What do you think?
Rate this book
The Unbidden
New Stories of Horror and the Haunting Dark:
A Family Welcome
A Penny for a Pound
Come to Me My Flower
Crowning Glory
Don't Go Up Them Stairs
No One Lived There
Pussy Cat - Pussy Cat
The Death of Me
The Devilet
The Gatecrasher
The Head of the Firm
The House
The Playmate
The Treasure Hunt
Tomorrow is Judgement Day
Why Don't You Wash? Said the Girl with £100,000 and no Relatives
A Family Welcome
A Penny for a Pound
Come to Me My Flower
Crowning Glory
Don't Go Up Them Stairs
No One Lived There
Pussy Cat - Pussy Cat
The Death of Me
The Devilet
The Gatecrasher
The Head of the Firm
The House
The Playmate
The Treasure Hunt
Tomorrow is Judgement Day
Why Don't You Wash? Said the Girl with £100,000 and no Relatives
224 pages, Paperback
First published January 1, 1973
About the author
R. Chetwynd-Hayes
141 books59 followersRonald Henry Glynn Chetwynd-Hayes aka Angus Campbell.
Ronald Chetwynd-Hayes was an author, best known for his ghost stories. His first published work was the science fiction novel The Man From The Bomb in 1959. He went on to publish many collections and ten other novels including The Grange, The Haunted Grange, And Love Survived and The Curse of the Snake God. He also edited over 20 anthologies. Several of his short works were adapted into anthology style movies in the United Kingdom, including The Monster Club and From Beyond the Grave. Chetwynd-Hayes' book The Monster Club contains references to a film-maker called Vinke Rocnnor, an anagram of Kevin Connor, the director of From Beyond the Grave.
He won the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement for 1988, and the British Fantasy Society Special Award in 1989.
Ronald Chetwynd-Hayes was an author, best known for his ghost stories. His first published work was the science fiction novel The Man From The Bomb in 1959. He went on to publish many collections and ten other novels including The Grange, The Haunted Grange, And Love Survived and The Curse of the Snake God. He also edited over 20 anthologies. Several of his short works were adapted into anthology style movies in the United Kingdom, including The Monster Club and From Beyond the Grave. Chetwynd-Hayes' book The Monster Club contains references to a film-maker called Vinke Rocnnor, an anagram of Kevin Connor, the director of From Beyond the Grave.
He won the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement for 1988, and the British Fantasy Society Special Award in 1989.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 21, 2026
El terror de Chetwynd-Hayes no necesita grandes mitologías: le basta con introducir lo sobrenatural en una casa respetable, una oficina o una relación sentimental. Esta colección de dieciséis relatos explota las debilidades humanas con humor negro, crueldad y una especial predilección por los finales perversos.
No One Lived There: En el que un hombre llega a una casa aparentemente deshabitada y descubre que su interior esconde una presencia mucho más inquietante de lo que imaginaba: una plaga de ratas cuya aparición transforma el lugar en una trampa. Chetwynd-Hayes juega con el asco y el miedo a perder el control del propio espacio, convirtiendo a estos animales en una amenaza que va mucho más allá de una simple infestación.
Why Don’t You Wash? Said the Girl with a Hundred Thousand Pounds and No Relatives: En el que un asesinato por interés económico conduce a su responsable hacia una consecuencia sobrenatural relacionada con la higiene. Aquí la codicia acaba pasando una factura bastante asquerosa. Chetwynd-Hayes se divierte castigando al criminal donde más le duele, con una solución tan repulsiva como apropiada.
Don’t Go Up Them Stairs: En el que una prohibición familiar sobre el acceso a un desván encubre un secreto monstruoso. Ya sabemos que no hay nada que dé más ganas de subir unas escaleras que la orden de no hacerlo. El autor explota esa curiosidad y convierte el espacio prohibido en una fuente de horrores que funciona mejor cuanto menos sabemos.
The Gatecrasher: En el que una sesión espiritista pone en contacto a los vivos con un muerto que espera una oportunidad. La gracia está en que los vivos creen controlar la situación mientras el visitante del otro lado tiene sus propios planes. Una buena pulla a quienes confunden jugar con los espíritus con tenerlos bajo control.
A Family Welcome: En el que una viuda descubre que su nueva familia política posee costumbres bastante alejadas de las convenciones sociales. Conocer a los parientes de tu pareja ya puede ser una experiencia complicada sin añadir vampiros a la ecuación. El cuento aprovecha ese miedo cotidiano y lo lleva hasta una hospitalidad bastante menos inocente de lo que parece.
Crowning Glory: En el que una aristócrata caprichosa convierte sus deseos amorosos en una pesadilla para quienes la rodean. La obsesión por la belleza termina adquiriendo una dimensión grotesca, muy propia de un autor que no siente demasiada simpatía por sus personajes más engreídos. Aquí el romance acaba pareciéndose más a una pesadilla de feria.
