Ich, Zeus, und die Bande vom Olymp

Geschichten im Freundschaftsbuch #1

by Frank Schwieger

Seit beinahe 3000 Jahren erzählen sich die Menschen von den griechischen Göttern und Helden, was sie wollen. Aber jetzt soll endlich ans Licht kommen, wie es wirklich war. Dafür sorgen die Olympier und Heroen nun höchstpersönlich - von A wie Achill bis Z wie Zeus! Und so erfahren die Leser aus erster Hand, warum der große Held Achill in Mädchenkleidern herumläuft und Apoll einen Baum umarmt, was Beauty Queen Aphrodite und ein goldener Apfel mit dem trojanischen Krieg zu tun haben und warum Ariadne die Heulsuse von Naxos genannt wird - und natürlich auch davon, wo Big Boss Zeus bei all dem seine Hände mit im Spiel hat ....

Genres: Audiobook, Mythology, Childrens, Middle Grade, Fantasy, Retellings

256 pages, Hardcover

Published March 20, 2017

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch war unglaublich lehrreich für mich. Ich habe gemerkt, dass ich gar nicht so viel über griechische Götter und Helden wusste, wie ich dachte :)
Hier kommen einige der Gottheiten selbst zu Wort und erzählen ihre Geschichte, und das ist sehr lehrreich, amüsant und unterhaltsam.
Eigentlich ist es ein Kinderbuch, aber ich glaube, viele Erwachsene können Spaß an diesem Buch finden und noch etwas lernen dabei - wie ich :)

[Učitaj se! | Martina Štivičić · Rating 4 out of 5]

Priče i mitovi o grčkim bogovima i junacima ispričane su već na stotine različitih načina, u stotinu različitih verzija. Ova konkretna verzija prilagođena je djeci (što ne znači da neće biti jednako zabavna za čitanje i odraslima!), a ispričana je na način da glavnu riječ u mitovima o grčkim bogovima i junacima prepušta - njima samima.

Tako će vam Zeus glavom i bradom objasniti zašto je baš on šef na Olimpu. Hermes će vam ispričati kako je već na prvi dan svog života upoznao svog najboljeg prijatelja. Demetra će vam otkriti kakve veze gubitak njene kćeri ima s promjenom godišnjih doba. Odisej će vam ispričati na koji je način nasamario jednog posebno gadnog kiklopa - i kako ga je oholost koju je potom iskazao koštala povratka kući. Heraklo će vam, pak, ispričati kako je zeznuo jednog titana, glavom i bradom, a Nausikaja kako se nesretno zaljubila u potpunog neznanca.

A tu su još i Medeja, Hefest, Helena, Orfej, Europa, Ahilej, i još mnogi drugi.

Priča svakog ovog junaka popraćena je simpatičnim ilustracijama i započinje nečime što bismo mogli nazvati njihovom osobnom kartom - parom stranica na kojima junaci navode svoje najvažnije osobine, odakle dolaze i tko im je obitelj. A sve je to skupa, zajedno sa pričama koje slijede, zapravo veoma, veoma zabavno!

Svaki bog, božica, junak i junakinja svoju će priču u ovoj knjizi ispričati pomalo samodopadno (čak i dijelove u kojima sami sebe ne prikazuju u najboljem svjetlu), baš onako kako jednom bogu, tj. božici, odnosno junaku ili junakinji, i priliči. A svaka od tih priča na svoj je način zabavna. Ton priča je duhovit, prikazuje neke zbilja šašave zgode, i priče je vrlo ugodno čitati. Nasmijavaju, opuštajuće su i zabavne. A ujedno i poučne - jer, bez obzira na lepršav ton, ove priče prikazuju svima nam poznate grčke legende bez njihovog izvrtanja, točno - koliko jedna legenda i mit to uopće mogu biti.

