What do you think?
Rate this book
س گ ل ل
Sadegh Hedayat
25 pages
First published January 1, 1933
7 people are currently reading
221 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
August 9, 2015
چقدر هدایت بزرگ هست.. منتها نه از نوع بزرگی کیم کارداشیان.. منظورم این هست که تهی نیست.. یه ظرافت خیلی خاص توی این وجود نهفته اس. یه روح عمیق..
July 25, 2023
داستانی بلندپروازانه و آخرالزمانی از هدایت - داستان اول مجموعه سایه روشن - که دیدگاههای هدایت درباره عشق و ارتباطش با دنیایی ضدعشق را میپروراند.
دنیایی که در عین پیشرفت در آن "تنها یک درد مانده بود، یک درد بیدوا و آن خستگی و زدگی از زندگی بیمقصد و معنی بود" که یکی از دو شخصیت اصلی به زعم هدایت "یک ناخوشی دیگر هم داشت و آن تمایل به معنویات بود".
در چنین شرایطی با گفتگوهای گاه مانیفستگونه دو شخصیت روبرو هستیم که یکی در صدد پرداختن به نوعی حس جاودانگی آنی و لذت از لحظاتی خودساخته است و دیگری هنوز در پی لذتی انسانی از لحظات است. یکی میخواهد در توهم خلق آگاهی تازه بماند و دیگری تقلا میکند تا تجربهای انسانی را مزمزه کند. پایان روایت هولناک است و از جنس پایانهای دلخواه هدایت اما اینبار بهتر پرورانده میشود و مانند سایر مجموعه داستانهای هدایت به نظر میرسد داستان اول مجموعه بهترین و قویترین داستان است.
دنیایی که در عین پیشرفت در آن "تنها یک درد مانده بود، یک درد بیدوا و آن خستگی و زدگی از زندگی بیمقصد و معنی بود" که یکی از دو شخصیت اصلی به زعم هدایت "یک ناخوشی دیگر هم داشت و آن تمایل به معنویات بود".
در چنین شرایطی با گفتگوهای گاه مانیفستگونه دو شخصیت روبرو هستیم که یکی در صدد پرداختن به نوعی حس جاودانگی آنی و لذت از لحظاتی خودساخته است و دیگری هنوز در پی لذتی انسانی از لحظات است. یکی میخواهد در توهم خلق آگاهی تازه بماند و دیگری تقلا میکند تا تجربهای انسانی را مزمزه کند. پایان روایت هولناک است و از جنس پایانهای دلخواه هدایت اما اینبار بهتر پرورانده میشود و مانند سایر مجموعه داستانهای هدایت به نظر میرسد داستان اول مجموعه بهترین و قویترین داستان است.
April 6, 2025
Serum gegen LiebesLeidenshaft
سروم ضد رنج عشق
« … تنها یک درد مانده بود، یک درد بیدوا و آن خستگی و زدگی از زندگی بیمقصد و بیمعنی بود.»
این معنا و مقصد چیزی بوده که بشر همیشه در جستجوش بوده و یا از سر کلافگی از نرسیدن به جواب بخاطر اون دست از زندگی شسته.
اینکه هدفی در کار بوده، تمام زندگی ما فقط یه پروژه مدرسهای موجودی توانمندتر از ما بوده یا بعد از مرگمون قراره اتفاق خاصی بیفته رو حداقل تا وقتی که زندهایم نمیتونیم بفهمیم. شاید حتا صاحب اون پروژه کل دنیای ما رو توی اتاق زیرشیروونی خاک گرفتهش رها کرده، یا از ادامهش ناامید شده و اونو توی سطل زباله انداخته و حیات ما به دور از چشم سازندهش به وجود داشتن ادامه داده!
شاید تک تک اتفاقاتی که برامون میفته، تک تک تصمیماتی که میگیرم، همه صفات و ویژگی های ظاهری و باطنیمون همهش مثل کدهایی نوشته شده و ما رو ساخته. یه کد بخصوص هم در وجود انسان نقش حیاتی داشته، اینکه بعد از هربار فکر کردن به موضوعات وجودی میل به زندگی بهش غالب بشه و بازم همه این افکار در برابر یه دغدغهی کوچیک توی زندگیمون بیاهمیت جلوه کنه!
