داستانِ مُرتد، اثریست که نبوغِ جک لندن در آن تجلی کرده است داستانی من درآوردی که قهرمانانِ آن آدمهای فوق العاده ای بوده و کارهایِ عجیب و غریبی انجام دهند، نیست این داستان، واقعیتِ غم انگیزِ پسرک کارگری است که به صورتِ ماهرانه ای، زندگیِ سیاه و درآلودهٔ او، به تصویر کشیده شده است
John Griffith Chaney, better known as Jack London, was an American novelist, journalist and activist. A pioneer of commercial fiction and American magazines, he was one of the first American authors to become an international celebrity and earn a large fortune from writing. He was also an innovator in the genre that would later become known as science fiction.
London was part of the radical literary group "The Crowd" in San Francisco and a passionate advocate of animal rights, workers’ rights and socialism. London wrote several works dealing with these topics, such as his dystopian novel The Iron Heel, his non-fiction exposé The People of the Abyss, War of the Classes, and Before Adam.
His most famous works include The Call of the Wild and White Fang, both set in Alaska and the Yukon during the Klondike Gold Rush, as well as the short stories "To Build a Fire", "An Odyssey of the North", and "Love of Life". He also wrote about the South Pacific in stories such as "The Pearls of Parlay" and "The Heathen".
دوستانِ گرانقدر، این اثرِ ارزشمند، داستانِ فقر و تنگدستی و گرسنگی... داستانی که زنده یاد <جک لندن> با هنرمندی و نبوغِ خود نوشته است... داستانِ پسربچه ای شانزده ساله و افسرده و بیمار به نامِ <جانی> که در کارخانهٔ قرقره سازی و کتانبافی کار میکند... و همچون یک ماشین از او کار میکشند.. مادرِ مریض حالی دارد که او نیز در کارخانه کار میکند و خواهر و برادرهایی کوچکتر از خویش دارد و خرج آنها را نیز میدهد... از کودکی در کارخانه های گوناگونی کار کرده است، گرد و خاک ریه هایش را خراب کرده و سرفه هایِ خشک، امانش را بریده است و بسیار لاغر اندام بوده و قوز درآورده است... در هشت سالگی تمامِ تلاشش از صبح تا شب کار کردن در کارخانه برای درآمدِ هفته ای دو دلار بوده است! دو دلار معنی اش فاصله میانِ گرسنگیِ محض و بخور نمیری مزمن میباشد زندگیش را وقف بچه های کوچک خانواده کرده بود و این موضوع بیشتر روح او را آزار میداد که چرا در سنین کودکی باید به جای بازی و شادی کار کند و خرج خانواده را درآورد!! خیلی زود در سنین شش یا هفت سالگی، مرد شده بود... روزهایش تفاوتی با هم نداشت و زمان برایِ او حرکت نمیکرد و تنها چیزی که در حرکت بود ماشینهای چرخنده در کارخانه بود مادرش از او کار میکشید تا برادرِ کوچکترش <ویل> درس بخواند و در آینده برایِ خودش کسی شود پسرک خسته بود... <جانی> از همه چیز و همه کس خسته شده بود بهتر است خودتان این داستانِ تأمل برانگیز را بخوانید و از سرنوشتِ <جانی> آگاه شوید ****************************** او مثلِ یک آدم راه نمیرفت. به یک آدم شباهت نداشت. کاریکاتوری از انسان بود. گوشه ای کج شده و توسری خورده و گمنام از هستی بود که مانندِ یک میمونِ مردنی با بازوهایی لاغر همچون کرم، شانه هایِ خمیده و کمر قوزی و سینهٔ تنگ و تو رفته...... مضحک و ترسناک، پا رویِ زمین میکشید ---------------------------------------------- امیدوارم این ریویو جهتِ معرفی این کتاب، کافی و مفید بوده باشه <پیروز باشید و ایرانی>
I loved this short story. It seems quite plain, but Jack London's writing style is remarkable.
SYNOPSIS: "The apostate is about a boy named Johnny who has been working since he was 7 y.o. earning money for his family. It explains how he had been the provider for the household for then and how his childhood was almost nonexistent. The story starts with him being 12 y.o. at that time having already lost his innocence and had the irritability of an old man. In all of his job he was terribly efficient being described as a machine many times. Even when his brother 2 years younger became old enough to work, his mother made sure he stayed in school laying all the responsibility to Johnny."
