Pozor! Črna marela!

by Adam Bahdaj, Zdenka Jermanova (Translator), Aco Mavec (Illustrator)

Izdano tudi leta 1983.

Kje je skrivnostni črni dežnik, v katerem je skrit neki načrt? Išče ga lastnik, iščejo detektivi, iščejo ga tudi otroci, ki se gredo "detektive" - deček Tomaž s svojimi pomočniki. Sprva stvar še huje zapletejo, nazadnje pa uspešno najdejo dežnik z načrtom in obenem odkrijejo še neko hujšo zadevo.
Zgodba znanega poljskega pisatelja Adama Bahdaja je polna zapletov in razpletov, prav tako pa tudi hudomušnih detektivskih prizorov, kar je za tovrstno mladinsko povest še posebej mikavno.

Genres: Polish Literature, Childrens, Fiction, Middle Grade, Young Adult

262 pages, Paperback

First published January 1, 1963

Reviews

[denudatio_pulpae · Rating 3 out of 5]

"Kubuś na słowo „dentystka" dostawał dreszczy. Miał takie wrażenie, że ktoś cieniutkim jak włos świderkiem wierci mu w mózgu. Sprzeciwiał się, protestował, ale po południu poszedł do gabinetu dentystycznego" .
Ciekawe w ilu polskich domach obecnie odbywają się takie ciche dramaty przed przyjściem do mnie :D

Kubuś to młody detektyw zajmujący się takimi sprawami jak kradzież wycieraczki, kradzież kury pani Kasprusiowej czy zaginięcie jamniczki pani Szrotowej. W zakres jego obowiązków wchodzi również śledzenie podejrzanych o te wszystkie przewinienia typów. Razem ze swoją koleżanką Hipcią natrafiają na tajemniczą sprawę z parasolem. Przedmiot ten jest czarny i stary oraz prawdopodobnie cenny, bo ktoś bardzo chce go zdobyć.

Książka podobała mi się mniej niż "Wakacje z duchami", ale jest całkiem ciekawa.
7/10

[Bożek · Rating 4 out of 5]

+1 od roniącego sentymentalną łezkę Bożka

[Nea Barabea · Rating 5 out of 5]

This is my childhood favourite book EVER! <3 I just found it on my bookshelf and I've found out that the author is/was Russian. Cool. Love this book so much :) I need to re-read it one of these days :P :D

haha interesting that when I was a child I was more of a detective type of bookworm and now I am all romance girl, hihi.

[PasjOla · Rating 3 out of 5]

Kubuś pragnie zostać wielkim detektywem. Jego wspólniczka Hipcia zazwyczaj świetnie się bawi pomagając mu rozwiązywać sprawy. Leniwiec. jak to leniwiec, robi najmniej jak się da, a mimo to osiąga doskonałe rezultaty. Czy stary, podniszczony czarny parasol może być kluczem do zagadki i przyczynić się do rozwiązania dwóch kryminalnych spraw?

Książka, którą czytałam dawno temu, w dzieciństwie. Wtedy pochłaniałam ją z wypiekami na twarzy próbując rozwiązać kryminalną intrygę i zazdroszcząc bohaterom książki takich fajnych przygód.
Obecnie inaczej patrzę na tamte czasy, ale wynika to z tego, że mamy nieco inne podejście do wychowania dzieci i postrzegania dzieci w ogóle.
Czasy się zmieniły, technika poszła do przodu, zmieniło się nieco słownictwo, więc książka ciut trąci myszką. Niemniej dobrze się czytało, fabuła była wciągająca, akcja wartka. Współczesne dzieci pewnie same z siebie po nią nie sięgną, choć mogłyby się dowiedzieć nieco o tym jak wyglądały dawne czasy w Polsce.

[Krzysztof Banach · Rating 5 out of 5]

Moja ukochana książka z dzieciństwa. Czytam kolejnym swoim dzieciakom i widząc, że ich to bawi kocham "Parasol" jeszcze bardziej. Oczywiście nie umiem tej książki ocenić w chłodny sposób i cieszy mnie, że przy jej lekturze umiem cofnąć się w czasie o kilka dekad.

[Norbert Kerekes · Rating 4 out of 5]

I read it several times, in Hungarian. It was about 10 years ago, but it's a good childhood memory ever since.

[Paris · Rating 4 out of 5]

dads childhood. good

[niara · Rating 5 out of 5]

ulubiona książka z dziecięcych lat 😭<33

[Kata Brassnyó · Rating 4 out of 5]

egyszer már olvastam, de nagyon kis aranyos, izgi és szórakoztató regény

[Książkara Nikola · Rating 3 out of 5]

Kuba i hipcia są osiedlowymi detektywami szukając czarnego parasola oraz innych zgub sąsiadów. Nie każdy traktuje ich poważnie, lecz są nieźli w tym co robią.

[Malgosia · Rating 4 out of 5]

3.5/5
W dzieciństwie uwielbiałam książki Adama Bahdaja. Po latach patrzę na nie z sentymentem i przymrużeniem oka. Kiedyś będę czytać z moimi dziećmi, może z lekka cenzurą ;)

[Antek · Rating 2 out of 5]

Jak byłam dzieckiem bardzo mi się podobało. Jak jako dorosła czytałam dzieciom na dobranoc - z przykrością odkryłam, że ta książka jest nudna i słabo napisana. Mnóstwo bardzo krótkich zdań, bardzo nierówna długość rozdziałów, od takich, które zajmują jedną stronę, do takich, co mają ich osiem. Jak na tak krótkie zdania, fabuła jest zbyt zagmatwana i nierówna. No i niestety Kubuś detektyw jest zbyt jednowymiarowy, niewiarygodny, płaski, nie ma cech dziecka.

[Aleš Černigoj · Rating 5 out of 5]

Ena najbolj napetih mladinskih knjig moje mladosti.