و خب وقتی هیچوقت هیچ نتیجهای از این افکار حاصل نشده و شاید هم نشه؛ سوال اینجاست که چرا ازش یه درد بسازیم؟
البته، فکر کردن و خیالپردازی خیلی هم لذت بخشه، ولی چرا اجازه بدیم باعث آشفته شدنمون بشه؟ چرا کلافه بشیم از این دغدغههای اگزیستانسیال و خودمونو به ورطهی نابودی بکشونیم؟
««خوشبخت کسانیکه عقلشان پاره سنگ میبرد، چون ملکوت آسمان مال آنهاست.» … «آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش حتما مال آنهاست.»»
« … این همان حس عشق بود. همان دام طبیعت برای تولید مثل بود که تمام میل به زندگی، دوندگی و تمدن بشر روی آن بنا شده بود. و حالا که آن حس را از او گرفتند ببین چطور نتیجهی هزاران سال فکر و زحمت خودش را از روی تحقیر نابود میکند و فکر، انرژی و علاقهی او به زندگی بریده شد.»
عشق و غریزه شهوانی هم مثال یکی از اصلیترین (یا شاید اصلیترین) کُد هایی هست که به پیش رانندهی وجود ماست. نه فقط در موضوع عشق و علاقه، بلکه در تمام جنبههای زندگی. و مقابله با خصیصهای که بنزین حیات ما بحساب میاد باعث میشه به کل از حرکت به ایستیم.
وقتی بیش از حد درکی که تو این سه بُعد داریم هرقدر هم زور بزنیم چیزی حاصل نمیشه، خوشبخت کسی هست که «در کنار فکر کردن» حداقل از لذتهایی که توی همین سه بُعد بهش ارزونی شده هم لذت ببره.
سروم ضد رنج عشق
« … تنها یک درد مانده بود، یک درد بیدوا و آن خستگی و زدگی از زندگی بیمقصد و بیمعنی بود.»
این معنا و مقصد چیزی بوده که بشر همیشه در جستجوش بوده و یا از سر کلافگی از نرسیدن به جواب بخاطر اون دست از زندگی شسته.
اینکه هدفی در کار بوده، تمام زندگی ما فقط یه پروژه مدرسهای موجودی توانمندتر از ما بوده یا بعد از مرگمون قراره اتفاق خاصی بیفته رو حداقل تا وقتی که زندهایم نمیتونیم بفهمیم. شاید حتا صاحب اون پروژه کل دنیای ما رو توی اتاق زیرشیروونی خاک گرفتهش رها کرده، یا از ادامهش ناامید شده و اونو توی سطل زباله انداخته و حیات ما به دور از چشم سازندهش به وجود داشتن ادامه داده!
شاید تک تک اتفاقاتی که برامون میفته، تک تک تصمیماتی که میگیرم، همه صفات و ویژگی های ظاهری و باطنیمون همهش مثل کدهایی نوشته شده و ما رو ساخته. یه کد بخصوص هم در وجود انسان نقش حیاتی داشته، اینکه بعد از هربار فکر کردن به موضوعات وجودی میل به زندگی بهش غالب بشه و بازم همه این افکار در برابر یه دغدغهی کوچیک توی زندگیمون بیاهمیت جلوه کنه!
و خب وقتی هیچوقت هیچ نتیجهای از این افکار حاصل نشده و شاید هم نشه؛ سوال اینجاست که چرا ازش یه درد بسازیم؟
البته، فکر کردن و خیالپردازی خیلی هم لذت بخشه، ولی چرا اجازه بدیم باعث آشفته شدنمون بشه؟ چرا کلافه بشیم از این دغدغههای اگزیستانسیال و خودمونو به ورطهی نابودی بکشونیم؟
««خوشبخت کسانیکه عقلشان پاره سنگ میبرد، چون ملکوت آسمان مال آنهاست.» … «آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش حتما مال آنهاست.»»
« … این همان حس عشق بود. همان دام طبیعت برای تولید مثل بود که تمام میل به زندگی، دوندگی و تمدن بشر روی آن بنا شده بود. و حالا که آن حس را از او گرفتند ببین چطور نتیجهی هزاران سال فکر و زحمت خودش را از روی تحقیر نابود میکند و فکر، انرژی و علاقهی او به زندگی بریده شد.»