جانی خیلی افسرده تر از من بود، نه مثل آدم های دیگه بود نه شاد ، اون هیچ شباهتی با آدم های دیگه نداره... خیلی خوب بود این کتاب لعنتی خیلی،اشکم در اومد،ناوول معرفی میکنم ،یقین دارم جک لندن این شخصیت رو حس کرده بود،وگر نه نمیشد اینجور نوشت... مرتد بود خیلی مرتد،
جانی بچه ایی هست ۱۶ ساله که از همین بچگی باید بره سر کار ...برای جانی خیلی احمقانه بود هر روز سر و صورتش رو بشوره و مسواک بزنه....جانی بچه ای هست که وسط ماشین ها به دنیا میاد،اون خواهر برادر هایی از خودش کوچیک تر داره که مفت خورن...جانی تمام عمرش رو کار کرده،خسته شده،سرفه های بدی داره، ...این داستان تلخ ترین داستانی بود که تا به امروز خوندم
فرار کن فرار کن میمیری
This entire review has been hidden because of spoilers.
Marvelous Jack London story about the horrors of child factory labor, the debilitating effects of such a life, and the breaking point that offers freedom. I felt particularly invested in this story, because it reminded me of a conversation I once had with my own father about his job in the cotton mills in Atlanta.
او مثل یک آدم راه نمیرفت ، بیک آدم شباهت نداشت. کاریکاتوری از بشر بود. گوشه ای کج شده ، تو سری خورده و گمنام از هستی بود که مثل عنتر مفنگی، با بازوهای مثل وول، شانه های خمیده، و سینه ی تنگ، مضحک و ترسناک، پا روی زمین میکشید.
اولین کتابی بود که از جک لندن خوندم، حس همدردی رو بدجور زنده میکرد. دنیا ، ظالمه، نظام طبیعت، بر اساس ظلم و ستمه...
Brevissimo racconto in cui Jack London ancora una volta torna a battere come un fabbro contro il lavoro minorile e lo sfruttamento delle donne e dei bambini nelle fabbriche americane nei primi del novecento. Johnny è un ragazzino che ha passato i primissimi anni della sua vita a lavorare in fabbrica. È un portento nelle mansioni manuali. Il più produttivo di tutti, ligio al dovere, mai un errore, mai una rimostranza, mai una sbavatura. La fierezza dei suoi superiori. Ma Johnny ormai non è nemmeno più un essere umano. È solo una bestia da soma, incapace di sognare, incapace di pensare, incapace di vivere. Ha i polmoni pieni di lanugine, il rachitismo e la schiena ritorta. Questo Johnny è solo l’ennesimo personaggio inventato che fa le veci di Jack stesso. Anche lui da ragazzino ha lavorato come un folle nelle fabbriche e nei cotonifici, lottando contro la fame, la miseria, la disperazione e i soprusi dei superiori.
"His earlier memories lingered with him, but he had no late memories. All days were alike. Yesterday or last year were the same as a thousand years – or a minute. Nothing ever happened. There were no events to mark the march of time. Time did not march. It stood always still. It was only the whirling machines that moved, and they moved nowhere – in spite of the fact that they moved faster."
The way time changes with time, the way our body and mind suffer because of the lack of humanity of the times and the people that dominate them. The way we seek nature and people and deepening moderately in our hearts and minds. The way we don't manage to do that sometimes, just beca we have to keep the pace of the century.
Très bonne nouvelle sur le travail des enfants. L’apostat ne se contente pas de dénoncer les problèmes spécifiques au travail des enfants, mais aussi la monstruosité du capitalisme et du salariat en général.
Eh bah dit donc ! Cette histoire est déprimante et le devient encore plus quand on sait que ce fut la triste réalité de nombreuses familles aux Etats-Unis au début du XXè siècle.
Il travaillait comme une machine. | De travailleur modèle, il s'était mué en mécanisme parfait.
