Jump to ratings and reviews
Rate this book

Fjällbacka - Comic adaptation #1

La principessa di ghiaccio

Rate this book
Tomata nella casa dei suoi genitori a Fjällbacka, località turistica svedese, la scrittrice Erica Falck scopre accidentalmente il cadavere di Alexandra, sua amica d'infanzia: la notizia dell'assassinio riapre una misteriosa vicenda che molti anni prima aveva profondamente turbato la piccola comunità. Quello che all'inizio viene liquidato come un banale suicidio è in realtà un omicidio, Erica ne è convinta; e in coppia con il poliziotto Patrik Hedström cercherà di svelare il torbido mistero che si cela dietro il silenzio degli abitanti del villaggio.

Primo volume di una fortuna serie da oltre quindici milioni di libri venduti in tutto il mondo e tradotta in 27 paesi, La principessa di ghiaccio trova una perfetta sintesi grafica in quest'adattamento ad opera di Léonie Bischoff e Olivier Bocquet, e torna in libreria sotto forma di graphic novel appassionante e ricco di suspense.
Se le case di Fljällbacka non hanno tende alle finestre non è perché non ci sia niente da nascondere, ma solo perché tutti guardano altrove.
È così che certi segreti riescono a rimanere tali per decenni.
Ma quando alla fine la verità viene a galla, nessuno può più ritenersi al sicuro.
Nessuno.

126 pages, Paperback

First published January 22, 2014

5 people are currently reading
204 people want to read

About the author

Léonie Bischoff

11 books47 followers
After a high school diploma in Visual Arts in Geneva , Léonie Bischoff left Switzerland to study in Brussels , at the École Supérieure des Arts Saint-Luc, where she obtained a degree in comics. She then moved to Paris where she published, in 2009, her first graphic story in the collection Phantasmes at Manolosanctis. With the same publisher, she participated the following year in the collective album 13m28, before publishing her first solo comic, Princess Suplex. Leonie Bischoff then returned to Brussels where she wrote and drew the graphic novel Hoodoo Darlin coming out in 2013 at Casterman. It is the first album that she signs with her full name, rather than her pseudonym "Léonie", used for her previous publications. She then worked with screenwriter Olivier Bocquet on the comic book adaptation of Camilla Läckberg's eponymous novels , La Princesse des glaces and Le Prédicateur. These albums were released in 2014 and 2015 by Casterman .

Léonie Bischoff lives and works in 2020 in Brussels and she is part of Atelier Mille with 7 other authors and cartoonists, including Thomas Gilbert , Nicolas Pitz , Jérémie Royer .

In 2020, she delivers Anaïs Nin, sur la mer des mensonges. The book is one of the five finalists for the 2021 Critics' Grand Prize, is in the selection for the Golden Fauve at the 2021 Angoulême Festival 4 and obtains the Fauve Audience Prize. The book is also selected for the 2021 Artémisia Prize for female comics.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
143 (24%)
4 stars
230 (40%)
3 stars
167 (29%)
2 stars
32 (5%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 78 reviews
Profile Image for Lamaleluna.
365 reviews1,244 followers
July 25, 2023
Muy muy bueno! Una historia muy inmersiva que me mantuvo súper atrapada.

La princesa de hielo es una adaptación en novela gráfica del libro que lleva el mismo nombre escrito por Camilla Lackberg.😌

Nuestra protagonista Erica encontrará un día a su amiga de la infancia Alexandra asesinada en su casa e intentará resolver qué fue lo que pasó con ella. Las ilustraciones acompañan muy bien la historia y el trabajo de adaptación de un formato a otro funciona perfecto. Imagino que la novela debe ser increíble y mucho más completa. Pero ya leyendo esta adaptación pude sentirme parte del misterio.

Me gustó mucho como te presentan a los personajes al principio y el lector intenta conectar las historias de cada uno para resolver el asesinato.
El libro presenta historias crudas y duras. Tiene desnudos y escenas de abuso sexual a menores. No me parece menor aclararlo, por si a alguien le incomoda leer estos temas.

