(English review below)
Prima di tutto devo ringraziare il canale youtube Cardinal West: senza di lui non avrei mai scoperto questo libro e tante altre gemme nascoste della Xenofiction e spero che continui il suo lavoro di divulgazione libraria.
Venendo poi al libro in questione, è un'opera molto più particolare rispetto a "Hunter's moon" di Gary Killworth, con cui però mostra diverse similarità: anche in questo caso c'è una volpe, il nostro protagonista Wulfgar, alle prese con un grande lutto e un nemico che ha un malsano culto della caccia, c'è una volpe simil-religiosa, Stargrief, con forti richiami al culto druidico ma tutto è trattato da una prospettiva molto più decentrata. Pur seguendo le vicende di Wulfgar e del suo clan di volpi, infatti, la narrazione si sposta frequentemente dagli animali agli umani e dalle volpi ad altri animali del bosco. E lo fa con grande naturalezza all'interno dei vari capitoli, come a voler sottolineare il fatto che pur essendo ogni creatura il centro del suo stesso universo tutte sono in realtà parte di un quadro, un ecosistema, molto più ampio in cui tutto è interconnesso.
Per questo motivo, forse è un libro più difficile da leggere e mancano purtroppo quei momenti che in Hunter's moon mi facevano scoppiare il cuore di emozione. Qui è tutto più soffuso, ma narrato con una prosa lirica e ipnotica, che ti culla tra le brughiere e i tor di Dartmoor facendoti sentire gli odori, i colori e il passare delle stagioni.
Molto interessante è anche la riflessione esistenzialista fatta in questo libro: la vita è correre. Correre sempre, via dalla morte, verso la morte. Noi siamo tutti ombre che sfarfallano per un breve momento nella brughiera, ma quello sfarfallio è bellissimo.
Il libro tratta la caducità della vita da una prospettiva laica, pur citando ogni tanto una sorta di cosmogonia delle volpi, che hanno un loro personale aldilà. La morte però arriva per tutti e da quel momento non esiste ritorno, per quanto l'uomo (o la volpe) possa illudersi di essere la specie eletta e cerchi costantemente di affermare il proprio dominio sul mondo. Alla fine nessuno di noi è niente in confronto al quadro più grande e allo scorrere del tempo.
L'unica salvezza è godersi il mondo del presente e conservarlo il più possibile per chi verrà dopo di noi.
In questa storia, gli umani che hanno il lieto fine sono coloro come Brian (un bambino che vive praticamente selvatico tra le brughiere) e il pittore naturalista Richard, che trovano conforto nella contemplazione disinteressata della natura senza il desiderio di dominarla e possederla.
Vorrei che ci fossero più libri così.
***
First of, I have to thank the youtube channel Cardinal West: without him I would never have discovered this book and many other hidden gems of Xenofiction and I hope he continues his work.
Coming then to the book, it is a much more particular work than "Hunter's moon" by Gary Killworth, with which however it shows several similarities: also in this case there is a fox, our protagonist Wulfgar, struggling with a great mourning and an enemy who has an unhealthy cult of hunting, there is a religious-like fox, Stargrief, with strong references to the druidic religion but everything is portrayted from a much more decentralized perspective. While following the events of Wulfgar and his clan of foxes, in fact, the narrative frequently shifts from animals to humans and from foxes to other forest animals. And it does so with great naturalness within the various chapters, as if to underline the fact that although each creature is the center of its own universe, they are all actually part of a much larger picture, an ecosystem in which everything is interconnected .
For this reason, perhaps it is a more difficult book to read and unfortunately those moments that made my heart burst with emotion in Hunter's Moon are missing. Here everything is more suffused, but narrated with a lyrical and hypnotic prose, which lulls you among the moors and tors of Dartmoor, making you feel the smells, the colors and the passing of the seasons.
The existentialist reflection made in this book is also very interesting: life is running. Always running, away from death, into death. We are all shadows flickering for a brief moment on the moor, but that flickering is beautiful.
The book deals with the transience of life from a secular perspective, while occasionally citing a sort of cosmogony of foxes, who have their own personal afterlife. However, death comes for everyone and from that moment there is no return, though man (or the fox) may delude himself into thinking he is the chosen species and constantly tries to assert his dominion over the world. In the end, none of us are anything compared to the bigger picture and the flowing of time.
The only salvation is to enjoy the world of the present and preserve it as much as possible for those who will come after us.
In this story, the humans who have the happy ending are those like Brian (a child who lives practically wild among the moors) and the naturalist painter Richard, who find comfort in the disinterested contemplation of nature without the desire to dominate and possess it.
I wish there were more books like this.