Zeus i ekipa s Olimpa tu su da vam još jednom ispričaju svoje priče - ovaj put vlastitim glasovima - i, bez obzira bile to ili ne priče koje ste već stotinu puta čuli, ovu njihovu verziju trebate pročitati! Bez muljanja i uljepšavanja, grčki će vam bogovi i junaci reći kako stvari zbilja stoje i što se zapravo dogodilo ono jednom kad su, hm, sreli bijelog bika. Ili bili greškom zamijenjeni za dječaka. Ili samo željeli dobiti jabuku namijenjenu najljepšoj ženi na svijetu. Ono što se zatim dogodilo nije možda baš bilo ono što su namjeravali da se dogodi, ali eto. Shvatit ćete. Život grčkih junaka nije uvijek lak. Dopustite im da vam objasne zašto. :D

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Ако си мислите, че илюстрованите книги-дневници са сравнително скорошна мода в детската литература, то явно сте в грешка. Не вярвате ли? Документирано е, че подобни книги са се писали в античността! А ако искате доказателство, то ето го пред вас – „Аз, Зевс, и бандата от Олимп” (изд. „Гея Либрис”). Цели две дузини разнородни богове и герои от Древногръцката митология ви очакват в книгата на немския писател Франк Швийгер и художничката на Рамона Вулчнер. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Szálka Boróka · Rating 5 out of 5]

Nagyon jó volt

[Kati Végh · Rating 3 out of 5]

Percy jackson kids Raise your hands

[Sina & Ilona Glimmerfee · Rating 5 out of 5]

Inhalt: Die griechischen Göttersagen für Kinder aufgearbeitet. Erst werden die Götter mit Steckbrief und süßen Illustrationen vorgestellt und dann kommt ihre Geschichte, die im lockeren Ton aus der Ich-Perspektive geschildert wird. Die Götter erzählen ihre Geschichte nach dem ABC - So, dass zum Schluss halt Zeus dran ist.

Art des Buches: Geschichtensammlung

Wie fand ich das Buch? Ich mochte das Buch sehr und werde auch definitiv noch die anderen Bücher des Autoren lesen. Ich war nie ein Fan von Mythologie, fand alles irgendwie doof und jeder der zahlreichen Anläufe ist gescheitert. BIS JETZT! Dieses Buch hat es geschafft mir die Geschichten und Personen nahezubringen. Ich habe es so genossen dieses Buch zu lesen. Die griechische Mythologie wird mich jetzt jedenfalls nicht mehr abschrecken.

Positiv:- Kurze Kapitel, die auch Lesemuffel nicht abschrecken
- Leichter und lockerer Tonfall
- Illustrationen und Steckbrief zu Anfang der einzelnen Geschichten

Negativ:
Ich habe nichts dagegen einzuwenden.

3 passende Wörter zum Buch? Griechische Sagen - Illustrationen - Steckbriefe

Wem empfehlen? Kindern, die sich für die Mythologie interessieren und Erwachsenen, die nie einen Draht zur Mythologie aufbauen konnten.

[Marisa Costa · Rating 4 out of 5]

Frank Schwieger se crio en Alemania. Estudió latín e historia y ahora trabaja como profesor de secundaria.

Ramona Wultschnner también nació en Alemania. Estudió diseño y luego se mudó a una pequeña ciudad entre Düsseldorf y Colonia. Desde allí, trabaja en producciones de películas animadas, libros para niños y desarrollos de juegos.

Ambos han decidido colabora en una preciosa colección enfocada a los más jóvenes en donde la historia, la literatura y la cultura clásica toma un giro moderno para presentarse de forma divertida, motivadora y animada.

La serie consta, hasta el momento, de seis volúmenes, de los que solo dos han sido recientemente publicados en castellano por la Esfera Kids, en donde Odín, Cleopatra, Merlín, Ulises, César y Zeus cobran especial protagonismo y presenta a sus flamantes compañeros históricos desde otra perspectiva.

En "Yo, Zeus, y la banda del Olimpo" Frank nos presenta a 24 personajes mitológicos; héroes, dioses y mortales que han participado en grandes batallas o han protagonizado formidables hazañas y que a día de hoy siguen vigentes debido a la atemporalidad y la emoción de las historias.

El formato que sigue la exposición de cada personaje es similar en todos ellos. Primero se presenta al protagonista y sus características físicas, como si de un perfil de alguna red social se tratase. A continuación, se da un repaso general: datos personales, gustos, localidad, su nombre en versión latina, ascendencia… para abrir paso a la narración sobre una de sus aventuras o anécdotas.