عشق و غریزه شهوانی هم مثال یکی از اصلیترین (یا شاید اصلیترین) کُد هایی هست که به پیش رانندهی وجود ماست. نه فقط در موضوع عشق و علاقه، بلکه در تمام جنبههای زندگی. و مقابله با خصیصهای که بنزین حیات ما بحساب میاد باعث میشه به کل از حرکت به ایستیم.
وقتی بیش از حد درکی که تو این سه بُعد داریم هرقدر هم زور بزنیم چیزی حاصل نمیشه، خوشبخت کسی هست که «در کنار فکر کردن» حداقل از لذتهایی که توی همین سه بُعد بهش ارزونی شده هم لذت ببره.
June 7, 2021
از خوندنش لذت بردم و از مفاهیمی که توش مورد بررسی قرار داده و همینطور لحن گفتنش. من اینجور داستانا رو بسیار دوست دارم و فقط از یه نویسنده دیگه دیدم که اینطور جذاب بتونه فضای علمی تخیلی و فضای روانی و اجتماعی و انسانی رو قاطی کنه و اونم ایزاک اسیموف بوده. با توجه به تجربه خوبی که از خوندن این کتاب دا م احتمالا سراغ بقیه اثار این نویسنده هم برم.
داستان کوتاهی بود و بنظرم اگه نویسنده روش وقت بیشتری گذاشته بود چیز خیلی عالی ای میشد ولی همینم خیلی خوب بود.
داستان کوتاهی بود و بنظرم اگه نویسنده روش وقت بیشتری گذاشته بود چیز خیلی عالی ای میشد ولی همینم خیلی خوب بود.
May 31, 2008
این داستان از معدود داستانهای هدایت است که هدایت قهرمان اصلی داستان را یک زن انتخاب کرده و اسم اصلی داستان را هم به دلیل نامعلومی به زبان آلمانی
Serum Gegen LiebesLeidenshaft
و به معنی سرم ضد رنج عشق نامگذاری کرده
. این داستان در هم آمیختگی مفهوم عشق و سکس با پس زمینه آشنای مرگ در آثار هدایت زیبایی استادانه
تصویر شده است
Serum Gegen LiebesLeidenshaft
و به معنی سرم ضد رنج عشق نامگذاری کرده
. این داستان در هم آمیختگی مفهوم عشق و سکس با پس زمینه آشنای مرگ در آثار هدایت زیبایی استادانه
تصویر شده است
July 9, 2021
نا آمدگان اگر بدانند که ما
از دَهْر چه میکشیم، نایند دگر.
هدایت جان چه خوب نوشتی و عجیب قشنگ بود 🥺
از دَهْر چه میکشیم، نایند دگر.
هدایت جان چه خوب نوشتی و عجیب قشنگ بود 🥺
January 11, 2019
خوشبخت کسانی که عقلشان پاره سنگ می برد، چون ملکوت آسمان مال آنهاست. انجیل متی 3-5
آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش مال آنهاست.
هدایت بزرگ است چون می دانست دور و برش و در دنیا چه می گذرد. این داستان را سال 1312 نوشته که می شود سال 1933 میلادی. یعنی یک سال پس از دنیای قشنگ نو هاکسلی. یک ساینس فیکشن تمام عیار. حالا هم دنیا را توفان و مرگ و نیستی ببرد، نویسندگان ما را خواب می برد. هدایت اگر همین یک جمله را هم از این داستان می نوشت، حجت را بر همه تمام کرده بود:
چه فتح بزرگی است که این نطفه مقدس با همه جنایات، زجرها، قشنگیها و احمقی هایش نابود بشود. زمین میلیون ها سال آرام و آسوده دور خودش گردید. پیدایش بشر در مقابل عمر زمین مانند یک روز بیش نیست و این روز، اغتشاش روی زمین بود. همه ی "هستی ها" را به ستوه آورد. نظم و آرامش طبیعت را به هم زد. بگذار دوباره این آرامش به زمین رد بشود.
آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش مال آنهاست.
