As the title suggest, this volume collects all of Updike’s Maples stories into a single volume, including several that were never previously collected. Despite having already read most of these I reread them here for three reasons: one being that they’ve consistently been among Updike’s best work; two being I noticed the volume had an Audible audiobook version whereas before I’d read them without an audiobook; and three because I thought it would be worthwhile to read them all together as a whole rather than piecemeal as separate-though-related short stories. I definitely made the right choice as I thoroughly enjoyed my time with these stories. They are Updike at his most elegant, graceful, funny, ambivalent, and understatedly poignant. They feel like impressionistic snapshots, little slices and scenes from a married couple’s life that touches on everything from their early love and lustful passions to their relationships with the children to their affairs and eventual divorce to life after divorce when their own children are having children. I love how easily Updike slips between moods and modes, from the prosaically everyday to the poetically lyrical, finding these pockets of feeling and emotion to fit with the subtly shifting views of a relationship. Both Richard and Joan themselves feel prosaically real; neither are given complex personalities, but they’re given enough that we read them as all-too human.
There are so many quietly touching, memorable moments throughout these stories that I could easily balloon this into a 2k+ word review mentioning them all. Rather than do that I will simply single out two of my favorites. One comes from the story Plumbing in which The Maples are moving, and I just loved Updike’s description of looking back on the empty house and seeing the ghosts of a life lived there while the space remains indifferent to our memories of presence and our absence: “The old house, the house we left, a mile away, seems relieved to be rid of our furniture. The rooms where we lived, where we staged our meals and ceremonies and self-dramatizations and where some of us went from infancy to adolescence – rooms and stairways so imbued with our daily motions that their irregularities were bred into our bones and could be traversed in the dark – do not seem to mourn, as I’d imagined they would. The house exults in its sudden size, in the reach of its empty corners. Floorboards long muffled by carpets shine as if freshly varnished. Sun pours unobstructed through the curtainless windows. The house is young again. It, too, had a self, a life, which for a time was eclipsed by our lives; now, before its new owners come to burden it, it is free. Now only moonlight makes the floor creak. When, some mornings, I return, to retrieve a few final oddments – andirons, picture frames – the space of the house greets me with virginal impudence. Opening the front door is like opening the door to the cat who comes in with the morning milk, who mews in passing on his way to the beds still warm with our night’s sleep, his routine so tenuously attached to ours, by a single mew and a shared roof. Nature is tougher than ecologists admit. Our house forgot us in a day.”
I’ll also mention this lovely moment from the beginning of Twin Beds in Rome, which does more than perhaps any other passage in this collection to summarize The Maples’s relationship: “THE MAPLES HAD talked and thought about separation so long it seemed it would never come. For their conversations, increasingly ambivalent and ruthless as accusation, retraction, blow, and caress alternated and cancelled, had the final effect of knitting them ever tighter together in a painful, helpless, degrading intimacy. And their lovemaking, like a perversely healthy child whose growth defies every deficiency of nutrition, continued; when their tongues at last fell silent, their bodies collapsed together as two mute armies might gratefully mingle, released from the absurd hostilities decreed by two mad kings. Bleeding, mangled, reverently laid in its tomb a dozen times, their marriage could not die. Burning to leave one another, they left, out of marital habit, together.”
One thing I think can be gleaned from both these passages is the poise with which Updike presents opposites in conflict: the pregnant memory of a life lived by those who lived in the place Vs the virginal emptiness and indifference of the place itself; or the tension between the intellectual desire for separation Vs the physical inevitability of togetherness. Especially in the latter, that final sentence is a small masterpiece of balance and subversion of expectation: “they left” but did so “together,” essentially creating a synthesis out of the thesis and antithesis of wanting to leave and stay with each other, they instead leave together. It’s clever, yes, but it also cuts to the heart these stories full of emotional ambivalences that are often alleviated by humor. Overall, this collection along with the Rabbit novels are undoubtedly Updike at his best; it just makes me wonder all the more why he had so many mis-steps elsewhere.