Pronto voy a leer la segunda parte!! Me gustó!!

Yo leyendo la princesa de hielo: 🥺😱🤩😶‍🌫️🥲
Profile Image for Bren.
976 reviews146 followers
April 6, 2019
Ha sido un ejercicio muy curioso leer este libro en este formato, voy a empezar diciendo que no soy una lectora de novelas gráficas, cómics o mangas, así que para empezar me cuesta un poco de trabajo, estoy más acostumbrada a las letras que a las imágenes.

Hablando de las imágenes, realmente me han encantado las ilustraciones de este libro porque me han dibujado a todos los actores tal como yo me los imaginaba en mi cabeza, además muchas de ellas cuentan la historia solas, sin necesidad de utilizar viñetas o cartuchos.

La historia es básicamente la misma que cuenta el libro en el que se ha basado esta novela gráfica con título homónimo, realmente me parece que la única diferencia podría radicar en que son las imágenes las que nos cuentas cosas que solo podemos imaginar cuando hemos leído el libro.

Eso sí, si alguien se ha leído el libro de Camilla Läckberg no va a encontrar nada nuevo en este, salvo sus imágenes que son maravillosas y que solo por eso vale la pena leer este libro, a los que no han leído el libro, bueno, pues este libro les contará la historia de manera más ágil y sí, creo que también más entretenida.
Profile Image for Christie K.Rowling.
691 reviews139 followers
May 24, 2020
No he leido el libro pero ésta novela grafica me ha gustado bastante. Supongo que al quedar resumida en pocas páginas puede perder gran parte de la esencia pero aún así, me ha parecido interesante y ha abierto mi apetito para lanzarme al resto de historias de la autora.
Profile Image for Zai.
1,023 reviews28 followers
August 14, 2025
3,5/5

He leido está adaptación de la primera novela de la serie Fjällbacka de Camilla Läcberg del mismo título, La princesa de hielo, me ha resultado bastante entretenida, aunque para mí la novela de Läckberg es mucho mejor, mantiene más el suspense, pero tengo que destacar que las imágenes de esta novela gráfica a cargo de Léonie Bischoff son increíbles y que tienen más protagonismo que el texto porque de hecho en algunas viñetas no hay texto, solo imágenes.
Profile Image for Lily.
689 reviews44 followers
February 6, 2018
Une adaptation fidèle au livre. Dommage je n'ai été très réceptive aux illustrations *hormis la couv*
Profile Image for Verba Non Res.
495 reviews130 followers
November 17, 2019
Me gustó. No sabría decir que tan fiel es la adaptación ya que no leí la novela original de Camilla Läckberg, pero al menos me atrevería a suponer que es muy buena. Por momentos parecería –o quizás sólo me parece porque que se trata de una adaptación- que el cómic lucha con un material fuente demasiado extenso. El dramatis personae inicial, por ejemplo, me pareció una descarga de información innecesaria y confusa, que hubiese sido mejor revelar de a poco, aunque para eso hicieran falta algunas páginas más. Sacando estos pocos tropiezos, casi en todos los casos el arte de Bischoff y Bocquet hace avanzar la trama con eficiencia y gracia, sin los puntos muertos que son tan habituales en las novelas del género policial. Sí, de nuevo: no leí el libro de Läckberg. Quizás todas las virtudes del cómic realmente le pertenezcan también al original. Bueno, todas excepto la brevedad, que escasea en los policiales, y especialmente en los de ascendencia escandinava.
Profile Image for Ivi.
58 reviews
May 27, 2023
Todo comienza con Erica, una mujer que fue a visitar a una amiga del pasado llamada Alexandra. Cuando tocó la puerta nadie respondió, pero gracias a su curiosidad logró encontrar el cuerpo frío e inerte de su amiga.
Eso abrió a un posible suicidio... o asesinato.
Entre diálogos con vecinos para buscar la verdad del caso, se topa con su otro amigo de la infancia llamado Patrick: un comisario que le sería útil para recabar información pasada mientras Erica y Alexandra se habían separado.
Cuando Erica y Patrick creen toparse con el asesino, vuelven a encontrarse con otro cuerpo y está vez colgado del techo. De ahí las preguntas surgen: ¿Hay un asesino? ¿Por qué las personas aparecen muertas así de la nada? ¿Qué se les está pasando por alto?