Este recurso es acertado ya que permite leer cada relato de forma independiente y, al no tener una larga extensión, se adapta al ritmo de cada lector sin perder el hilo principal.

Las ilustraciones, aunque en blanco y negro, son divertidas y muy adaptadas a las características intelectuales y conductuales de los personajes. Están hechas con mucho detalle y mimo, reflejando a la perfección lo que la historia desea transmitir.

La prosa es bastante accesible. El autor apela directamente al lector y le hace partícipe de la obra. Posee un estilo directo, de vocabulario sencillo y con grandes motas de humor.

Cada personaje tiene su propia voz, no solo por ser el narrador de su propio relato, sino porque se presenta con unas características que le distinguen del resto. A través de su historia, muestra rasgos de su personalidad, así como datos relevantes de la mitología, como puede ser la relación entre los dioses, historias familiares o sus apariciones en otros relatos. Es divertido y muy curioso cómo cada personaje tiene su propia forma de hablar y peculiaridad. Por lo que a mí respecta, me parece todo un logro por parte del autor.

Si bien no se explica de forma detallada y conjunta toda la mitología, se ha de recordar que la Teogonía es muy extensa y compleja, el autor decide segmentar la narración y presentarla de forma aislada, haciendo que sus protagonistas interactúen entre crónicas para dar un resultado coherente. De este modo, en muchas biografías se anuncia la falta o ausencia de información.

Como cabe esperar, todas las hazañas son dulcificadas y adaptadas a los lectores más jóvenes, a pesar de ello, estoy segura de que algún que otro pequeño tendrá la curiosidad por ciertos aspectos llamativos para la trama.

Considero que la estructura alfabética que sigue puede llegar a ser confusa, ya que algunas historias que están entrelazadas o se complementan se separan por muchas páginas, lo que supone un verdadero caos si se parte de un conocimiento nulo sobre mitología.

Es por ello que no recomendaría el libro a principiantes, pues podría llegar a ser, en una primera y quizás segunda lectura, un auténtico bombardeo de anécdotas, personajes, relaciones, parentescos, historias, etc. Sino que está más enfocado a profundizar sobre cada uno de los personajes y adentrarse más en el conocimiento de lo que "La Teogonía", "La Ilíada" y "La Odisea" nos presenta.

Me ha gustado que el autor sea fiel al texto original y no se tome demasiadas licencias, pues esto permite que, una vez conocido el contenido en mayor o menor medida, el lector puede abarcar la mitología desde otro punto completamente diferente, sencillo y con la información concisa.

A grandes rasgos, me ha parecido un libro muy curioso, interesante y acertado que permite introducir en las bibliotecas juveniles grandes historias clásicas y romper con la falsa creencia de que lo antiguo es aburrido.

 

[Kerstin · Rating 4 out of 5]

Unterhaltsam geschrieben; besonders die einzelnen Steckbriefe mit den Illustrationen haben mir gut gefallen, aber auch die Erzählungen aus der Sicht der Charaktere waren recht interessant und sind gut dazu geeignet, um Kindern die Mythen näher zu bringen. Der Autor hat es auch geschafft, die Ereignisse aus der Sichtweise der jeweiligen Personen zu schildern, die sich natürlich in den meisten Fällen positiv darstellen wollen. Demeters Kapitel fand ich aber aus diesem Grund etwas anstrengend, weil ich die Geschichte von Hades und Persephone sehr mag und ihre Mutter offensichtlich ein schlechtes Licht auf alles wirft.
Alles in allem: 3,5 Sterne

[Der Ratterich · Rating 5 out of 5]

Ich kannte bisher "Ich, Odin und die wilden Wikinger" und fand das bereits toll. Jetzt konnte ich mir dieses Buch ausleihen und hatte eine wunderbare Zeit beim lesen. Es ist wirklich ein schönes Kinderbuch und auf jeden Fall zu empfehlen.

