For the sake of salt, Rome created a system of remuneration (from which we get the word "salary"), nomads domesticated the camel, the Low Countries revolted against their Spanish oppressors, and Gandhi marched against the tyranny of the British. Through the ages, salt has conferred status, preserved foods, and mingled in the blood, sweat, and tears of humanity. Today, chefs of haute cuisine covet it in its most exotic forms--underground salt deposits, Hawaiian black lava salt, glittery African crystals, and pink Peruvian salt from the sea carried in bricks on the backs of llamas.
From proverbs to technical arguments, from anecdotes to examples of folklore, chemist and philosopher Pierre Laszlo takes us through the kingdom of "white gold." With "enthusiasm and freshness" (Le Monde) he mixes literary analysis, history, anthropology, biology, physics, economics, art history, political science, chemistry, ethnology, and linguistics to create a full body of knowledge about the everyday substance that rocked the world and brings zest to the ordinary. Laszlo explains the history behind Morton Salt's slogan "When it rains, it pours!" and looks into the plight of the salt miner, as well as spectroscopy and nuclear magnetic resonance. Salt is a tour de force about a chemical compound that is one of the very foundations of civilization.
Pierre Laszlo (né à Alger le 15 août 1938) est un chimiste français.
Il a enseigné aux États-Unis, en France et en Belgique. Son domaine de recherche est la catalyse de réactions organiques sur des supports inorganiques tels que les argiles. C'est aussi un expert de l'analyse par résonance magnétique nucléaire (du 13C; spectroscopie RMN). Il est l'auteur de nombreux ouvrages destinés à l'enseignement et à la vulgarisation. Il est professeur honoraire à l'université de Liège et à l'École polytechnique.
The review on the front cover reads: "I have been darting, delightedly, from one section to another -from Salting Herring to extreme halophiles, to Spectroscopy. It is a marvellous mosaic leavened with great charm and lightness." (Oliver Sacks).
That is a perfect summing up of a book that doesn't hold your attention for more than a minute, where you have to dart around to see if there is anything your mind can settle on. Too much information is presented as a 'mosaic' of off-topic light humour, speculation and quirky little asides.
The Positive: there is charm in the writing, which is about the nicest thing I can say of this over-blown and often-awkward translation.
The Negative: to give an example of how bad this book is, the second introduction (!) is all about whether the book should be a book, essays or called a treatise. A second introduction indeed!
I gave up after making like a hummingbird and flitting around three chapters-worth of this and that, never finding the sweetness, nor even any tiny grain of the enticingly savoury. Mind, I still have the book. I love the cover.
This book could have been so much cooler. I think I was hoping it would be more like "The Supper of the Lamb," but it wasn't because the author is not a Christian, for starters. He does have a disclaimer that the book is going to be a bit rambling and "an ignorant treatise," and it was indeed rambling and slow in part. However, it had some really interesting stuff and is good for arguing that "salt is neat!" He shows how integral salt is and has been in politics, culture, language, technology (PVC pipes!), and cooking, of course. I really enjoyed his inclusion of proverbs about salt from many different languages and various etymological nuggets.
Este libro trata de la historia de la sal desde diferentes ámbitos: histórico, cultural, biológico, químico, ético, moral, mitológico, etc. Aunque la idea en sí es buenísima, algunos trozos no han sido del todo de mi agrado. Quizás sea por mí, pero no me ha dejado un buen gusto de boca. Algunos trozos los he encontrado buenos, pero creo que hay que tener unos ocos conocimientos para entender la base científica cuando habla de ello. Sölo recomentado a quien interese el tema.
I wanted to learn about salt and its history but the author's method of using proverbs, folklore, anecdotes and scientific blurbs all mixed together made it difficult to wade through. I didn't really enjoy this one.