هدایت بزرگ است چون می دانست دور و برش و در دنیا چه می گذرد. این داستان را سال 1312 نوشته که می شود سال 1933 میلادی. یعنی یک سال پس از دنیای قشنگ نو هاکسلی. یک ساینس فیکشن تمام عیار. حالا هم دنیا را توفان و مرگ و نیستی ببرد، نویسندگان ما را خواب می برد. هدایت اگر همین یک جمله را هم از این داستان می نوشت، حجت را بر همه تمام کرده بود:
چه فتح بزرگی است که این نطفه مقدس با همه جنایات، زجرها، قشنگیها و احمقی هایش نابود بشود. زمین میلیون ها سال آرام و آسوده دور خودش گردید. پیدایش بشر در مقابل عمر زمین مانند یک روز بیش نیست و این روز، اغتشاش روی زمین بود. همه ی "هستی ها" را به ستوه آورد. نظم و آرامش طبیعت را به هم زد. بگذار دوباره این آرامش به زمین رد بشود.
March 12, 2021
این داستان مثل اسمش بسیار قابل تأمل
درجایی داشتم نقد داستانو میخوندم به این جمله رسیدم
"ما که لذت بردن را در داشتن امکانات رفاهی می بینیم و و دنیای خودمان را به جهنم تشبیه می کنیم آیا باید به بهشت برسیم یا توی همین جهنم خوش بگذرانیم؟!در حالی که هیچ کدام پاسخ گوی ما نخواهد بود وفقط قدرت و ضعف ما را در برابر زندگی نشان خواهد داد."
نمیدونم چرا این داستان منو یاد فیلم ها وآثار چارلی کافمن میندازه
با اینکه میتونی در ظاهر قضیه یه مطالبی رو درک کنی ولی بازهم جای تامل زیادی داره
من که لذت بردم از این داستانش
درجایی داشتم نقد داستانو میخوندم به این جمله رسیدم
"ما که لذت بردن را در داشتن امکانات رفاهی می بینیم و و دنیای خودمان را به جهنم تشبیه می کنیم آیا باید به بهشت برسیم یا توی همین جهنم خوش بگذرانیم؟!در حالی که هیچ کدام پاسخ گوی ما نخواهد بود وفقط قدرت و ضعف ما را در برابر زندگی نشان خواهد داد."
نمیدونم چرا این داستان منو یاد فیلم ها وآثار چارلی کافمن میندازه
با اینکه میتونی در ظاهر قضیه یه مطالبی رو درک کنی ولی بازهم جای تامل زیادی داره
من که لذت بردم از این داستانش
March 29, 2015
این داستان واقعا یه شاهکاره مثل بقیه اثار صادق خان,ولی چیزی که تو این داستان جالبه توصیف عشق هستش,تو یه بگو مگو بین دو تا کارکتر اصلی داستان عشق رو خاص نمیدونه بلکه درد عشق رو جالب میدونه و کاملا منطقی هم هست,در ضمن جایی که سرم پس از اشتباهات ازمایشگاهی به معشوقه سوسن تزریق شده و دفع شهوت نابود شده نه خود شهوت,به سوسن میگه شاید عشق رو داخل من از بین بردن!همینجا استاپ کنید,حالا دقیقا چی از بین رفته,دفع شهوت,پس صادق خان چه بردااااشت فوق العاده ای از عشق داشته
November 21, 2019
هدایت چون سایه در میان ما زیست و ناگهان چون سایه ناپدید شد
February 22, 2021
دنیا اخر نمیشود ، فقط بشر تمام میشود آن هم به دست خودش
August 12, 2018
بهترین و قابل تامل ترین کتابی که از صادق خوندم
یکبار خوندن کمه...
یکبار خوندن کمه...
February 4, 2010
می توان آن را تنها داستان فلسفی ایرانی نامید. نوشتار هدایت در این داستان چیزی میان سارتر و مترلینگ و نحوه بیان تفکر شبیه امیل است. از آنجا که هدایت می خواهد سخن خود را بگوید بنابراین سراغ فضاسازی و شخصیت پردازی های پیچیده نرفته به عبارت دیگر می توان س.گ.ل.ل. را مانیفست هدایت دانست. و شگفتا که خود او به این پیمان پایبند باقی ماند.
