What do you think?
Rate this book
Ik kan nog steeds niet vliegen
Zomer 1945. Luuk van dertien gaat naar Denemarken om aan te sterken na de hongerwinter. Drie maanden lang mag hij lui in het gras liggen en bessen met room eten. Maar op de boerderij zijn twee meisjes met een geheim; voor de Nederlandse Ida en de Deense Kirsten is de oorlog nog niet voorbij.
Luuk dacht dat hij volwassen was na vijf jaar bezetting, maar kan hij Ida en Kirsten ook helpen?
Luuk dacht dat hij volwassen was na vijf jaar bezetting, maar kan hij Ida en Kirsten ook helpen?
176 pages, Hardcover
First published March 29, 2012
3 people are currently reading
133 people want to read
About the author
Anna Woltz
43 books117 followersAnna Woltz (b. London, 29 December 1981) is a Dutch writer. She has written twenty-eight books for young readers. Some of her books are adventurous stories for ten-year-olds, others are challenging young adult novels. Her books have been translated into twenty-seven languages (English, German, French, Swedish, Italian, Slovenian, Czech, Slovak, Serbian, Albanian, Croatian, Turkish, Arabic, Polish, Latvian, Lithuanian, Estonian, Norwegian, Danish, Russian, Ukrainian, Hungarian, Bulgarian, Japanese, Chinese, Korean and Taiwanese) and have won many prizes.
Woltz’s books are loved by both children and adults. Children enjoy the exciting, funny and sometimes crazy adventures and the lovable characters. Adults have praised Woltz for her beautiful language, psychological depth and fresh, humorous narrative voice.
Themes that are particularly close to Woltz’s heart are family relationships, growing up and the question all people have to face sooner or later: how am I going to do this – this amazing and complicated thing called life? Quite a few of her books are about young characters who discover their parents are no different from all other human beings: sometimes they make mistakes and sometimes they have no clue what to do. Part of growing up is about accepting this. (Source: https://annawoltz.nl/english/)
Instagram: https://www.instagram.com/therealanna...
Woltz’s books are loved by both children and adults. Children enjoy the exciting, funny and sometimes crazy adventures and the lovable characters. Adults have praised Woltz for her beautiful language, psychological depth and fresh, humorous narrative voice.
Themes that are particularly close to Woltz’s heart are family relationships, growing up and the question all people have to face sooner or later: how am I going to do this – this amazing and complicated thing called life? Quite a few of her books are about young characters who discover their parents are no different from all other human beings: sometimes they make mistakes and sometimes they have no clue what to do. Part of growing up is about accepting this. (Source: https://annawoltz.nl/english/)
Instagram: https://www.instagram.com/therealanna...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 49 reviews
February 3, 2024
Ik begon deze als luisterboek via de online biblitoheek, maar.. ik kwam er niet goed doorheen. Het was wel goed voorgelezen, maar.. er lag ook iets zwaars in of zo? En daardoor zag ik er telkens tegenop om te luisteren. Sowieso ben ik minder goed met luisterboeken, dan met fysieke boeken.
Toch maar het boek uiteindelijk gereserveerd via de bieb en toen ik begon.. had ik het in één avond uit en moest ik huilen ':D en vond ik het heel goed & juist heel snel lezen. En nu vraag ik me af.. had ik het misschien wel zelfs vijf sterren gegeven als ik het helemaal las? Krijg bijna de neiging om het te herlezen.
Dit verhaal gaat over de periode ná de oorlog, als kinderen die de hongerwinter hebben overleefd naar Denemarken worden gestuurd om aan te sterken & is deels gebaseerd op de ervaringen/verhalen van de vader van Anna Woltz. Heel mooi boek ♥ over een stukje geschiedenis waar ik nog niet veel van af wist.
P.S. ':D om even aan te geven hoe langzaam ik door dat luisterboek kwam t.o.v. het fysieke boek -> gewoon vanaf oktober gelezen zie ik nu (lichte shock) en daarna dus in één avond.
Toch maar het boek uiteindelijk gereserveerd via de bieb en toen ik begon.. had ik het in één avond uit en moest ik huilen ':D en vond ik het heel goed & juist heel snel lezen. En nu vraag ik me af.. had ik het misschien wel zelfs vijf sterren gegeven als ik het helemaal las? Krijg bijna de neiging om het te herlezen.
Dit verhaal gaat over de periode ná de oorlog, als kinderen die de hongerwinter hebben overleefd naar Denemarken worden gestuurd om aan te sterken & is deels gebaseerd op de ervaringen/verhalen van de vader van Anna Woltz. Heel mooi boek ♥ over een stukje geschiedenis waar ik nog niet veel van af wist.