[Niciluuu · Rating 4 out of 5]

Süßes Kinderbuch über die Geschichte der Griechischen Götter. Sehr amüsant geschrieben! Und auch Lehrreich!

[Ana Ćuruvija · Rating 5 out of 5]

jAkO dObRa KnJiGa ♥️

Pogotovo za decu , napisana baš za njihhh !

🎤👑🗡️🔥🌩️

[Gözde · Rating 4 out of 5]

Bu kitabı ilk gördüğümde delirmiştim, mutlaka benim olmalıydı. Bu sahip olma isteği ciddi bir hastalık gibi geliyor bazen. Ve Rick Riordan amcam sağ olsun Yunan Tanrılarına özel bir ilgim var. Hikayelerini yüzlerce kes okumama rağmen bu ilgim asla kaybolmuyor. Hiçbiri ilk defa okuduğum bir hikaye değildi. O yüzden evet açıkçası yer yer sıkıldım. Fontlar çok küçük olduğundan da devamlı gözlerim acıdı ve ara vermek zorunda kaldım. Neyse. Bir kere kitap kapağı mükemmel. Özellikle Herkül acayip güldürdü. Beni rahatsız eden şey aslında yazar ve çizenin hayatının kısa ve öz ama çevirmeninkinin daha uzun olması oldu. Çevirmeni hiç tanımasaydık demiyorum sadece bence tam tersi olmalıydı. Alfabetik sıra hoşuma gitti. Zeus’u ilk defa sonda gördüm ve açıkçası mutluyum. Herkesin olmamasını da sevdim. Poseidon yok mesela. Sayfaların yapısı da güzeldi. Aile üyelerim, yaşadığım yer, en iyi yaptığım şeyler ve hoşlanmadığım şeyler kısımları eğlendirdi. Ölümlü ve ölümsüz diye işaretlenmelerini falanda sevdim. Kişilerin ana sayfaları da güzeldi. Hepsinin bilinen özellikleri yazılmıştı. Kendi POV’larından okumak eğlenceliydi. Sadece Athena’ya Atena ve Poseidon’a Poseydon demek garipti. Bu kadar türkçeleştirmeye gerek yoktu bence. Zeus’un önsözünü de çok beğendim. Ariyan kim diye düşünürken Ariadne çıkmasına sevindim. Bir diğer sevdiğim şeyde açıklamalar oldu. Örneğin Styx’in ne olduğunu anlattı yazar. Bir sözlük olmamasına şaşırdım son sayfada ama bir harita olmasını çok sevdim. Bence anlatılması gereken her şey vardı. O yüzden 4.

[D'ale lui Damian · Rating 5 out of 5]

Și acesta, Zeus-bineînțeles, tună si fulgeră în casa sa din Olimp pentru că au fost uitați. Hermes este trimis la câțiva zei pentru a aduce în atenția noastră-numai o poveste-despre ei.

⚡️Zeus/Venus (greci/romani)

A fost căsătorit cu Hera, dar a avut copii si cu alte muritoare.

✨️Afrodita/Venus -aroganta, căreia nu-i place să piardă, este căsătorită cu Hefaistos

✨️Ahile- fiul eroului Peleu si a zeiței mării Tetis. A scăpat de "testul oalei fierbinți " la care își supunea mama lui copiii nou-născuti (pt a afla dacă sunt muritori sau nu) si a fost dus in Infern, scufundat in răul Stix pentru a deveni invulnerabil, numai călcâiul de care l-a ținut mama lui a rămas neatins de râu.

✨️Apollo/Apolo fiul lui Zeus si a zeiței Leto-cea a maternității.
Are o soră geamăna-Artemis-zeita vânătorii.
Este zeul medicinei, adoră poeziile, să compună muzică la liră.

✨️Ariadna -bunicul ei e Zeus, sora minotaurului. Fiica lui Minos și a Padephaeei. S-a îndrăgostit de Tezeu si l-a ajutat împreună cu Dedal sa-l omoare pe Minotaur. Au fugit împreună, dar in urma visului avut de Tezeu, a a parasit-o pe o insulă pt Dionysos care se îndrăgostise de ea.

✨️Artemis/Diana, cea care l-a transformat pe Acteon in cerb pentru că o văzuse dezbrăcată.