En cuanto a la historia: me pareció buena pero no suficiente. La narración no tiene contenido, queda entre vacía y por llenarse: pero nunca llega al tope. Sabes quién fue a partir de la mitad del libro y eso hace que el relato policial pierda su magnífica función. A su vez, siento que la trama se agrandó de puros nombres suecos y careció de efectos que te hagan enganchar y comprender los sucesos acontecidos.
No logré conectar con los personajes, si uno de ellos moría me daba igual. Gracias a Erica había acción pero por el simple hecho de que era curiosa e imposible de retener.

Fue una lectura sosa, que no conectó conmigo. Pero, rescato que este libro es ligero (porque es una novela gráfica) y te saca del bloqueo lector.

3/5 ✨️
Profile Image for Mayu Vargas.
524 reviews5 followers
September 18, 2021
Terminada! Esta novela gráfica basada en el primer libro de la serie policial de Camilla Läckberg "La princesa de hielo", dibujada y adaptada por Lèonie Bischoff y Olivier Bocquet, la ilustración me gustó y cumple como novela gráfica a pesar de la dificultad de adaptar un libro que es largo a solo 100 y tantas hojas. Eso si!....creo que, si no hubiera leído el libro antes, no habría entendido completamente la historia.
Profile Image for Antonio.
172 reviews4 followers
September 26, 2021
Un despropósito. No he leído la novela de Camilla Läckberg en la que se basa esta versión gráfica, pero estará mucho mejor cocinada y seguramente ofrecerá multitud de texturas y matices (o eso espero, igual "el plato" sabe a rayos), mientras que el cómic vendría a ser tan solo la lista de ingredientes, ni siquiera la receta.
Profile Image for Camille.
219 reviews3 followers
September 1, 2020
L'univers de Camilla Lackberg adapté en BD est une vraie réussite. Facile à lire on retrouve vraiment l univers du roman ds la Bd.
Profile Image for Maude.
780 reviews40 followers
October 8, 2022
4,75⭐️ histoire solide, dessins superbes et gros bonus pour les 3 premières pages qui identifient les personnages. cette mise en contexte (pour la tda que je suis) m’a facilité la tâche car je n’avais qu’à m’y référer afin d’éviter une méprise sur ses personnages suédois aux noms ravissants.
Profile Image for Gisse.
502 reviews2 followers
May 17, 2025
Se siente menos oscura que la historia del libro. Igual esta novela gráfica es entretenida.
Profile Image for Sandra.
31 reviews
May 28, 2021
Es bastante difícil de un libro hacer una novela gráfica, ya que tienes que saber extraer lo esencial sin que de la sensación de que hay cosas que no encajan o que se quedan en el tintero sin que sea demasiado largo.
Pero me ha gustado muchísimo, además te presenta a los personajes al principio con lo que si te pierdes puedes echar un ojo y sabes quién es quién.
Además tenía muchas ganas de esta saga, pero me tiraba para atrás que fuesen demasiados libros... Así que ha sido perfecto encontrar esta novela gráfica! Seguiré sin duda.
Profile Image for Mouffette masquée.
433 reviews18 followers
October 11, 2022
Résumé : Erica Falck, une autrice spécialisée dans les biographies, est retournée à Fjällbacka après la mort de ses parents pour emballer leurs affaires et décider ce qu'elle va faire de leur maison. Peu après l'arrivée d'Erica, Alex, son amie d'enfance, est retrouvée morte, immergée dans une baignoire d'eau glacée, les poignets tailladés. L'enquête va devoir déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre, et va révéler des secrets de famille gardés pendant des décennies.

