Nesthäkchen und ihre Puppen

Nesthäkchen #1

by Else Ury

Nein! Es ist keine Kleinigkeit, sieben Kinder zu versorgen. Was gibt es nicht alles zu tun, zu waschen und plätten, zu kochen und nähen, es nimmt kein Ende. Nesthäkchen nimmt ihre Aufgaben als Puppenmutter sehr ernst. Als gar ihr Liebling, ihre Gerda, ernstlich erkrankt, ist sie ganz ratlos und sucht Hilfe bei ihrem Vater, aber auch er als Arzt kann nicht helfen. Da erbarmt sich Knecht Ruprecht persönlich der Not der kleinen Mutter, und alles wird gut. Eine große Puppenhochzeit beschließt den ersten Nesthäkchen-Band, der - wie auch die folgenden Bände - alle Mädchen begeistern wird.

Else Ury versteht es, für junge Mädchen zu schreiben, sie kennt ihre Freuden, aber auch ihre Sorgen und Nöte, und das ist das Geheimnis ihres außergewöhnlichen Erfolges! In aller Welt lesen Millionen Mädchen begeistert ihre Bücher.

Genres: Classics, Childrens, German Literature, Fiction, Germany, Middle Grade, Ebooks

105 pages, Hardcover

First published January 1, 1913

About the author

Else Ury (November 1, 1877 in Berlin; January 13, 1943 in the Auschwitz concentration camp) was a German writer and children's book author. Her best-known character is the blonde doctor's daughter Annemarie Braun, whose life from childhood to old age is told in the ten volumes of the highly successful Nesthäkchen series.
During Ury's lifetime Nesthäkchen und der Weltkrieg (Nesthäkchen and the World War), the fourth volume, was the most popular. Else Ury was a member of the German Bürgertum (middle class). She was pulled between patriotic German citizenship and Jewish cultural heritage. This situation is reflected in her writings, although the Nesthäkchen books make no references to Judaism.
As a Jew during the Holocaust, Ury was barred from publishing, stripped of her possessions, deported to Auschwitz and gassed the day after she arrived. A cenotaph in Berlin's Weissensee Jewish Cemetery (Jüdischer Friedhof Weißensee) memorializes her.

Reviews

[Manybooks · Rating 5 out of 5]

So perhaps me granting a full five stars for Else Ury's 1913 Nesthäkchen und ihre Puppen is indeed and even likely ridiculously uncritically biased because of fond nostalgia (seeing that Nesthäkchen und ihre Puppen was one of my absolute favourite "read aloud to me" novels when I was a little girl, with very many delightful memories of my paternal grandmother both reading Nesthäkchen und ihre Puppen to me and also and of equal importance patiently explaining those encountered scenarios that were no longer current and contemporary). And yes, perhaps a five stark rating for Nesthäkchen und ihre Puppen could even be considered a trifle problematic, as indeed, in particular content and theme wise, there certainly are quite a number of for and in today's world rather politically incorrect instances of especially marked gender and social stratifications present in Else Ury's featured narrative (as well as multiple cases of mild physical discipline, nothing outrageous and vicious of course, but bad behaviour amongst Doctor Braun's three children indeed certainly does at times lead to spankings, although generally only as a last resort).

However and the (even if necessary and deserved) criticisms of dated content and attitudes notwithstanding, what has been penned in Nesthäkchen und ihre Puppen by the author, what has been written by Else Ury, this is in my humble opinion and for the most part simply a wonderful (and indeed mostly also totally and utterly realistic) loving and sweet portrait of a turn of the century upper class bourgeois family in Berlin. And while, of course, the youngest daughter of Doctor and Mrs. Braun, while six going on seven years of age Annemarie (the main character and protagonist) and nicknamed Nesthäkchen, her family of dolls and her day to day escapades both positive and negative, both well behaved and mischievous are the main focus of Nesthäkchen und ihre Puppen, one really does also get a total and indeed rather all encompassing glance at Berlin and at Berlin society how it was in the early 1900s (and yet another reason to appreciate even the from a modern standpoint not altogether acceptable and sometimes even inappropriate attitudes and the quite rigid stratifications, since Else Ury is simply showing society and family life in turn of the century Berlin as to how it actually was and yes, that is indeed a good thing, as it shows the past realistically and not sanitized in any way).