✨️Atena/Minerva, fiica lui Zeus cu Metis, cea care a descoperit torsul si țesutul, a provocat o muritoare și datorită invidiei a transformat-o in păianjen


✨️Dedal -muritor, artizan, arhitect, om de știință, inventator, inginer ,artist. L-a avut ca ucenic pe nepotul său, Perdix, care a inventat fierăstrăul, roata pentru olărit, compasul. Dedal, de invidiei l-a aruncat de pe Acropole, dar Atena l-a salvat transformandu-l intr-o potarniche.

✨️Demetra/Cerus-zeița vegetației, a fertilității și a plantelor. Sora lui Zeus, a lui Poseidon, Hades, Hestiei, Herei.

✨️Didona, s-a refugiat in Africa, datorită fratelui ei, aici datorită istetimii ei, a reușit să folosească pielea de bou-faurind o curea, delimitand o portiune mate de teren pe care a construit Cartagina.

✨️Dionysos/Bacchus -singurul zeu nemuritor dintr-o mamă muritoare , tatăl lui e bineînțeles-Zeus.

✨️Elena-sotia lui Menelau, din cauza căreia a pornit războiul renumit din Troia, pentru ca altfel răpit-o Tezeu
Elena este fiica lui Zeus, s-a născut dintr-un ou (pentru că Zeus se transformase in lebădă). A fost salvata de frații ei.

✨️Europa- Zeus a rapit-o când era transformat într-un taur alb, iar drept răsplată pământul de pe care a rapit-o ii poarta azi numele.

✨️Hefaistos/Vulcan
Fiul lui Zeus si al Herei, aruncat din Olimp, fiind crescut de zeița mării, Tetis. El locuiește împreună cu frumoasă sa soție, Afrodita, sub vulcanul Edna. El a făurit traznetul lui Zeus, caleașca lui Helios, arcul lui Artemis, săgețile de aur ale lui Cupidon, tronul Herei, saldalele lui Hermes.

✨️ Hera/Iunona
Soția și sora lui Zeus, copii :
Ares-zeul războiului
Hefaistos-zeul meșteșugurilor
Iltia-zeita ocrotitoare a nașterilor
Hebe-zeița tinereții
Zeus a avut o aventură cu Io-fata zeului râului, pe care o transformase in juna, ce ajuns sa fie păzită de gardianul Argus. La indemnul lui Zeus, Hermes îl ucide pe Argos, iar Hera pune ochii lui Argos în penajul păunilor.
Io a fost transformată in zeița Isis, adorată de egipteni.
✨️Heracle/Hercule, Hermes /Mercur;

✨️Medeea/Medea-tatăl ei deținea Lana de aur si-l ajuta pe Iason să o obțină.

✨️Nausica- o prințesă ce stă pe o insulă protejata de zei, iar intr-o zi ajunge pe această insulă Odiseu, după 10 ani de la cucerirea Troiei.

✨️Orfeu, fiul lui Calioppe (una din cele 9 muzee) si al lui Apollo, s-a îndrăgostit de Euridice cu care s-a căsătorit, dar aceasta a murit in noaptea nuntii. Pleacă spre tărâmul morților pt a si-o recupera, Hades si Persefona il suspun la un test, pe care il pica (trebuia sa plece si sa nu se uite in spatele lui până cand părăseau tărâmul morților), dar a fost prea curios si nu a rezistat tentației.

✨️Penelopa/Penelopa -Regina insulei Itaca. Este soția lui Odiseu si mama Telemah. La scurt timp după nașterea fiului sau, soțul a plecat in Războiul Troian, care a durat 10 ani, pe urma de alți 10 a avut nevoie sa se întoarcă acasă.