P.S. ':D om even aan te geven hoe langzaam ik door dat luisterboek kwam t.o.v. het fysieke boek -> gewoon vanaf oktober gelezen zie ik nu (lichte shock) en daarna dus in één avond.
May 26, 2023
Dit is zonder twijfel een van de mooiste boeken die ik ooit gelezen heb. Je kunt je helemaal inleven in Luuk en Ida en hun gevoelens. Prachtig geschreven en wat waardevol dat er zo’n mooi boek is voor kinderen om te lezen over de oorlog.
May 1, 2024
Wat een fantastisch boek.
July 7, 2022
Een verhaal over een, althans voor mij, onbekende periode net na de Tweede Wereldoorlog, waarin kinderen die het nodig hadden voor 3 maanden naar Denemarken werden gezonden om daar bij te komen.
De personages Luuk en Ida zijn zeer herkenbaar, en passen goed bij de huidige generatie kinderen. Hoewel ze pa 13 en 12 jaar zijn hebben ze al veel meegemaakt. Mooi thema, en goede schrijfstijl. Ik had in het begin geen hoge verwachtingen van het boek, maar viel dat toch eventjes tegen. Het zet je toch wel tot denken. Kinderen van die leeftijd die voor 3 maanden naar een vreemd land gaan, waar ze niemand kennen, de taal niet spreken en ook niet weten wat er van ze verwacht wordt.
De reis is al een heel avontuur op zich. Met autobussen naar het noorden, waar ze overnachten in een leegstaande sigarettenfabriek. De volgende dag worden ze opgehaald door de Denen. Niet met bussen, maar met stinkende viswagens. Eenmaal in Duitsland blijkt een van de kinderen, Ida nogal fel reageert op de anti-Duitse gevoelens van de anderen. Waarom wordt pas veel later bekend.
Als ze eenmaal in Denemarken zijn aangekomen wordt de colonne voertuigen langzaam kleiner, als de andere wagens langzaam naar andere delen van het land gaan. Eenmaal aangekomen in de plaats waar de kinderen uit bus 7 zullen verblijven, worden de kinderen een voor een verdeeld over de bewoners. Luuk en Ida komen echter samen terecht op de boerderij van Far en Mor {{Deens voor vader en moeder}}. Gedurende hun 3 maanden in Denemarken blijven zij samen. Langzamerhand ontdekt Luuk wat er met Ida aan de hand is. Hun leven veranderd door het dagelijkse boerenleven, een knappe boerendochter en een koetspaard.
Goede schrijfstijl en mooi vormgegeven boek, en zeer goed te lezen voor de doelgroep. Snel word duidelijk dat zowel Luuk als Ida allebei al hun eigen verhaal hebben, en ook niet geheel zonder kleerscheuren uit de oorlog zijn gekomen.
Ps. de cover had van mij anders gemogen.
De personages Luuk en Ida zijn zeer herkenbaar, en passen goed bij de huidige generatie kinderen. Hoewel ze pa 13 en 12 jaar zijn hebben ze al veel meegemaakt. Mooi thema, en goede schrijfstijl. Ik had in het begin geen hoge verwachtingen van het boek, maar viel dat toch eventjes tegen. Het zet je toch wel tot denken. Kinderen van die leeftijd die voor 3 maanden naar een vreemd land gaan, waar ze niemand kennen, de taal niet spreken en ook niet weten wat er van ze verwacht wordt.
De reis is al een heel avontuur op zich. Met autobussen naar het noorden, waar ze overnachten in een leegstaande sigarettenfabriek. De volgende dag worden ze opgehaald door de Denen. Niet met bussen, maar met stinkende viswagens. Eenmaal in Duitsland blijkt een van de kinderen, Ida nogal fel reageert op de anti-Duitse gevoelens van de anderen. Waarom wordt pas veel later bekend.
Als ze eenmaal in Denemarken zijn aangekomen wordt de colonne voertuigen langzaam kleiner, als de andere wagens langzaam naar andere delen van het land gaan. Eenmaal aangekomen in de plaats waar de kinderen uit bus 7 zullen verblijven, worden de kinderen een voor een verdeeld over de bewoners. Luuk en Ida komen echter samen terecht op de boerderij van Far en Mor {{Deens voor vader en moeder}}. Gedurende hun 3 maanden in Denemarken blijven zij samen. Langzamerhand ontdekt Luuk wat er met Ida aan de hand is. Hun leven veranderd door het dagelijkse boerenleven, een knappe boerendochter en een koetspaard.