April 18, 2013
کتابی که در چند صفحه به مباحثی می پردازد که برای بیان ان چندین کتاب هم کم است و ارمانشهری را نشان می دهد که در ان باوجود ایده ال بودن همه وجوه زندگی اما باز دردهای فلسفی بسیار وجود دارد و فضای تیره حاکم در ان و به ایجاد سوال مهمی می پردازد که اخرش چی؟ مهمترین سوالی که بشر را از ابتدا درگیر پیدا کردن جوابش کرده
April 1, 2014
همین ترقی فکرو بازشدن چشم مردم است که آنهارابدبخت کرده،باوجودهمه این ترقیات مردم بیش از پیش ناراضی هستند ودرد میکشند.این درد فلسفی این دردی که خیام در سه هزارسال پیش به آن پی برده و گفته:نا آمدگان اگربدانندکه ما/ازدهرچه میکشیم،نایند دگر!. باید دوائی برای این درد پیدا کرد.چون باید اقراربکنیم که ازین حیث فرقی با آن زمان نکرده ایم و امروزه هم میتوانیم با خیام دم بگیریم.
July 3, 2015
از لحاظ ادبی مضخرف بود!! شوکه شدم که هدایتم چنین داستانی داره. یه جای نا معتبر خوندم که اولین داستان تخیلی ایرانه! بعید میدونم چون سال 77 چاپ شده... ولی خوب اگرم هست، من از هدایت انتظار بیشتری داشتم... یعنی چی که اومده همه حرفاشو رک و پوست کنده تو دوتا مکالمه چپونده؟!!!
October 2, 2009
"خوشبخت کسانی که عقلشان پارهسنگ میبرد، چون ملکوت آسمان مال آنهاست"
انجیل ماتئوس 5-3
"آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش حتما مال آنهاست"
انجیل ماتئوس 5-3
"آسمان که معلوم نیست، ولی روی زمینش حتما مال آنهاست"
October 31, 2015
Aaaaaali tarin dastan kootahe hedayat.....
September 11, 2015
هدایت شاهکاره. اونقدر افکارشو به خودم نزدیک می بینم که انگار خودمم ....
July 18, 2021
از این نظر که هدایت خودش را به دورهی زمانی خاصی در «سایهروشن» محدود نمیکند جالب است، شاید از نظر محتوا هم در زمان خودش حرفهای جدیدی داشته… برای حال حاضر اینطور درونمایهی فلسفی بخشیدن به اثر دورهاش گذشته.
December 26, 2023
-پیشبینی صادق هدایت از آیندهی دور بشریت، و عاقبتش
-نخستین اثر دیستوپیایی در ادبیات ایران
-نخستین اثر دیستوپیایی در ادبیات ایران
August 31, 2010
فوق العاده بود ، خوب شد دوستم این کتابو بم داد
چشمام باز شد بعد از ندت ها چیز خوب نخوندن !!! :)ا
چشمام باز شد بعد از ندت ها چیز خوب نخوندن !!! :)ا
July 6, 2013
It was the best short story I have ever read.
June 18, 2019
یکی از بهترین داستانهای پادآرمانشهری فارسی، و یکی از مدرنترین داستانهای کوتاه آن دوره. چقدر از زمانه خود جلوتر بود هدایت...
November 18, 2020
یه داستان علمی تخیلی با حال که قدرت تخیل بالای هدایت رو میرسونه
March 5, 2021
فوق العاده
March 6, 2021
وقتی هر ۵ ستاره زرد میشوند ، چیزی فراتر از شاهکار در جریان است !!
چیزی که یک بار دو بار خواندنش کفایت نمیکند
باید آن را مثل جام شرابی سر بکشی و کیفور که شدی ، فریاد مستانه بزنی :
Serum gegen liebe der leidenschaft
چیزی که یک بار دو بار خواندنش کفایت نمیکند
باید آن را مثل جام شرابی سر بکشی و کیفور که شدی ، فریاد مستانه بزنی :
Serum gegen liebe der leidenschaft
January 9, 2018
صادق هدایته، با فاز پاد آرمان شهر طوری، دیگه چی میخوام من؟
February 14, 2019
impressive
Read
June 5, 2019فانتزی جالبی که فکر نمی کردم دستپخت هدایت باشد
Displaying 1 - 30 of 41 reviews