Mon avis : Depuis plusieurs années, je me dis qu'il faudrait que je découvre la plume de Camilla Läckberg, autrice connue et reconnue pour son talent. Mais voilà, je n'ai jamais pris le temps. Et puis j'avoue que je vais souvent à reculons vers les polars nordiques, dont le style assez "lent" a tendance à me refroidir un peu. Mais voilà ! Il existe une adaptation en roman graphique de sa trilogie ! Ni une, ni deux, j'achète le tout !
J'ai beaucoup aimé ce premier tome, le format graphique s'adaptant parfaitement à l'intrigue, et m'évitant de potentielles longueurs. Les dessins, avec ses couleurs toutes douces, sont à couper le souffle. Les personnages sont attachants, et s'ils sont nombreux, la petite galerie/présentation des protagonistes, ainsi que les liens qu'ils ont les uns avec les autres m'a beaucoup aidée à m'y retrouver.
Concernant l'intrigue, elle est, sans surprise, très intéressante, pour moi qui adore les secrets de famille, surtout lorsqu'ils sont bien sombres et alambiqués. Malheureusement, je peux difficilement en dévoiler plus sans spoiler l'histoire, alors je vous laisse la découvrir à votre tour. Je vais de ce pas dévorer le second, « Le prédicateur ».
Profile Image for Soobie has fog in her brain.
7,231 reviews136 followers
June 12, 2015
Ero curiosa di vedere come si può rendere il bel romanzo di Camilla Läckberg in fumetto.

Una cosa che a me piace molto dei libri della Läckberg è l'alternanza tra i capitoli che raccontano le indagini di Patrick ed Erika e quelli che riguardano il passato e che servono al lettore per inquadrare le vittime. Ecco, gli autori del romanzo grafico hanno un po' lasciato questi flashback da parte, e allora si perde un po' la forza dei romanzi. In questa forma, la storia scorre forse un po' troppo velocemente e dritta come un treno.

I disegni sono molto particolari. Non del tipo che piacciono a me, ma comunque funzionali alla storia. La faccia della vecchia signora Lorentz poi, spiega tante cose. I colori sono vivaci e quelli dei ricordi di Erica sono molto caldi. Queste vignette sono tra le mie preferiti. Mi piace, inoltre, il corpo di Erika. Non è rappresentata come un fuscellino pronto a volare via al vento, bensì come una donna molto burrosa. E anche golosina!