Goede schrijfstijl en mooi vormgegeven boek, en zeer goed te lezen voor de doelgroep. Snel word duidelijk dat zowel Luuk als Ida allebei al hun eigen verhaal hebben, en ook niet geheel zonder kleerscheuren uit de oorlog zijn gekomen.
Ps. de cover had van mij anders gemogen.
July 15, 2018
Hoe doet Anna Woltz dat toch elke keer... dat je het boek in één keer uit wilt lezen... 😄 Dit keer is het een heel interessant onderwerp. Een verhaal over de oorlog - maar toch niet, want die is al voorbij... ik heb nog niet veel boeken gelezen die ingaan op de periode na de oorlog en hongerwinter. Ik wist niet eens dat er kinderen waren die naar Denemarken mochten om aan te sterken!
January 23, 2020
Een verhaal over een stukje geschiedenis waar ik nog niets over wist. Herkenbare personages voor jonge kinderen die - hoewel ze in een andere tijd opgroeien - toch heel gelijkaardige dingen meemaken, denken en voelen. Goed gedaan alweer van Anna!
Wel geen fan van de cover van het boek.
Wel geen fan van de cover van het boek.
Read
May 16, 2017Prachtig jeugdboek over kinderen die in Denemarken aansterken na WO 2. Een interessante invalshoek voor een historische roman.
April 22, 2022
Ik hou van haar boeken, ze maken me blij - ik, 40+ jaar oud
February 12, 2024
Heel mooi boek over bleekneusjes die na WOII naar het buitenland gestuurd worden 😍
April 17, 2022
Een fijn boek over een historisch onderwerp waar ik niet veel van af wist.
June 11, 2024
het einde was wat onbeduidend, maar verder was het concept interessant
June 22, 2025
Wat een prachtig boek! De beschrijvingen van de Deense boerderij zijn zo mooi dat het net lijkt alsof je er zelf bij bent. Normaliter ben ik niet zo van boeken die over (de gevolgen van) oorlog gaan, omdat ik er zo onwijs emotioneel van word, maar dit boek weet de balans te vinden tussen verdrietig en hoopvol.
June 21, 2020
Als luisterboek, voorgelezen door Jamie Grant.
August 28, 2017
Mooi boek: niet heel bijzonder of memorabel, maar wel een erg boeiend verhaal met mooie thema's en onthullingen. Mooi geschreven, fijn om te lezen. Uitgebreide recensie: http://thebookreview.nl/recensies/rom...
September 2, 2020
Dit boek kan ik niet anders dan vijf sterren geven.
Want ontzettend mooi en aangrijpend geschreven.
Ik heb het boek in 1 dag uitgelezen. Het zou zo verfilmd kunnen worden. Echt in een woord prachtig!
Want ontzettend mooi en aangrijpend geschreven.
Ik heb het boek in 1 dag uitgelezen. Het zou zo verfilmd kunnen worden. Echt in een woord prachtig!
June 10, 2022
Na een jaar of tien eindelijk dit boek weer opnieuw gelezen :)
December 12, 2021
Dit boekje was voor mij echt een voorbeeld van het woord: meh…
December 24, 2021
Het boek speelt zich af in de zomer net na de Tweede Wereldoorlog. Het gaat over een periode in de geschiedenis dat ik niet kende. Kinderen die het nodig hadden mochten toen naar Denemarken toe om aan te sterken na de Hongerwinter.
In het verhaal volgen we Luuk en Ida, twee Nederlandse kinderen van 13 en 12 jaar die bij een boerenfamilie in Denemarken mogen aansterken na de Hongerwinter.
Ze hebben allebei hun eigen verhaal en geheimen.
Waarom is Luuk zo boos op zijn moeder? Waarom is Ida zo gefasiceerd door Duitsland en wordt ze zo kwaad als anderen slechte dingen zegen over Duitsers?
De Tweede Wereldoorlog is voorbij, maar niet voor iedereen.
Ik kan nog steeds niet vliegen is een prachtig verhaal over vriendschap, liefde, rouw en opgroeien. Een boek die ik in één ruk heb uitgelezen.
In het verhaal volgen we Luuk en Ida, twee Nederlandse kinderen van 13 en 12 jaar die bij een boerenfamilie in Denemarken mogen aansterken na de Hongerwinter.
Ze hebben allebei hun eigen verhaal en geheimen.