The Devilet: En el que un hombre consentido descubre que una pequeña transgresión puede atraer consecuencias infernales. El protagonista aprende que meterse en ciertos asuntos tiene un precio, aunque seguramente demasiado tarde para aprovechar la lección. El diablo no necesita grandes discursos: le basta con dejar que la estupidez humana haga el trabajo.
Come To Me, My Flower: En el que un pretendiente demasiado confiado lleva flores a una mujer cuya relación con la botánica resulta inquietante. El cortejo empieza con los tópicos románticos de siempre y termina recordándonos que las flores también pueden tener su lado depredador. Una vuelta de tuerca vegetal que no necesita demasiadas explicaciones para resultar desagradable.
The Playmate: En el que una familia se instala en una casa donde la habitación libre parece guardar compañía propia. El problema de los amigos imaginarios es que dejan de tener gracia cuando alguien más empieza a percibirlos. El relato juega con ese temor infantil y con la sospecha de que los adultos no siempre saben tanto como pretenden.
Pussy Cat—Pussy Cat: En el que la muerte de un gato altera la vida de una anciana y revela la verdadera naturaleza de su sustituto. Quien espere una historia tierna de mascotas quizá debería buscar en otra parte. Chetwynd-Hayes convierte el cariño por los animales en una puerta abierta a algo bastante siniestro y se recrea en la distancia entre una apariencia inofensiva y lo que esconde.
A Penny For A Pound: En el que un hombre empieza a ser perseguido por una anciana cuya presencia transforma su existencia. La juventud y la vejez intercambian aquí algo más que miradas incómodas, y el resultado tiene bastante mala leche. El autor convierte el deseo de conservar lo que se pierde con los años en una negociación de la que nadie sale limpio.
The Head of the Firm: En el que un empresario moribundo busca una solución extraordinaria para conservar el poder. Porque ni siquiera la muerte parece una excusa suficiente para que algunos jefes abandonen el despacho. El relato lleva la obsesión empresarial hasta lo grotesco y se ríe de quienes creen que todo, incluida la propia existencia, puede convertirse en una operación comercial.
The Treasure Hunt: En el que un padre esconde un tesoro para estimular la inteligencia de su hijo y termina descubriendo que el experimento puede volverse contra él. Chetwynd-Hayes se burla de las buenas intenciones educativas y de la confianza paterna con un humor negro que convierte un juego doméstico en una pequeña pesadilla.
The Death of Me: En el que Stafford Carruthers, convertido en espectro tras una muerte accidental, intenta reconstruir lo sucedido y comprender su relación con su esposa. El relato mezcla celos, resentimiento y venganza sobrenatural, con una visión bastante retorcida del amor entendido como posesión. A veces, ni siquiera morirse basta para dejar en paz a alguien.
Tomorrow Is Judgment Day: En el que un científico nuclear escucha las profecías de un predicador que anuncia el fin del mundo y descubre detalles difíciles de explicar racionalmente. El autor combina la amenaza apocalíptica con una mirada irónica hacia quienes prefieren ignorar cualquier advertencia incómoda. La posibilidad de una catástrofe resulta inquietante; la indiferencia de la gente, quizá más.
The House: En el que Anthony Hathaway hereda una casa aislada en el bosque y descubre que su historia está ligada a una mujer que parece salida de sus propios sueños. Chetwynd-Hayes abandona aquí parte de su habitual humor macabro para explorar el amor, la soledad y los encuentros que parecen imposibles. El resultado tiene algo de cuento romántico, aunque la muerte siga aguardando al otro lado de la puerta.
No One Lived There: En el que un hombre llega a una casa aparentemente deshabitada y descubre que su interior esconde una presencia mucho más inquietante de lo que imaginaba: una plaga de ratas cuya aparición transforma el lugar en una trampa. Chetwynd-Hayes juega con el asco y el miedo a perder el control del propio espacio, convirtiendo a estos animales en una amenaza que va mucho más allá de una simple infestación.
Why Don’t You Wash? Said the Girl with a Hundred Thousand Pounds and No Relatives: En el que un asesinato por interés económico conduce a su responsable hacia una consecuencia sobrenatural relacionada con la higiene. Aquí la codicia acaba pasando una factura bastante asquerosa. Chetwynd-Hayes se divierte castigando al criminal donde más le duele, con una solución tan repulsiva como apropiada.
Don’t Go Up Them Stairs: En el que una prohibición familiar sobre el acceso a un desván encubre un secreto monstruoso. Ya sabemos que no hay nada que dé más ganas de subir unas escaleras que la orden de no hacerlo. El autor explota esa curiosidad y convierte el espacio prohibido en una fuente de horrores que funciona mejor cuanto menos sabemos.
The Gatecrasher: En el que una sesión espiritista pone en contacto a los vivos con un muerto que espera una oportunidad. La gracia está en que los vivos creen controlar la situación mientras el visitante del otro lado tiene sus propios planes. Una buena pulla a quienes confunden jugar con los espíritus con tenerlos bajo control.