And this is also why I strongly do recommend that interested readers ONLY EVER consider the complete and unabridged versions of Nesthäkchen und ihre Puppen and to definitely and actively steer away from in particular the modern editions which generally and frustratingly have been horribly edited and have had way way too much content deemed to be "politically incorrect" removed. A fun and delightful sojourn into Berlin's past and into the life of a well-to-do, an upper class late late 19th and early 20th century doctor's family is Nesthäkchen und ihre Puppen and one that I have also enjoyed with equal delight both as a young child and now upon rereading as an older adult, although yes, as an older adult, I have actually been far more enchanted by Else Ury's writing style and how her pen paints such a wonderful and historically accurate tableau of Old Berlin whilst as a child, when my grandmother was reading Nesthäkchen und ihre Puppen to me, I honestly did not really care all that much about Else try's descriptiveness but more about the various episodic interludes showcasing Annemarie Braun's, showing Nesthäkchen's dolls, pets, siblings, presenting both her mischievousness and her tendency to unilateral love and delightful joy of life, penned entirely in German though, and sadly, the recent and also the first English language translation by Steven Lehrer of Nesthäkchen und ihre Puppen (and in fact there are now translations by Steven Lehrer of the first five novels of the Nesthäkchen series) seems to primarily be based on the more recent and thus the abridged and edited editions, which really does kind of majorly frustrate and annoy me, because with the advent of e-books, obtaining the original Nesthäkchen novels complete and unabridged is both very easy and usually also very cost effective.

[Inga · Rating 3 out of 5]

Ganze Generationen von jungen Mädchen lasen und liebten die Geschichten um das Nesthäkchen, das blonde Mädchen Annemarie, deren Leben Else Ury in zehn Bänden verewigt hat.

Ury, geboren 1877 in Berlin, entwarf in Nesthäkchen und ihre Puppen und den Folgebänden eine gut bürgerliche und sehr deutsche Berliner Familie, in der die jüngste Tochter wohl behütet und wohlerzogen aufwächst. Sie dient gleichwohl als Prototyp des perfekten Mädchens - der Vorstellung ihrer Autorin und der Zeit entsprechend.

Heute gelesen schreckt man an vielen Stellen zurück, die aus demokratischer, ideologischer und emanzipatorischer Sicht untragbar sind, wenn man sie vom heutigen Kenntnisstand aus bewertet. Da die Reihe in einem Zeitrahmen von 1913 bis 1925 erschien, also auch den ersten Weltkrieg umfasst (der vierte Band ist entsprechend sogar Nesthäkchen und der Weltkrieg betitelt und war äußerst beliebt) wäre dies selbstverständlich nicht fair. Das Ideal, das Else Ury in und mit Nesthäkchen stellvertretend für andere junge Mädchen entwirft, erscheint uns heute dem in der Ideologie des Nationalsozialismus verkörperten Frauenbild sehr in die Hände zu spielen - der große Erfolg der Reihe wirkt vor diesem Hintergrund sehr naheliegend und verständlich.

Befasst man sich aber mit der Autorin, so ist man überrascht zu lesen, dass ihre Familie jüdischen Glaubens war. Die Familie Ury war seit Generationen in Deutschland und assimiliert und gilt als patriotisch - was auch zu Else Urys Familienbild und Ideologie passt. Nesthäkchen weist keinerlei Hinweise auf die jüdische Kultur oder Religion auf. Der Glaube an Deutschland und "deutsche Werte" war so tief verwurzelt, dass die Urys in den 30er Jahren den richtigen Zeitpunkt für eine Flucht aus dem nationalsozialistischen Deutschland verpassten und ermordet wurden. Die Autorin selbst starb 1943 in Auschwitz.

Mit diesem Hintergrundwissen wirkt das so deutsche brave Nesthäkchen, das allen gefallen und es allen recht machen will und strebsam, tugendhaft, fleißig und brav sein will, ganz anders...