Beh, se ne faranno altri, potrei anche leggerli.
Profile Image for Lu R.
53 reviews
September 4, 2020
Una excelente novela grafica, es la primera que leo de este genero y me encanto, todo el tiempo estuve cambiando de sospechosos con forme iba avanzando la trama 😅y nunca le atine, pero me gusto su final .
639 reviews3 followers
September 28, 2025
È stata una piacevole sorpresa, soprattutto considerando che non leggo quasi mai gialli o thriller. La storia, tratta dal romanzo di Camilla Läckberg, mi ha catturata fin dalle prime pagine grazie alla scelta narrativa di introdurre i personaggi con un doppio ritratto: da bambini e da adulti. Un espediente visivo che ho trovato davvero efficace, perché crea subito un legame emotivo e una curiosità che si trascina fino alla fine. La trama ruota attorno alla morte misteriosa di Alexandra, trovata senza vita nella vasca da bagno della sua casa d’infanzia. Erica, scrittrice e amica d’infanzia della vittima, si ritrova coinvolta nell’indagine e, insieme al poliziotto Patrik, cerca di ricostruire il passato e svelare segreti sepolti da tempo.
Pur essendo una storia con tinte cupe e tematiche forti, la resa grafica ha reso tutto più accessibile e coinvolgente per me, che di solito non mi avventuro in questo genere. I disegni accompagnano bene il ritmo della narrazione, e anche se non sono riuscita a individuare il colpevole da sola, col senno di poi ho notato che qualche indizio era stato seminato con cura già nella presentazione iniziale. Mi è piaciuto il modo in cui la tensione cresce senza mai diventare opprimente, e il finale mi ha lasciata con la voglia di sapere di più. Peccato che il seguito in graphic non sia ancora disponibile in italiano, perché l’avrei letto volentieri. Detto ciò, sto seriamente pensando di recuperare il seguito in versione romanzo: magari tra un libro e l’altro ci infilo un Läckberg, anche solo per vedere come si sviluppano i personaggi e le dinamiche che ho conosciuto in questa versione illustrata. Consigliato, soprattutto a chi come me non è avvezza al thriller ma è curiosa di esplorarlo in una forma diversa.
Profile Image for David.
834 reviews9 followers
January 3, 2020
J'étais un peu décontenancé au départ par la description des personnages, l'ensemble était un peu lourd à ingurgité et je me suis demandé si j'allais devoir retourner constamment en arrière pour mémoriser le nom des personnages. Certes ce n'est pas un village très rempli mais quand même. Finalement c'était moins confus que prévu après 5-10 minutes d'adaptation. N'ayant pas lu l'œuvre originale je ne peux pas juger de l'adaptation mais l'histoire est en tout cas très bien, on sent cependant que l'histoire...se precipite? L'intrigue principale de ce qui est arrivé aux enfants qui n'a pas plus de développement que 3-4 cases, dans le fond ça se prête aux formats et peut être qu'il y aura plus de contenu lors des deux autres tomes de la série, voilà ce que je me suis dit. La princesse des glaces ne m'a pas laissé un froid, j'ai apprécié la lecture toutefois et j'irai lire les autres dès que j'en ai l'occasion :j
Profile Image for Lautaro Farías Aloy.
108 reviews
May 9, 2022
Esta historia me gustó mucho, jamás había leído una novela gráfica de misterio y siento que fue una excelente experiencia. Es +16, tiene desnudos y dibujos un poco fuertes, pero sin duda, si entrás preparado para la acción de esta historia, te va a gustar y sorprender.
No me esperaba para nada al culpable de todo el conflicto principal, y las subtramas son muy interesantes (me refiero a cómo llega cada uno a ser quién es). Al principio, cuando se me presentaron todos los personajes, pensé que iba a ser caótico, pero las historias se entrelazan, responden a las dudas y se hace increíble, fácil de comprender a cada uno de los involucrados.
La última página me dejó en shock. Es algo que se veía venir durante el libro, pero ver la escena gráficamente fue alucinante.
Una historia llena de secretos, oscuridad, un poco de romance y muerte…
Profile Image for PaulaPolka.
182 reviews1 follower
August 4, 2025
Oigan les cuento yo el chismecito para que no les pase como a mí, que me dejé convencer por un vendedor entusiasta que me juró y recontrajuró que esta era una hermosa adaptación gráfica de "La reina de las nieves" de Hans Christian Andersen.
Aunque finalmente me gustó muchísimo este crimen hecho cómic, que lo mismo podría ser una película.