✨️Perseu/Perseu
Este fiul lui Zeus și al Danaei, este căsătorit cu Andromeda.
Regele Aregonului, datorită profeției precum va fi ucis de nepot, isi intemniteaza propria fiica, fiica care a fost vizitata de Zeus transformat într-o ploaie de stele. Danae si fiul ei au fost puși intr un cufăr si trimiși pe mare, ajungând in casa Regelui Polidetes. Acest rege ii cere capul Meduzei (un dintre cele 3 Gorgone),iar cu capul acesteia l-a transformat pe Atlas intr-un munte si o salvează pe Andromeda *Etiopia" care era oferită ofranda unui monstru, omorandu-l. Când a luat parte la o întrecere cu discul, Perseu a lovit un bătrân din tribune -adică bunicul său.

✨️Prometeu este un titan, cel care a făcut oamenii din lut.
Tot el le-a oferit si oamenilor focul. Drept răzbunare Zeus l-a pus pe Hefaistos să facă o femeie (Hermes i-a dat darul vorbirii, Afrodita, frumusetea) si astfel s-a născut Pandora căreia Hefaistos i-a dat o cutie cu toate relele: foametea, războiul, sărăcia, cruzimea, lăcomia. Deschizând cutia, acesta a fost înlănțuit pe un munte unde zilnic vine un vultur si-i devorează ficatul. A fost eliberat de Heracle, iar Zeus s-a arătat îndurător.

✨️Zeus/Jupiter

Soră/sotie-Hera
Parinti:Thea si Cronos
Frati: Poseidon, Hades, Hera, Hestra, Demetra.

Cronos isi manca copiii ca sa nu fie detronat, Thea a reușit să-l ofere pe Zeus unor nimfe, iar lui Cronos un bolovan. Ajutat de Minerva, fata marelui Ocean,,care i-a dat o licoare lui Cronos, acesta si-a vomat toți fiii. Ajutat de frații săi, Zeus si -a trimis tatăl in Tartar. Din Tartar i-a eliberat pe frații lui Cronos, cu care s-a războit 11 ani, devenind zeul suprem

[Elisa · Rating 5 out of 5]

I really enjoyed it. It was a funny and light read who is designd for children and also very informatif.
The Book has lovely drawings in it.
The writing style was good and entertaining :) i can only recommend it

[Sladjana Kovacevic · Rating 5 out of 5]

Ovu brzinu u pesmi mogu da izgovore samo grčki bogovi i Mrle 🎧
A sad recenzija 😁
Frank Šviger-Ja,Zevs i družina s Olimpa
✍"Zašto sam tako ljut? Zato što mi vi,ljudi koji mi pripadate,idete na živce. Već tri hiljade godina umišljate da sve znate o nama. Tip po imenu Homer je počeo s tim još u staroj Grčkoj. Od tada svako veruje da bi mogao da piše o nama i smišlja poluistine,preokreće ili izmišlja o našim bogovima i herojima. A vi deca posle verujete u takve besmislice!
Međutim,s tim je gotovo,to mogu da vam garantujem. Došao je kraj brljotinama-JER SADA MI PRIČAMO! (ZEVS,kralj bogova)"
🇷🇸
😂Urnebesno zabavno
🏔Olimpska družina o sebi samima i to bez uvijanja
📘Po jedna anegdota iz života svakog boga ili heroja,koja ih najbolje predstavlja. Kratko,jasno i pregledno
🎨Ilustracije Ramone Vulčner neodoljivo privlače da uzmete knjigu prislonite na prozor i precrtavate. Ako ste to radili kao deca ili ako ste još uvek dete poznat vam je osećaj
✒Autor Frank Šviger ima još mnoštvo nesumnjivo zanimljivih knjiga i iskreno se nadam da će sve biti prevedene. 😊
🇷🇸
😂Hilarious
🏔Olimpus crew about their own adventures
📘One story about each of gods or heroes that represents them the best.
🎨Ramona Wultschner's illustrations are gonna make you want to draw them yourselves
✒The author Frank Schwieger has many more books,without a doubt as much interessting as this one. 😊
#7sensesofabok #bookstagram #knjige #readingaddict #literature

[Meimei2805 · Rating 4 out of 5]

Dieses Buch ist gestaltet wie ein Freundebuch. Vorne kann sich der Besitzer selber eintragen und dann folgen bekannte Helden und Götter aus den griechischen Sagen in alphabetischer Reihenfolge. Jede Person hat ein Bildchen, danach gibt es einen kurzen Steckbrief und anschließend eine Geschichte, die der Gott/Held/Character aus seiner Perspektive erzählt. Es ist sehr unterhaltsam geschrieben und lustig gestaltet. Ideal für junge Leser, die einen leichten Einstieg in die Welt der griechischen Mythologie suchen. Für mich war es eine nette Möglichkeit eingerostetes Wissen wieder einfach aufzufrischen.