A Family Welcome: En el que una viuda descubre que su nueva familia política posee costumbres bastante alejadas de las convenciones sociales. Conocer a los parientes de tu pareja ya puede ser una experiencia complicada sin añadir vampiros a la ecuación. El cuento aprovecha ese miedo cotidiano y lo lleva hasta una hospitalidad bastante menos inocente de lo que parece.
Crowning Glory: En el que una aristócrata caprichosa convierte sus deseos amorosos en una pesadilla para quienes la rodean. La obsesión por la belleza termina adquiriendo una dimensión grotesca, muy propia de un autor que no siente demasiada simpatía por sus personajes más engreídos. Aquí el romance acaba pareciéndose más a una pesadilla de feria.
The Devilet: En el que un hombre consentido descubre que una pequeña transgresión puede atraer consecuencias infernales. El protagonista aprende que meterse en ciertos asuntos tiene un precio, aunque seguramente demasiado tarde para aprovechar la lección. El diablo no necesita grandes discursos: le basta con dejar que la estupidez humana haga el trabajo.
Come To Me, My Flower: En el que un pretendiente demasiado confiado lleva flores a una mujer cuya relación con la botánica resulta inquietante. El cortejo empieza con los tópicos románticos de siempre y termina recordándonos que las flores también pueden tener su lado depredador. Una vuelta de tuerca vegetal que no necesita demasiadas explicaciones para resultar desagradable.
The Playmate: En el que una familia se instala en una casa donde la habitación libre parece guardar compañía propia. El problema de los amigos imaginarios es que dejan de tener gracia cuando alguien más empieza a percibirlos. El relato juega con ese temor infantil y con la sospecha de que los adultos no siempre saben tanto como pretenden.
Pussy Cat—Pussy Cat: En el que la muerte de un gato altera la vida de una anciana y revela la verdadera naturaleza de su sustituto. Quien espere una historia tierna de mascotas quizá debería buscar en otra parte. Chetwynd-Hayes convierte el cariño por los animales en una puerta abierta a algo bastante siniestro y se recrea en la distancia entre una apariencia inofensiva y lo que esconde.
A Penny For A Pound: En el que un hombre empieza a ser perseguido por una anciana cuya presencia transforma su existencia. La juventud y la vejez intercambian aquí algo más que miradas incómodas, y el resultado tiene bastante mala leche. El autor convierte el deseo de conservar lo que se pierde con los años en una negociación de la que nadie sale limpio.
The Head of the Firm: En el que un empresario moribundo busca una solución extraordinaria para conservar el poder. Porque ni siquiera la muerte parece una excusa suficiente para que algunos jefes abandonen el despacho. El relato lleva la obsesión empresarial hasta lo grotesco y se ríe de quienes creen que todo, incluida la propia existencia, puede convertirse en una operación comercial.
The Treasure Hunt: En el que un padre esconde un tesoro para estimular la inteligencia de su hijo y termina descubriendo que el experimento puede volverse contra él. Chetwynd-Hayes se burla de las buenas intenciones educativas y de la confianza paterna con un humor negro que convierte un juego doméstico en una pequeña pesadilla.
The Death of Me: En el que Stafford Carruthers, convertido en espectro tras una muerte accidental, intenta reconstruir lo sucedido y comprender su relación con su esposa. El relato mezcla celos, resentimiento y venganza sobrenatural, con una visión bastante retorcida del amor entendido como posesión. A veces, ni siquiera morirse basta para dejar en paz a alguien.
Tomorrow Is Judgment Day: En el que un científico nuclear escucha las profecías de un predicador que anuncia el fin del mundo y descubre detalles difíciles de explicar racionalmente. El autor combina la amenaza apocalíptica con una mirada irónica hacia quienes prefieren ignorar cualquier advertencia incómoda. La posibilidad de una catástrofe resulta inquietante; la indiferencia de la gente, quizá más.
The House: En el que Anthony Hathaway hereda una casa aislada en el bosque y descubre que su historia está ligada a una mujer que parece salida de sus propios sueños. Chetwynd-Hayes abandona aquí parte de su habitual humor macabro para explorar el amor, la soledad y los encuentros que parecen imposibles. El resultado tiene algo de cuento romántico, aunque la muerte siga aguardando al otro lado de la puerta.
May 29, 2022
I picked this book up in the basement of a used bookstore. It’s a very good anthology full of interesting and unique stories. I’m definitely going to hold onto this book. I’m not going to go into detail about the stories because there’s a lot, but my two favorites were Don’t Go Up Them Stairs (silly and funny in a morbid way) and The House (heartbreakingly beautiful).
Read
December 4, 2024This is my submission for The Underground.
Goodreads search function is terrible and I can't find it in here.
I listen to Tony Walker whenever I can.
Great reading and then great literary analysis after.
Enjoyable and educational.
https://open.spotify.com/show/4vRHo5a...
Goodreads search function is terrible and I can't find it in here.
I listen to Tony Walker whenever I can.
Great reading and then great literary analysis after.
Enjoyable and educational.
https://open.spotify.com/show/4vRHo5a...
Displaying 1 - 3 of 3 reviews