[Deb (Readerbuzz) Nance · Rating 3 out of 5]

Why are there so many 1001 Children's Books with dolls? I loved my dolls when I was a child, but I'm not a fan of reading about them. Sigh.

Nevertheless, this is a charming story of a charming child. Nesthakchen means youngest child, and this is the story of Annemarie, the youngest child is a family in Berlin. The story was first published in 1913. Annemarie is the pampered daughter of an affluent family, and she gets her greatest joy in playing with her dolls. The dolls live rich lives, interacting with each other, traveling places with their mother, Annemarie, though they are occasionally neglected as well.

Else Ury wrote ten books about Annemarie as she gets older; this book is the first. Ury was a German-Jewish novelist. She was taken to Auschwitz in 1943 and she was sent to the gas chamber on her first day there.

[Jane · Rating 3 out of 5]

What's the German word for twee? Else Ury's perennially popular (at least in Germany) stories of Annemie and her dolls were too arch and saccharine for my money, but Ury's own story, by contrast, is tragic: she died in Auschwitz in 1943. In a placatory gesture, she even lauded Hitler in her last Annemie story, but it didn't save her. I wish she'd let it rip and had Annemie go after him with her brother's pop gun.

[sabisteb aka callisto · Rating 4 out of 5]

Endlich, etwa 90 Jahre nach seinem ersten Erscheinen gibt es eine Lesung dieses Kinderbuchklassikers. Die Sprache ist teilweise entwas antiquiert, was Kindern unter Umständen Schwierigkeiten bereiten dürfte, mir jedoch hat diese Lesung sehr gefallen. Diese Lesung ist Innhaltlich auch etwas anders als die bekannte Fernsehserie und die noch bekannteren Hörspiele nach der Fernsehserie. Aber dafür ist diese Lesung Werksgetreuer.
Ich bin mir nicht sicher aus welcher Variante gelesen wurde (1918, 1952 oder 1993), die alle unterschiedlich bearbeitet wurden.
Stefanie Stappenbeck ließt sehr angenehm und gibt jeder Figur eine eigene Stimme.
Wer die Geschichten von Else Ury mag, der wird diese Lesung lieben.

[Digby · Rating 4 out of 5]

Las es wieder als Teil eines Projektes.

[Lara · Rating 5 out of 5]

Mehr Rezensionen auf meinem blog


Nesthäkchen und ihre Puppen erzählt die Geschichte der sechsjährigen Annemarie Braun zur Zeit des deutschen Kaiserreiches und die Abenteuer, die sie zusammen mit ihren Puppenkindern erlebt.

Meinung

Nesthäkchen und ihre Puppen ist eines dieser Bücher, die ich schon als Kind gerne gelesen habe und die ich auch heute immer wieder gerne lese. Für mich ist Nesthäkchen Nostalgie pur, nicht nur wegen der Zeit, in der es spielt, sondern vor allem weil ich beim Lesen immer an früher denken muss, als ich Nesthäkchen zum ersten Mal gelesen habe.

Annemie ist eine unglaublich süße Protagonistin. Sie ist herzensgut, aber keine Heilige. Immer wieder stellt sie etwas an und ist auch ein kleiner Wildfang. So macht es sehr viel Spaß, über sie zu lesen. Ihre Gedankengänge, die Schlüsse, die Annemie zieht sind kindgerecht und für erwachsene Leser sehr lustig.

Sehr still hielt der kleine Wildfang ja niemals, aber heute war die Annemarie in allen vier Ecken der Kinderstube zu gleicher Zeit. Am Ende hatte Fräulein bloß nicht aufgepasst und der Osterhase hatte doch ein paar Eier ins Kinderzimmer gelegt.

Das Leserherz fliegt der kleinen Annemie sofort zu. Das Buch ist sehr gut geschrieben, die Beschreibungen passen perfekt und man hat sofort ein Bild vor Augen. Nicht nur von Annemies Aussehen, sondern auch den Charakter von Annemie und den anderen schafft Else Ury mit wenigen Sätzen deutlich zu machen.