[Isabell · Rating 4 out of 5]

Sehr nette Nacherzählung der griechischen Mythologie, immer wieder mit Witz und die Länge und Varianz der einzelnen "Kapitel" trägt zum angenehmen Lesen bei. Durch die Querverweise der einzelnen Erzählungen wird diese komplexe Vielschichtigkeit der Mytholgie deutlich, aber auch gut greifbar. Toll geschrieben für Groß und Klein.

[Dania F · Rating 3 out of 5]

I enjoyed the fact that I was able to read about various Greek myths to my daughter, many of which I had only fuzzy memories of. I thought the way the stories were told, was often boring, with unnecessary slang (and not particularly understandable for my five year old).

[Be · Rating 5 out of 5]

Odlična knjiga za radoznalce

[Nelly · Rating 4 out of 5]

Es ist ein wirklich tolles Buch, wenn man Kindern etwas über griechische Mythen beibringen will.

[Sasa · Rating 5 out of 5]

Sehr cool gemacht.

[Adri · Rating 4 out of 5]

Sehr schöne Version von den alten Geschichten, perfekt um mein 7 Jähriger Sohn dafür zu begeistern. Er hat das Buch sehr gemocht und ich auch den lustigen Stil, in dem es geschrieben wurde.

[Maya · Rating 5 out of 5]

Griechische Mythologie -
❤️

[Malaika Renner · Rating 5 out of 5]

In dem Buch sind so viele verschiedene Geschichten, eine lustiger und lehrreicher als die andere!

[Barbara · Rating 2 out of 5]

I didn’t like the narrator at all!
The book was sometimes a bit confusing but the reason for such a low grade is it talks to the reader like he is dumb. And I don’t like that the narrator is talking to the reader at all instead of just telling stories from each god... The idea is good and I would recommend it to kids but also anyone who is interested in Greek gods but doesn’t know much about them, because if you know even the basics it will be a bit dreadful to you... (in my opinion)

However I did like the drawings very much.

[Lobo · Rating 3 out of 5]

Mivel minden történet elég rövid, gyorsan és könnyen lehet olvasni, s igazából csak étvágyat igyekszik csinálni a görög mitológiához Schwiegert, ugyanis elhinti folyamatosan, hogy ezek a sztorik csak a jéghegy csúcsa, sokkal több név és esemény is köthető még az adott hőshöz, s ezzel igyekszik bátorítani a további olvasáshoz, kutatáshoz a közönségét. Mondjuk azért néhol kicsit túl pongyolára sikerültek a megfogalmazások és nem egészen voltam kibékülve azzal, ahogy a női alakok hangzottak, de igazából mindenki egy kicsit arrogánsnak tűnt. Talán mert már eleve tudják magukról, hogy ők istenek, vagy azok leszármazottai és a nevük olyan sokáig fennmaradt, hogy még ilyen menő könyvekben is szerepelhetnek és bandázhatnak az Olümposzon. Belegondolva ez egész durva, mert tényleg igazából ha a magukat nagyra tartó görög istenek tényleg ma is közöttünk lennének, vagy foglalkoznánk velük, akkor pont úgy viselkednének mint a médiasztárok. Valójában visszagondolva régi emlékeimre, akkor is ilyenek voltak, csak sokkal cirkalmasabban beszéltek így aztán szofisztikáltabbnak tűntek :)

Részletesen: http://olvasonaplo.net/olvasonaplo/20...

[Szalona_skrzypaczqa · Rating 3 out of 5]

Przyjemnie i szybko się czytało, dość dobra powtórka mitów przed wejściówką z książki parandowskiego. Radziłam bym jednak troszkę uważać, bo niektóre mity się różniły historią od tych z Parandowskiego