystery and I'll definitely pick up the next book in the series if I see it sitting on the shelf at the library! (Also these covers are amazing omg)
Profile Image for Ashley.
691 reviews22 followers
July 25, 2020
I didn't realize how much I had missed these characters. Following the two main leads, and watching their interactions play out never fails to entertain, especially now that they have more friction between them. Honestly, I could spend another 20 books with these two, they're absolutely fantastic.

This author really knows how to craft characters, they come to life and drag you in to their world. I especially liked Marigold. My only complaint about the book is that I wanted her to have more time in the spotlight, getting to see more of the evil, villainous witch bring terror and suffering to all around her would have made this perfect.

I feel like this was a lot darker than the first novel, with more focus around the witchcraft plot (shout out to that scene with the pyre, brutal, love it.) It's no secret that I love books that blend their supernatural and traditional elements, this series is so far doing that incredibly well.
Profile Image for Karime Cury.
Author 24 books67 followers
July 8, 2019
Creo que las historias de Óscar de Muriel se van a convertir en mi nuevo vicio.
Amo a Frey y (amo más) a McGray, son fabulosos. Además de la relación que llevan los dos detectives, peleando y discutiendo continuamente, me fascina la manera en que Óscar entreteje todos los misterios sobrenaturales, y les da una explicación real, muy al estilo de las novelas de Holmes. Maldiciones victorianas, y dos fabulosos detectives, uno ansioso por encontrar lo sobrenatural, el otro escéptico; creo que es la receta perfecta.
Espero con ansias la traducción del libro 3 de Frey y McGray.
Profile Image for Jerrie.
1,033 reviews164 followers
June 29, 2017
The title and blurb for this book are way more dramatic than the book actually is. It was a pretty straightforward mystery and it wasn't hard to figure out the plot. Good points for the Odd Couple relationship of the two detectives and the portrayal of the witches, though, as these were nicely done.
Profile Image for PinkAnemone.
254 reviews9 followers
February 23, 2018
Dies ist der 2. Teil der viktorianischen Krimi-Reihe "Frey & McGray" und man kann diesen Teil durchaus auch unabhängig vom 1. Teil "Die Schatten von Edinburgh" lesen. Um die ganzen Zusammenhänge verstehen und so mancher Handlung folgen zu können, ist es jedoch durchaus von Vorteil zuvor den ersten Teil zu lesen.

Neujahr 1889. In Edinburghs berüchtigter Irrenanstalt ermordet ein gefährlicher Psychopath eine Krankenschwester. Kurz bevor ihm die Flucht gelingt, unterhält er sich mit einer jungen Patientin, die seit Jahren kein Wort gesprochen hat. Wieso hat sie ihr Schweigen gebrochen? Sind die Gerüchte von schwarzer Magie wahr, die in den Fluren der Anstalt kursieren? Inspector McGray geht der Fall sehr nahe, denn die junge Frau ist seine Schwester. Zusammen mit seinem Partner Ian Frey verfolgt er den Mörder durch das ganze Königreich – bis zum Pendle Hill, Sitz der gefürchteten Hexen von Lancashire, wo die beiden genialen Ermittler einem furchtbaren Geheimnis auf die Spur kommen …(Klappentext)

⚝⚝⚝⚝⚝⚝⚝⚝⚝⚝


"1624 - 31. Okober / >>Zieh die Vorhänge auf<<, befahl Lord Ambrose, nach Luft ringend vor Anstrengung. >>Ich muss sehen, wie sie sterben.<< (Seite 9 - Anfang)

Und in diesem Jahr begann die verhängnisvolle Geschichte der Familie Ardglass, welche im Jahre 1889 ihren grausamen Höhepunkt erreichte.
Der Sohn von Lady Ardglass, Lord Joel Ardglass, ist dem Wahnsinn verfallen und fristet sein Dasein in der Irrenanstalt in Edinburgh.
Eines Nachts ermordet er auf bestialische Weise eine Krankenschwester und flüchtet. Zuvor wurde er beobachtet, als er mit einer Mitpatientin ein Gespräch führte.
Das Unglaubliche daran - diese sprach seit Jahren kein Wort mehr.
Das Schicksalhafte - sie ist die Schwester von Inspector McGray.
Der wahnsinnige Lord scheint auf einer Mission zu sein und hinterlässt auf seiner Flucht eine Spur der Verwüstung, die bis nach Lancashire führt. Immer knapp auf seinen Fersen das Ermittler-Duo Inspector McGray und Inspector Frey, denen bei der Verfolgung immerzu der Glaube an Hexen und schwarze Magie unterkommen.
Können die beiden den Wahnsinnigen stoppen und was verbirgt sich wirklich hinter dieser schwarzen Magie, die nun sie zu verfolgen scheint? (persönliche Inhaltsangabe)

⚝⚝⚝

Mit Inspector Frey und Inspector McGray begleitet der Leser ein sehr ungleiches Ermittlerpaar, die mich irgendwie an Bud Spencer und Terence Hill erinnern, jedoch ohne dem ganzen "Haudrauf".

Inspector Ian Frey - höflich, kultiviert, ehemaliger Oxfordstudent, durch ein großzügiges Erbe finanziell unabhängig und ein britischer Gentleman durch und durch. Frey wurde vor einem Jahr nach Edinburgh versetzt, "Edin-Blöd-Burgh" wie er es nennt, und muss sich mit dem weniger kultivierten Schotten Inspector McGray als Partner rumschlagen.