"Hatschi!" nieste Fräulein und schlug die Augen auf. Da sah sie zu ihrer Verwunderung am Fenster auf dem Kinderstuhl ein ausgekniffenes Hemdenmätzchen thronen, das Stubsnäschen gegen die Scheiben gepresst.

Wir folgen Annemies Leben durch ein Jahr, von Ostern über die Sommerferien bis Weihnachten und zu ihrem Geburtstag im Frühling und lesen über Annemies Abenteuer und Streiche. Ich mochte Annemie und die Art, wie sie auf das Leben und die Charaktere, die ihr begegnen, blickt.

In einem schönen, großen Hause wohnt Klein-Annemarie, in einer langen Straße, durch die elektrische Bahnen bimmeln. Ein Gärtchen ist vor dem Hause, aber keiner darf hinein, das erlaubt der Portier nicht. Er seöbst aber kann sooft darin herumspazieren, wie er nur Lust hat, das Gras schneiden, die Beete begießen und sogar das Gitter mit schöner neuer Ölfarbe anstreichen. Darum glaubt Annemarie, dass der Portier beinahe so viel ist wie der Kaiser. Und wenn sie nicht Muttis Nesthäkchen wäre, dann würde sie am allerliebsten Portier sein. Manchmal aber auch Konditor.

Die Bücher geben einem auch einen guten Eindruck über das Leben in einem gutbürgerlichen Haushalt im wilhelminischen Zeitalter. Annemie hat ein Fräulein, ein Haus mit Portier und sie darf erst mit anderen Kindern spielen, wenn ihr Fräulein sich vergewissert hat, dass diese nicht krank sind (Keuchhusten z.B.). Es wird in dem Buch viel Wert darauf gelegt, dass Annemie ein gutes Puppenmütterchen ist, also die Kleider ihrer Puppen rein hält, aufräumt, diese kämmt und versorgt. An den Schwerpunkten, die gesetzt werden, merkt man dem Buch das Alter schon an. Annemie soll als Mädchen gut und brav und ordentlich sein, ihr Bruder Klaus darf als Junge schon eher wild sein. Allerdings macht Annemie durchaus auch Unfug, meistens mit guten Absichten. Ich mochte das, dass sie als runder Charakter beides sein darf: fürsorgliche Puppenmutter und Wildfang.

Das Buch ist ein Kinderbuch aus der wilhelminischen Zeit und beschreibt als solches eine sehr heile Welt. Annemie hat materiell alles und eine sehr liebevolle Familie. Else Ury zeichnet jedoch auch mit wenigen Sätzen auch ein breiteres Bild der damaligen Zeit. Sie beschreibt Mädchen, die nicht so viel haben und auch die Szene mit den Keuchhustenkindern zeigt die anderen Seiten der Welt, in der Annemie aufwächst.

Fazit

Ein unglaublich süßes Kinderbuch. Die perfekte Geschichte zum Vorlesen und Selberlesen. An einigen Stellen merkt man Nesthäkchen und ihren Puppen das Alter an, da wirken sie sehr nostalgisch. Insgesamt aber sind die Geschichten doch zeitlos. Annemie und ihre Abenteuer sind goldig und es macht so viel Spaß, über sie zu lesen. Ein Buch, das ich immer wieder gerne lese.

[Michaela D. · Rating 4 out of 5]

Meine erste Bücherserie. Ich habe alle Bücher geliebt!

[Karschtl · Rating 3 out of 5]

Als ich ein kleines Mädchen war (also in den 80ern), gab es im ZDF die Serie "Nesthäkchen", die ich begeistert geschaut habe. Auch wenn die Geschichte zur Zeit des 1. Weltkriegs spielte, was für mich 1. unglaublich weit weg und 2. auch eher uninteressant war (bis auf die Tatsache, dass der Vater und später auch Bruder von Nesthäkchen als Soldaten eingezogen werden).

Aber nicht nur spielt die Geschichte von Nesthäkchen zu dieser Zeit, sie wurde auch damals bereits geschrieben! Und dennoch handelt es sich hier keinesfalls um angestaubte Literatur. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob junge Mädchen heute, bei der mittlerweile unüberschaubaren Anzahl von Kinderbüchern (das war zu meiner Zeit und in meinem Land noch ganz anders) von selbst zu diesem Buch greifen würden, wenn sie es nicht von der Mutti oder Tante geschenkt bekommen würden oder zufällig eine Wiederholung der Serie im Fernsehen sehen würden.