Johnny est un adulte à l'âge d'un enfant. L'aîné de sa fraterie, dès ses six ans, il faisait office de père et de mère à tous ses frères et soeurs, le premier étant absent et la deuxième travaillant tout la journée. A sept ans, il fut embaucher pour la première fois dans une usine. Puis il gravit les échellons des travaux des usines, devenant le travailleur parfait. Une machine. Sa vie était monotone, sans aucun rêve ou changement. Mais un jour, après avoir atteint le plus haut seuil possible (tisseur), il tomba malade. Alors, il resta chez lui pendant deux semaines sans rien faire à part dormir et s'asseoir sur le perron. Il commença à compter, calculant à longueur de journée. Le jour où il devait repartir travailler, il n'y alla pas et prit une décision. Il ne travaillerait plus jamais et partirait loin d'ici pour découvrir une nouvelle vie où il ne ferait jamais rien, où il se reposerait tout le temps. Ce récit est fortment inspiré de l'enfance de Jack London.
Il était un travailleur exemplaire, et il le savait. On le lui avait tant dit et répété. C'était devenu une banalité, qui ne signifiait plus rien pour lui.
Ce mini livre était poignant. Par moments j'étais au bord des larmes. La vie de ce garçon est atroce. Malade, avec une vie on ne peut plus monotone et la survie de sa famille sur ses épaules, cette terrible réalité était celle de tant d'enfants au XXè siècle. Sans ce revenu extrêmement maigre, la famille ne survivait pas. Alors, ces enfants s'acharnaient à faire de leur mieux, dans une vie qui devenait de pire en pire. Je ne lis jamais d'oeuvres comme celle-là mais franchement wow. Jakc London (qui a vécu cela) a vraiment su transmettre cette vie à travers son écrit et ainsi émouvoir ses lecteurs et les mener au bord des larmes. Donc, oui, j'ai bien ai mé ce plaidoyer, l'ai trouvé extrêmement intéressant et touchant.
"Je suis sure que j'ai fait de mon mieux !" sanglota-t-elle.
Si vous avez le temps, utilisez le pour lire cette oeuvre sur le travail des enfants. C'est si bien écrit et vous montrera une réalité dont on entend parler que très vaguement.
Je l'ai lu pour les cours mais je l'ai vraiment apprécié. Ce livre est écrit par Jack London, duquel j'apprécie grandement le style d'écriture. Ce livre évoque le problème du travail des enfants dans une Amérique capitaliste le comparant à une machine. Le protagoniste Johnny a été embarqué dans cet engrenage dès le plus jeune âge, il a commencé à travailler à l'usine dès l'âge de 7 ans. Pourtant, il avait du, même à l'âge de 6ans, soutenir sa famille et s'occuper de ses frères et soeurs. Malgré tout, Johnny est très compétent, il gravit progressivement les échelons jusqu'à arriver au poste le plus haut (tisseur). Pourtant, il aura sacrifié son innocence et son âme d'enfant pour ça. Il devient alors un vieillard aigri dans le corps d'un enfant frêle. Cette perte d'enthousiasme est parfaitement illustré par l'exemple du flan, lorsqu'il était petit, il rêvait de ce flan. Pourtant, lorsqu'il l'obtenait des années plus tard, il n'en prit même pas une part. La fin du livre offre une libération du malheur de ce personnage. En effet, il comprit enfin que les jours les plus heureux de sa vie fut ceux où il était malade et ne travaillait pas. Il décida alors d'abandonner cette vie miséreuse et de s'enfuir dans un train malgré ce que cela impliquait pour sa famille. Il sourit à la fin, malgré la vie compliquée qui l'attend.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ο Johnny, το μεγαλύτερο και ασθενικό αγόρι που συντηρεί την εργαζόμενη μητέρα και την οικογένειά του, δουλεύοντας ασταμάτητα 12 ώρες την ημέρα, τελικά παίρνει τη μεγάλη απόφαση να τα αφήσει όλα πίσω του.
