Bortom mammas gata

by Alexandra Pascalidou

Här berättar Alexandra Pascalidou sin egen historia ? om flykten till Sverige, uppväxten i förorten Rinkeby och alla önskningar som blev uppfyllda. Men också om utanförskapet, rasismen hon mött och rädslan den dag då nazisterna stod utanför hennes dörr.

En resa som snirklar sig mellan drömmar som går i uppfyllelse och mardrömmar som besannas.

Genres: Biography, Nonfiction, Autobiography, Memoir, Swedish Literature

256 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2002

Reviews

[Katerina Charisi · Rating 3 out of 5]

Την Αλεξάνδρα Πασχαλίδου τη θυμάμαι σε κάποια Eurovision. Μετά την ξανάδα σε μικρά ρολάκια δημοσιογράφου στις ταινίες της τριλογίας Millenium. Αυτό. Διαβάζοντας το βιβλίο της έπιανα τον εαυτό μου να προσπαθεί να θυμηθεί το πού αλλού την έχω δει και νιώθω πως την ξέρω τόσο καλά.

Το βιβλίο της χωρίζεται σε δυο μέρη και στο πρώτο μιλάει για τη ζωή της στο Ρίνκεμπι, στο γκέτο όπως χαρακτηριστικά αναφέρει και η ίδια. Οικογένειες από κάθε γωνιά της γης, μια πολύχρωμη γειτονιά, γεμάτη διαφορετικές εικόνες, ήχους, γεύσεις, γεμάτη αγάπη κι αλληλεγγύη, μα και πολλά, πολλά προβλήματα. Μιλάει για τη φτώχια της οικογένειάς της, το ρατσισμό, τις διακρίσεις και όλα όσα καθόρισαν τη μετέπειτα ζωή της.

Στο δεύτερο μέρος, ενήλικη πια, η Αλεξάνδρα μας αφηγείται με λεπτομέρειες την εξέλιξη της δουλειάς της, το πώς κατάφερε να δώσει φωνή στους μετανάστες, να αποδείξει πως όλοι είναι άνθρωποι, όλοι είναι πολίτες, όλοι έχουν ίσα δικαιώματα στη ζωή και το όνειρο. Μιλάει για το πώς κατάφερε να γίνει πρωτοσέλιδο σε ολόκληρο το σουηδικό τύπο, το μίσος και τις απειλές από τους νεοναζί, τα δικαστήρια, τη ψυχική και σωματική της (σχεδόν) κατάρρευση.

Τελειώνοντας το βιβλίο της (που το διάβασα πραγματικά σε μια μόνο μέρα), δεν μπορώ παρά να νιώσω θαυμασμό και σεβασμό γι αυτή τη νέα γυναίκα που στο μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής της έδινε έναν πολύ άνισο αγώνα ...μόνη της.

[Alekz · Rating 5 out of 5]

Ljudbok. Stark och hjärtskärande. Hur fan fick (får) folk bete sig så här? Blir så otroligt förbannad. Tack Alexandra för att du orkat delat med dig av den här skiten.

[Henrik Haapala · Rating 5 out of 5]

2023-02-20:
Titel: bortom mammas gata (2009)
Författare: Alexandra Pascalidou
Bokförlaget Atlas
Kategorin biografier.
Fantastisk bok. 5/5
En viktig bok om händelser med en del om uppväxten, att bo i förorten (Rinkeby) och rasism/nazism, hot och mediadrev samt människors falskhet men även försök till försoning. Det mesta för 25 år sedan (1998). Förhoppningsvis är världen något bättre idag.

Citat:

”Alla odds talade emot mig. Som invandrare, tjej och skilsmässobarn från en arbetarklassfamilj i fattiga förorten hamnade jag i botten på alla tänkbara hierarkier. Jag hade alla nackdelar som krävs för att bli framgångsrik. När man inte har någonting att falla tillbaka på, ingen som fångar upp en när man faller och ingenstans att ta vägen - då kan man bara gå framåt. Full fart framåt.”
Sidan 255

[Lisbeth Sundman · Rating 2 out of 5]

Nä, orkar inte.

[Lydia · Rating 2 out of 5]

En konstant tanke jag hade under läsandet av denna bok var att hon är ett offer. Allting hon skriver om ska man tycka synd om och hata de andra. Det tyckte jag inte om. Men denna bok är ju skriven utifrån hennes perspektiv så hon väljer själv vad hon skriver om och utelämnar.

[zoe ⋆. 𐙚 ˚ · Rating 4 out of 5]

wow. det här boken beskriver så väl hur det är att flytta och bo i sverige som grek. relaterar till mycket! denna bok var så intim och fint skriven, fångar verkligen känslorna och kulturen.
jag tror att varenda grek kan känna igen sig! tack 💗💗💗

[Jonas Stephan Johnson · Rating 5 out of 5]

Good day all well i faiht this book is a story through a splendid person god bless correct go in peace.

[Victoria · Rating 4 out of 5]

Oj va bra om invandrar-Sverige och nazist-hot ochAlexandras kamp för rättvisa och respekt. Heja!!

[Mavra K · Rating 1 out of 5]

Καλοπροαίρετο αλλά παιδικό.