Ich habe das Buch erst in meinen 20ern gelesen, war natürlich absolut nicht mehr in der Zielgruppe, aber es war eine nette Kindheitserinnerung. Bei diesem Buch handelt es sich ja 'nur' um den ersten Band, in der Serie wurden die Inhalte von mindestens den ersten 3 Bänden der Nesthäkchen-Reihe verarbeitet.

[L. · Rating 3 out of 5]

2.5 Sterne. Ich mochte die Protagonistin nicht besonders, sie ist wirklich sehr anstrengend. Ich bin irgendwie froh, dass ich Nesthäkchen nicht als Kind gelesen habe. Die Botschaft des Buches bzw. der ganzen Reihe ist natürlich auch extrem konform mit dem Rollenbild der Frau, das den Leserinnen vermittelt werden soll(te?). Es ist manchmal wirklich erschreckend, aber das wäre dann vielleicht eher eine Kritik des Genres als alles andere.

[Viktoria · Rating 3 out of 5]

Niedliche kleine Geschichten über ein 6jähriges Mädchen in Berlin um 1910. Hauptsächlich interessant, um Kindheit in einem gut bürgerlichen Haushalt in der Zeit erzählt zu bekommen.
Ich wunder mich nur über die Altersempfehlung, die der Verlag gibt: Für Kinder ab 8 Jahren. Ich denke, die Leserinnen oder Zuhörerinnen (denn warum sollte das "Nesthäkchen" Jungs interessieren?) sollten jünger sein, so 5-6. Schließlich geht es auch um ein Mädchen von 6 Jahren.

[Kerstin · Rating 4 out of 5]

Ich hatte nicht die Freude die Nesthäckchen Serie als Kind zu lesen und ich bin ganz überrascht wie drollig und herzig dieses Buch ist. Else Urys Einfühlungsvermögen in die Unbefangenheit eines sechsjährigen Kindes ist beeindruckend.

[Bookcrazy · Rating 3 out of 5]

Meine Meinung bezieht sich auf die Hörbuch-Version.


Schade, dass es in der AK-App nur den ersten Teil gibt, ich hoffe, die anderen Teile folgen auch noch, da ich besonders die weiteren Teile - die Teenie- und Lernjahre damals fast noch lieber mochte.

Nesthäkchen - da werden Kindheitserinnerungen wach.
Die Sprecherstimme war sehr angenehm und es hat Spaß gemacht diese Geschichte wieder anzuhören.


Dennoch sehe ich das Buch auch kritisch - vieles würde heute so wohl nicht mehr in einem Kinderbuch so geschrieben werden. Schon allein die stereotype Darstellung von Klaus als der wilde Junge, der alles zerstört und Nesthäkchen als das brave Mädchen. Die kurze Passage mit der Keuchhusten-Angst war auch interessant, wobei diese Krankheit auch heute noch gefährlich ist, wenn Babies sie vor der Impfung bekommen.

Auf jeden Fall ein schönes Erinnerungs-Schwelg-Hörerlebnis für nebenbei.

[Liasanya Leseratte · Rating 4 out of 5]

Der erste Teil der Nesthäkchen Reihe handelt von der Kindheit der kleinen Annemarie im Berlin der Kaiserzeit. Dieses Buch habe ich selbst als Kind das erste Mal gelesen und auch später viele Male. Auch wenn es eine andere Zeit ist und teilweise etwas antiquiert, kann man sich dank der detaillierten Beschreibungen sehr gut hineinversetzen und einiges nachempfinden. Da ich selber die Tochter eines Arztes bin, konnte ich mich an vielen Stellen sehr gut mit Annemarie identifizieren. Auch wenn ich selbst nicht so ein Puppenkind war, wie sie in diesem Band.

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Eine süße Geschichte für Kinder, als ich klein war hätte ich die Geschichte wahrscheinlich sehr gemocht.