Inspector Adolphus McGray - ursprünglich ebenfalls aus gutem Hause, jedoch inklusive Familientragödie und alles andere als kultiviert und feinzüngig. Ein typischer Schotte eben - direkt, laut und ungehobelt. Außerdem ist er dem Mystischem sehr angetan und hat die "Kommission zur Aufklärung ungelöster Fälle mit mutmaßlichen Bezug zu Sonderbarem und Geisterhaftem" gegründet.
Für ihn ist dieser Fall daher mehr als nur interessant und im Verlauf legt er eine wahre Besessenheit an den Tag, als wäre er selbst verhext worden. Zudem ist dies für ihn ein sehr persönlicher Fall, da er der Meinung ist, durch dessen Aufklärung findet er einen Zugang zu seiner Schwester.
Dass er dabei mit dem "Londoner Mädchen" Frey zusammenarbeiten muss, der ihn immerzu ins Gewissen redet und jedes Mal bei unangenehmen Gerüchen droht in Ohnmacht zu fallen, begeistert ihn auch nicht wirklich.

Diese beiden können irgendwie nicht mit, aber auch nicht ohne einander und liefern sich immer wieder heftige Wortgefechte, die einen schmunzeln und manchmal gar laut auflachen lassen. Also trockener und derber britischer Humor inklusive.

">>Och, hören Sie doch auf! Sie hören sich ja an wie ein Pfau, dem die Eier gequetscht werden.<<
>>Wenn Sie dies mit solcher Überzeugung behaupten, müssen Sie schon eine Menge Vogelhoden in der Hand gehabt haben!<< (Seite 97)

Wie auch schon im 1. Teil trifft hier rationale Ermittlerarbeit auf Mystik und gibt dem Ganzen einen ganz speziellen Touch, der sich von anderen historischen Krimis abhebt.

Der Schreibstil ist flüssig und die Wortwahl etwas der damaligen Zeit angepasst, ohne jedoch altbacken zu wirken, sondern dem Krimi Authentizität verleiht. Zudem ist dieser 2. Teil wesentlich temporeicher und beinhaltet eine Wendung nach der anderen. Als Leser hat man das Gefühl, als wäre man selbst an dieser Jagd nach Lord Ardglass und den Hexen beteiligt. Es bleibt kaum Zeit zu verschnaufen.
Hier läuft es einem außerdem nicht nur einmal kalt über den Rücken, was vor allem der bildhaften Sprache geschuldet ist.

"Das sie auf dem Rücken gelegen hätte, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Zwar lag sie mit dem Gesicht nach oben, doch war ihre Wirbelsäule grausam deformiert und schauerreich gewölbt - ihre Brust schwebte in der Luft, während ihr Gewicht auf ihren Hüften und Schultern ruhte. Kein menschlicher Rücken konnte sich so verbiegen, ohne dass Wirbel dabei gebrochen wären." (Seite 43)



Manchmal war es, bezüglich der Jagd, jedoch zu viel des Guten. Diese scheint irgendwie so gar kein Ende nehmen zu wollen und ich ertappte mich dabei, bei einer neuerlichen Wendung mit den Augen zu rollen und zu denken: "Jetzt ist aber auch mal gut mit dem Hin- und Her-Gerenne."
Das ist jedoch Meckern auf hohem Niveau, denn das Ende enthält eine überraschende Auflösung und alles Gerenne und Jagen hatte durchaus Sinn - meistens zumindest.

Das Interessante an diesem Krimi ist jedoch, dass die Hexenprozesse von Pendle Hill tatsächlich stattgefunden haben und der Autor den Krimi darauf aufgebaut hat.
Ebenso die sich um Hexen rankenden Sagen und Legenden der englischen Hexen wurden darin aufgenommen.
Im Nachwort erhält man weitere Informationen zur Entstehung dieses Krimis. Bei Oscar de Muriel lohnt es sich also auch die Anmerkungen des Autors zu lesen.

Fazit:
Auch der 2. Teil der "Frey & McGray"-Reihe konnte mich gut unterhalten.
Ich schmunzelte, lachte, kaute vor Spannung den ein oder anderen Nagel ab und musste bei der Jagd mehrmals selbst erst zu Atem kommen. Ein viktorianischer Krimi, der einem also regelrecht mitreißt.
Daher gibt es von mir eine absolute Leseempfehlung und ich hoffe, dass es noch viele weitere Teile geben wird.

© Pink Anemone
Profile Image for Dirk.
142 reviews16 followers
August 2, 2023
The second installment of Oscar de Muriel

Frey and McGray or in this case, McGray and Frey. Because McGray is the power in this book who is leading the case and the investigation.

This time it's personally. McGray's sister, who is an inmate in the Edinbourgh asylum, has spoken to an inmate. Mr. Lord Ardglass. Living since years in the asylum and now on the run because he killed a nurse in the clinic.

And as it should be more and more it runs into withcraft and the occult.

The book is good. More action than in the first part. A lot of twists and turns you need to understand. The fight between McGray and Frey is always present and in some cases leads to more or less minor bruises. If you would ask my opinion. They should have been friends by now. Because they are more equal than they think of. But that will be the problem. Two minus are not coming togehter.

In the end the story is clear. Good written and fast paced. At some points I thought that either McGray or Frey should have been dead already. But hey, it's a book and everything is possible.
Displaying 1 - 30 of 363 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.