Μια τρυφερή, μέσα στην τραγικότητά της, ιστορία που μας ταξιδεύει πολλά χρόνια πίσω, στα τέλη του 19ου, αρχές του 20ου αιώνα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μια εποχή που μαστιζόταν από φτώχεια και ασθένειες. Η τάξη που επηρεάστηκε περισσότερο ήταν οι εργάτες που εργάζονταν σε βρώμικα και μολυσμένα από αρουραίους εργοστάσια. Συχνά έπαιρναν χαμηλούς μισθούς και πήγαιναν στη δουλειά από νεαρή ηλικία. Αυτό συνέβη και στον Johnny που έπρεπε να πάει στη δουλειά στα επτά του μόλις χρόνια για να βοηθήσει τη μητέρα του να τα βγάλει πέρα και να ταΐσει τα μικρότερα αδέρφια του.
Δυστυχώς για τον Johnny, έτυχε να είναι έφηβος την ίδια ακριβώς στιγμή που τέθηκαν σε εφαρμογή νόμοι για την παιδική εργασία από την κυβέρνηση. Αυτό σήμαινε ότι έπρεπε να αρχίσει να εργάζεται στα επτά, αλλά τα αδέρφια του δεν μπορούσαν να εργαστούν νόμιμα μέχρι τα δεκατέσσερά τους. Ο ίδιος δεν μπορούσε να λάβει εκπαίδευση, δεν μπορούσε να έχει κοινωνική ζωή, δεν μπορούσε να ξεκουραστεί, καταστρέφοντας ουσιαστικά την παιδική του ηλικία σε αντίθεση με τα αδέρφια του που τ' απολαμβάνουν.
Cuộc đời của Johnny từ lúc mới sinh cho đến 16 tuổi là chuỗi ngày của chuyển động và hi sinh. Cậu là một công nhân giỏi, thức dậy từ sáng sớm và chôn mình ở phân xưởng cho đến khi tối muộn. Không có hoạt động nào khác vào ban ngày ngoài làm việc đến tiều tuỵ. Cậu đã từng yêu một cô gái chưa bao giờ nhìn rõ mặt, nhưng đã thôi mơ mộng từ lâu vì mệt mỏi. Đến cả việc ăn Đảo trôi, một món ngon mà cậu đã từng rất trông chờ được Mẹ làm, cậu cũng không nhận ra trong sự ngỡ ngàng của mọi người. Johnny là trụ cột, nhưng lại sinh ra với một tấm phổi phổi yếu ớt, vất vả lao động từ bé nên cơ thể còi cọc và tâm hồn già nua. Cậu hy sinh mọi thứ vì người mẹ thiếu công bằng, và vì những đứa em. Một trong số đó - Will - lại là một đứa hỗn xược và vô ơn. Tại sao phải nghe lời Mẹ trút hết sinh khí của mình vào công việc khi không có lấy chút niềm vui sự hứng khởi nào, chỉ để Will được đi học và làm kế toán tương lai như ước mơ của Mẹ? Cậu quyết định rời bỏ tất cả, mặc kệ mọi thứ, sống cho chính mình. Là một cái kết mở, nhưng đầy ý nghĩa cho Johnny làm lại cuộc đời, ở một nơi khác không còn sự bất công bao trùm làm gánh nặng cho cậu nữa.
This entire review has been hidden because of spoilers.
I have heard of Jack London before, people always mention White Fang, since it is his most famous work, but I had never read anything from him until now. The Apostate is a brilliant exposition in which London illustrates the injustice surrounding child labor. His description and the way it affects the protagonist's mental health is impactful, and in the end, it is easy to understand the character's choices.
Le fond est intéressant et sombre (d’autant plus quand on sait que c’est inspiré d’une histoire vraie) mais j’avoue que je trouve le format « nouvelle » un peu frustrant car on n’a pas véritablement le temps d’apprendre à connaître les personnages ni de se plonger dans le horreur du travail infantile…
This was a story about the fulfillment of dreams amidst hardship and toil. It's about taking a break from the work routine of life. It was very symbolic and interesting and fascinating. Loved it!
~ read for ENGL 168: American Skeptics & Moderns ~
Halfway through reading 8 of London's short stories and so far this one is my favourite. Narrative structure is simple but the concepts of the piece are incredibly well described.
This is a short story in the "On the Road" story collection. It gives an amazing (albeit depressing) portrayal of a life lived as a machine in the working-class of the early 1900's. A description from London's experience!