[Bettina Lippenberger · Rating 2 out of 5]

Meine Meinung:
Das kleine Nesthäkchen mag Tiere. Puck den Hund und den Vogel Mätzchen. Menschen sind ihr sehr zugewandt. Sie mag Hans ihren Bruder, aber Klaus nicht so sehr. Er ist etwas wild. Sie wird Lotte genannt, obwohl Sie Annemarie heißt. Von allen Seiten wird sie verwöhnt.

Beim Ostereier suchen, findet sie die meisten Eier. Weil sie Klaus dauert, gibt sie ihm ein Ei ab, der von der Ostereiersuche ausgeschlossen wurde.

Gerda, die Puppe, die sie von ihrer Oma geschenkt bekommen hatte, hatte dies und das gehört. Meist nichts Gutes. So war sie dauernd am Überlegen, ob sie da bleiben sollte oder doch gehen. Denn die Anderen mussten doch sehr leiden. Sie geben ihr die Schuld.

Klaus setzt Gerda arg zu. Er ist ungehobelt und ungezogen. Ich mag ihn nicht. Frech und höhnisch, immer auf Streit gebürstet. Maikäfer an einer Schnur. Unter dem Bett von Annemie versteckt. So gemein.

Jetzt wo alles fein geputzt wird, muss das Nesthäkchen in den Park. Dabei wollte sie doch so gerne helfen. Es halfen keine Widerworte.

Eines Tages jedoch, hatte der Himmel ein einsehen. Es regnete und endlich konnte Annemie helfen zu klopfen und zu wischen. Was für eine Freude.

Im Tierpark trifft sie Kinder mit Keuchhusten und muss sofort nach Hause.

Annemie tanzt, beschäftigt sich mit Abziehbildern und hat manch Unsinn im Kopf. Auf einem Kahn trifft sie ein Mädchen. Sie mag die Holzschuhe und das Mädchen die feinen Stefelchen.

Mein Fazit:
Man bemerkt schnell, das Annemarie in einem Haushalt lebt, mit Eltern die sie behüten und verziehen. Sie trägt hübsche Kleider und besitzt ein Schlafzimmer voller Spielzeug. Dieser Überfluss, tut selten einem Kinde gut. Sie wächst privilegiert auf, ob das ihr  später zum Nachteil gereicht, ist die Frage. Etwas Strenge gibt es, aber sehr selten. Ich finde es schwierig das Nesthäkchen zu mögen. Sie ist mir zu aufgedreht.

Lese weiter in Teil 2.

[Antje · Rating 2 out of 5]

Dieses Kinderbuch, das inzwischen einhundert Lenze zählt, gibt zweifellos einen interessanten Einblick in das Alltagsleben einer gutbürgerlichen deutschen Familie kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges. Für Kinder, besonders kleine Mädchen, für die Else Ury die Geschichten um Annemarie Braun niedergeschrieben hat, spielt das natürlich keine Rolle. Allerdings befindet sich die Buchheldin im Alter von bereits sechs Jahren und dafür wirkt Urys Erzählweise für meinen Geschmack zu naiv. Auch Annemaries Gedanken, Interessen und Handlungen erscheinen wie die einer Vier- oder Fünfjährigen. - Aber letztendlich muss die Zielgruppe entscheiden. Ich ziehe derweil die Kinderserie der literarischen Vorlage vor.

[Josiemaus85 · Rating 5 out of 5]

So süß ;)

[Euryale · Rating 4 out of 5]

Kindheitserinnerungen! Und doch ganz neu, da ich diesmal Else Urys Original lesen konnte, das seit einigen Jahren gemeinfrei ist.

Historisch sehr interessant. Nachdem ich allerdings einmal angefangen hatte, mit meiner Version aus den 90ern zu vergleichen, war ich entsetzt. Teilweise wurden über Seiten hinweg nur einzelne Sätze übernommen und/oder diese auch noch gekürzt/verstümmelt. Dadurch entfallen auch einige schöne Stellen. Die Geschichte selber wirkt im Original durch die altmodische Sprache niedlicher auf mich. Was hingegen negativ aufstößt, sind die rassistischen Kommentare über Nesthäkchens Puppe Lolo.