Waarom is Luuk zo boos op zijn moeder? Waarom is Ida zo gefasiceerd door Duitsland en wordt ze zo kwaad als anderen slechte dingen zegen over Duitsers?
De Tweede Wereldoorlog is voorbij, maar niet voor iedereen.
Ik kan nog steeds niet vliegen is een prachtig verhaal over vriendschap, liefde, rouw en opgroeien. Een boek die ik in één ruk heb uitgelezen.
October 24, 2025
3.5 ster
Ik vond dat boek interessant, over een over het hoofd gezien stukje van de Tweede Wereldoorlog. Nederlandse kinderen met zoveel behoeften, vlak voor het einde van de oorlog, werden naar Denemarken gestuurd voor veiligheid, eten, en school of werk. Het was ongelooflijk genereus van de Deense bevolking, ongelooflijk vertrouwend van de Nederlandse ouders, en ongelooflijk dapper van deze kinderen die al zoveel trauma hadden ervaren.
Als leesboek voor de middelbare school zou ik zeggen dat deze wat traag en lang is—niet veel actie om de interesse van een zwakke lezer vast te houden.
Ik vond dat boek interessant, over een over het hoofd gezien stukje van de Tweede Wereldoorlog. Nederlandse kinderen met zoveel behoeften, vlak voor het einde van de oorlog, werden naar Denemarken gestuurd voor veiligheid, eten, en school of werk. Het was ongelooflijk genereus van de Deense bevolking, ongelooflijk vertrouwend van de Nederlandse ouders, en ongelooflijk dapper van deze kinderen die al zoveel trauma hadden ervaren.
Als leesboek voor de middelbare school zou ik zeggen dat deze wat traag en lang is—niet veel actie om de interesse van een zwakke lezer vast te houden.
November 24, 2021
Oh ik ben echt fan van Anna! Laatst in de podcast ging het over haar stijl en de echte Anna Woltz dingen in haar boeken. Ik herkende het direct. Maar ik denk dat dit boek wat langer geleden is geschreven want ook al herkende ik er wel wat typische dingen in, toch ook weer niet.
Ida en Luuk komen allebei bij hetzelfde Deense gezin terecht, dat in de zomer van 1945 heeft aangeboden Nederlandse kinderen in huis te nemen om aan te sterken.
Ida en Luuk komen allebei bij hetzelfde Deense gezin terecht, dat in de zomer van 1945 heeft aangeboden Nederlandse kinderen in huis te nemen om aan te sterken.
April 15, 2023
Een mooi jeugdboek over 2 kinderen die worden ondergebracht bij een Deens gezin om aan te sterken na de tweede wereldoorlog. Luuk en Ida, die op de heenweg nog vijanden zijn, groeien door alles wat ze meemaken en doordat ze elkaars complexe voorgeschiedenis leren kennen, naar elkaar toe. Na 3 maanden is het afscheid van Denemarken zwaar. Prachtig verhaal. 4 ⭐️
March 31, 2024
Normaal houd ik niet echt van oorlogsboeken. Dit boek had een compleet nieuwe insteek, vergeleken bij andere boeken, en dat maakte het boek wel interessant. De verschillende kijken/ervaringen in de oorlog, maken dat de hoofdrolspelers echt verschillend in dit verhaal staan. Het is mooi dat ze elkaar uiteindelijk vinden.
July 10, 2024
Prachtig kinderboek over de periode net na de tweede wereldoorlog. Het boek is geschreven vanuit het perspectief van twee kinderen, Ida en Luuk. Zij vertrekken na de oorlog naar Denemarken om aan te sterken. Echt een aanrader. Ik wil het met mijn brugklas en tweede klas samen gaan lezen.
September 1, 2020
really good book.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 7, 2021
Prachtig boek waar ook volwassenen van kunnen genieten. Mooie nuance, fijne karakters, historische situatie 1945. Aanrader.
July 12, 2021
Wat kan Anna Woltz toch fantastisch goed schrijven. Weer zo'n pareltje ✨
January 2, 2022
Ik heb dit boek een tijdje geleden in de klas gelezen, ik vond hem heel erg leuk het is zeker eeen aanrader
January 13, 2022
Ik haat Anna Woltz, maar dit was erg leuk. dus tegenstrijdig
in 1 dag gelezn
in 1 dag gelezn
July 29, 2022
Echt heel interessant boek en spannend.
September 11, 2022
Goed kinderboek, aanrader voor in de klas:)
Displaying 1 - 30 of 49 reviews