Alexandra Wikjner ha muerto en circunstancias extrañas. Desde el principio se involucra la policía, su amiga de la infancia, la familia y una de las familias más influyentes de la zona, ¿qué papel jugará cada uno de ellos en la investigación de los sucesos? ¿Y qué eventos desataron este crimen y otros que el pueblo empieza a notar?
Una novela gráfica de tipo policial, súper explícita en sus ilustraciones, y que te tiene enganchada hasta el final, uno que no esperabas pero que te tranquiliza de alguna manera.
Profile Image for Giorgina.
472 reviews40 followers
July 21, 2018
Una bella adaptación gráfica de la primer novela de Camilla Läckberg, esta belleza cumplió con mis expectativa desde un inicio debido a las ilustraciones, que si bien pueden considerarse un poco infantiles, son muy hermosas. Otra cosa que me gustó fue la paleta de colores cálidos, e incluso esos detalles con colores pasteles me han dejado enamorada.
Con respecto al guión está precioso y han respetado a "el esqueleto" de la novela original.
Algo que me encantó mucho también es que haya llegado en tapa dura a Uruguay, lo cual en lo personal agradezco muchísimo porque esta belleza de edición necesita tener tapa dura, vale mucho la pena.
Profile Image for Elise.
285 reviews9 followers
June 5, 2023
Hace algunos años que leí la novela "la princesa de hielo", pero aún recuerdo lo esencial de esta, y creo que debido a ser una novela grafica "corta" (a comparación de las casi 400 páginas del libro) se pierden el ambiente, elementos y demás, por un momento se siente que se está viendo una historia inspirada en la versión escrita, por estar tan condensada. Si no lees la novela, siento que que te puedes perder de ciertos detalles. Pero en general, considero que te brinda la idea y lo que me gusto es que te da un poco más de contexto de la infancia de los personajes y del porque el final.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Faircory.
93 reviews1 follower
May 7, 2023
4,8/5 estrellas. Una historia cruda, con muchos secretos y, de manera personal, considero que hubiera sido mucho más interesante leerla en otro tipo de formato, la novela gráfica guarda el mismo sentimiento pero se pierden ciertos detalles que solo la narración puede ofrecer. Aún así es un caso que despierta curiosidad poco a poco describiendo más y más secretos de las personas de este pueblo. Es increíble y merece una oportunidad.
222 reviews20 followers
July 24, 2024
Está novela gráfica es la adaptación del libro la princesa de hielo escrito por Camila Lackberg aunque no he leído como tal el libro me llamó la atención leer la novela gráfica muy buena tiene mucho misterio además de que al principio nos presentan a todos los personajes lo vamos conociendo conforme va pasando la trama y cuál era la intención que había con el personaje de Alex además las ilustraciones son maravillosas hay momentos del libro que son muy impactantes.
Profile Image for Bookeen la rouquine .
348 reviews9 followers
October 6, 2025
N'ayant jamais lu les romans de Camilla Läckberg je me suis dit que cette BD était l'occasion de découvrir son univers par un biais différent.
Cette lecture fut agréable, assez prenante, en revanche je ne sais pas si c'est le format BD qui me fait cet effet, mais tout va très vite, trop vite a mon goût. A peine les questions posées que les réponses apparaissent.
En résumé une bonne lecture mais que j'oublierai assez vite
Profile Image for Alister Baker.
116 reviews9 followers
October 29, 2021
Hace mucho tiempo que leí esta novela y volver a revivirla a partir de la novela gráfica ha sido todo un viaje de nostalgia. Quizá el guion podría haber estado mejor escrito, ya que algunas cosas ocurren tan apresuradamente que pierde el sentido, pero es comprensible la dificultad de adaptar una historia tan larga a unas pocas páginas.
Profile Image for Javiernes.
230 reviews4 followers
July 29, 2022
Gracias a esta novela gráfica descubri a la autora del libro, y posteriormente lei la novela completa.
Me encantan las ilustraciones y colores que usaron y como disponen el orden del libro y viñetas para que por ejemplo calce que la protagonista está dandose un baño y a la pagina siguiente aparece el cuerpo de la chica muerta en la tina
Profile Image for Frases_n_books.
163 reviews1 follower
July 18, 2024
Los colores y trama de la novela me gustaron mucho, así como el diseño de los personajes, desde su anatomía hasta historia previa. Si bien es una historia cruda, directa y cargada de emociones, no me resultó exagerada o desagradable.
La resolución de la trama, en mi opinión, fue un poco predecible, pero el final final me llamó mucho la atención y no lo veía venir.
Profile Image for FromBooksWithLove.
117 reviews4 followers
July 21, 2024
Ayant déjà lu toute la saga d'Erica Falck, j'ai été ravie de découvrir le premier tome en roman graphique !
L'histoire reste fidèle au roman et les dessins sont vraiment très beaux et originaux. Ils m'ont plongé dans cette atmosphère de "ville huit clos" ! Je vais sûrement enchaîner avec les deux autres tomes !
Displaying 1 - 30 of 78 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.