Menschen dürfen auf keinen Fall merken, wie intelligent Hunde wirklich sind. Um den Täter zu überführen, muss Tausendschön deswegen seine schweigsamen Freunde, die Gartenzwerge, in die Klärung des Falles mit einbeziehen.
Book 3: 4 ½ Freunde und die Weihnachtsmann Connection 1995 (This was also published as "4 1/2 Freunde und die wilde Jagd im Kaufhaus" and "4 ½ Freunde und der Engel in Strumpfhosen")
Book 4: 4 ½ Freunde und der rätselhafte Lehrerschwund 1996
Book 5: 4 ½ Freunde und die wachsamen Gartenzwerge 1998
Book 6: 4 ½ Freunde und das Geheimnis der siebten Gurke 1999
Book 7: 4 ½ Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer 1999
Book 8: 4 ½ Freunde und das Krokodil im Internet 2000
Book 9: 4 ½ Freunde und die Fahndung nach dem Schuldirektor 2001
Band 10: 4 ½ Freunde und der verschwundene Diamantenmops 2002
Band 11: 4 ½ Freunde und der Schulfest Skandal 2003 von Joachim Friedrich
Band 12: 4 ½ Freunde und die verhängnisvolle Kniebeuge 2004
Band 13: 4 ½ Freunde und die Spur der stinkenden Socke 2005
Band 14: 4 ½ Freunde und die Badehose des Mathelehrers 2007
Band 15: 4 ½ Freunde und das bellende Klassenzimmer 2008
Band 16: 4 ½ Freunde – Kommando: Rettet die Wurst 2009
Band 17: 4 ½ Freunde und die Windel des Grauens 2010
Band 18: 4 ½ Freunde und der Schatz im Schulklo 2011
Band 19: 4 ½ Freunde und der Spion im Blümchenkleid 2012
Band 20: 4 ½ Freunde und der lispelnde Lockvogel 2015
Band 21: 4 ½ Freunde und der Panther im Pausenhof 2015
Band 22: 4 ½ Freunde und der Rächer der Salami 2015
Band 23: 4 ½ Freunde und die Currywurst Verschwörung 2015
Band 24: 4 ½ Freunde und das Juckpulver Komplott 2016
Band 25: 4 ½ Freunde und der Dieb mit dem Dackelblick 2016
3.5 Ha sido un libro muy divertido, me trae exactamente a cuando los empece a leer y me enganché a la lectura. Las ediciones españolas tienen diferente orden que el original... en teoría este es el segundo pero aquí veo que es el quinto,... a estas alturas esperaría que se tomaran las suposiciones de Charlie un poco mas en serio.
#skaitaugarsiai tekstų klausytojui patiko. Eis į biblioteką kitų dalių, o man labai jau paviršium praeita ir ypatingai nenatūraliai skambanti kalba. Ypač erzino vaikų kreipinys "Ei, žmogau" kiekviename sakinyje ir nesvarbu į šunį ar kaimyną kreipiasi. Deja, nesugalvojau kaip taikliau išversti šiandienos kontekste.
Η ιστορία μας βρίσκει τη μικρή ιδιωτική αστυνομική λέσχη των "4 1/2 Φίλων" να αναλαμβάνει δράση. Αυτή τη φορά, το μυστήριο αφορά κάτι φαινομενικά αστείο: κάποιους άγρυπνους νάνους κήπου! Τα μέλη της ομάδας – ο Κάλε, η Στέφανι, η Μπρίτα, ο Φρανκ και φυσικά, ο σκύλος τους, ο Σωκράτης – βλέπουν τη γειτονιά τους να αναστατώνεται από μια σειρά μικροεπεισοδίων που έχουν να κάνουν με αυτούς τους νάνους. Μέσα από τις σελίδες, παρακολουθούμε πώς αυτά τα παιδιά, με το δικό τους έξυπνο τρόπο, συνδυάζουν στοιχεία, κάνουν παρατηρήσεις και προσπαθούν να ξεσκεπάσουν τον ένοχο. Δεν είναι απλώς μια υπόθεση κλοπής ή ζημιάς, αλλά κάτι πιο περίπλοκο που απαιτεί ομαδικό πνεύμα και λίγη δόση ρίσκου. Μέσα από την πλοκή, το βιβλίο μιλάει για τη φιλία και την αξία της ομαδικής δουλειάς. Δείχνει στα παιδιά πώς να λύνουν προβλήματα, να σκέφτονται λογικά και να μην τα παρατάνε. Τα μηνύματα είναι θετικά και ενθαρρυντικά, χωρίς να γίνονται βαρετά ή διδακτικά. Η γραφή είναι πολύ απλή, κατανοητή και έχει ρυθμό. Είναι προφανώς γραμμένο για παιδιά, με ευκολοδιάβαστη γλώσσα και μάλλον ωραία εικονογράφηση που βοηθάει την αφήγηση. Τα μέλη της "Συμμορίας" είναι συμπαθή. Ο καθένας έχει τον δικό του ρόλο: τον αρχηγό, τον πιο πρακτικό, τον σκεπτικιστή, και τον τετράποδο βοηθό. Είναι χαρακτήρες που τα παιδιά μπορούν εύκολα να συμπαθήσουν και να ταυτιστούν μαζί τους. Γενικά, είναι μια πολύ καλή επιλογή για παιδιά που αγαπούν το μυστήριο και τις περιπέτειες. Διαβάζεται ευχάριστα και περνάει όμορφα μηνύματα.
"4 1/2 Freunde" is always good. The characters are all well established and fun to be around. I always wanted to investigate 'suspicious people', too, when I was little, so I could easily identify with the plotlines of the books. Some of them are better as others, but they are all worth to be read. They're funny and light and definitely recommendable.