Ich mache mir Sorgen, Mama

by Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer ist nicht nur ein berühmter Autor, er ist auch der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole und Sebastian. Dank ihnen steckt das tø¤gliche Leben voller Herausforderungen und kurioser Erfahrungen, egal ob es um die sportlichen Exzesse von Wladimirs Vater geht, um die Versuche, Sebastian anhand dreier Krokodile im Zoo in die Geheimnisse der Sexualitø¤t einzuweihen, oder darum, die Wahrheit über Sankt Martin herauszufinden, den Nicole für den Chef des Religionsunterrichts hø¤lt. Zum unvergesslichen Erlebnis wird auch der Versuch, für Sebastian eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Die Fragen nach den Familienverhø¤ltnissen, Exfrauen und Vorstrafen des Dreijø¤hrigen lassen sich noch eindeutig beantworten. Schon schwieriger wird es bei den Punkten »Zweck des Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland« (der Vater wø¤hlt vorsichtig »usw.«), »Wie lange beabsichtigen Sie in der Bundesrep

Genres: Humor, Contemporary, Short Stories, German Literature, Fiction, Germany

253 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Russian-born German short story writer, columnist, and disc jockey of Jewish origin. Kaminer emigrated to Germany in 1990.

Reviews

[Abhilash · Rating 5 out of 5]

Finally.. Learned a few hundred German words. This book was recommended in one of the Youtube channels that I follow for learning German. And I think it is very good. It is a collection of short funny anecdotes.

[Erika]

Ich habe ein Buch bei BookCrossing.com registriert!
http://www.BookCrossing.com/journal/14322777

[Evelin · Rating 4 out of 5]

Viele Geschichte von Wladimir Kaminer von seinen Eltern, seiner Familie bis hin zu seine Jugend in Russland. Interessant und zum schmunzeln!

[sabisteb aka callisto · Rating 5 out of 5]

Wieder einmal bringt Wladimir Kaminer die Methalitätsunterschiede zwischen Deutschen und Russen einfach vortrefflich zu sprache. Er beschreibt in seiner wunderbar lakonischen Art, wie er für uns normale Situationen wahrnimmt. Aber mehr noch als diese Geschichten, mag die die ganz allgemeinen Begebenheiten, die sich in seiner Familie so zutragen. Die gestörte Katze Fyodor Dostoevsky, die eigentlich einen Exorzismus bräuchte, letztendlich aber von einer russischen Wunderheilungsmaschine geheilt wird, oder die Geschichte um Lisa das männliche/weibliche oder was auch immer Kaninchen. In so einer Familie wird es einem nie langweilig, herrlich.
Ich würde unglaublich gerne mal eine Lesung von Kaminer besuchern, aber derzeitig nehme ich mit den von ihm gelesenen Hörbüchern vorlieb.

[David Koblos · Rating 4 out of 5]

This is the kind of book typical for Kaminer: a bunch of little stories about his life, his family, his neighborhood in Berlin, occasionally about his youth in the Soviet Union. These stories have not much to do with each other, and in fact, may combine completely unrelated things in themselves. So what gave me a reason to award it with four stars? Its unbeatable liveliness that brought more than just an occasional laugh. Well done!

[Jules · Rating 3 out of 5]

2,5/5

Solide Schreibe hat der Mann ja, aber sein dicker russischer Akzent ist beizeiten recht schwer zu verstehen. Und da er recht monoton redet, kommt selbst Lustiges nicht immer so rüber, wirkt bemüht und läßt mich wünschen, ich hätte das Buch gelesen.

[Katja · Rating 5 out of 5]

Das Cover von "Ich mache mir Sorgen, Mama" ist etwas speziell, es zeigt einen etwas rundlichen Mann mit Hanteln in Badehose - man sollte es satirisch sehen, einfach so lustig wie es im Buch auch zugehen wird.
Wladimier Kaminer zeigt in "Ich mache mir Sorgen, Mama", dass seine Familie immer wieder für eine Geschichte gut ist. In seinen kleinen Geschichten über das Leben in der Schönhauser Allee in Berlin zeigt er, dass er immer noch in seinen kleinen Geschichten lebt und diese ihm wohl nie ausgehen werden. Zudem glänzen wieder alle Geschichte durch einen Witz, der einfach unverwechselbar zu Wladimier Kaminer gehört, den man aber wirklich mögen muss.
Die Themen ziehen sich um seine Familie, das Verhältnis zwischen Deutschen und Russen, dem Leben in alten Zeiten und einfach Alltagsaufnahmen, die man selber vielleicht gar nicht so beobachtet, aber Wladimier Kaminer nimmt das auf und schreibt darüber und das auf seine ganz spezielle Art.
Wladimier Kaminer schreibt sehr locker und flüssig, die Geschichten sind wie kleine Episoden geschrieben, wodurch sich das Buch wahnsinnig gut lesen lässt, Lachanfälle sind mit eingeplant.

Fazit:
Wladimir Kaminer beweist mal wieder, dass er mit seinen Geschichten unterhalten kann, er zeigt dabei, dass seine Familie nicht anders als andere Familien sind - vielleicht einfach nur etwas spezieller.