"See if she is dark or fair, and if you can, notice if her hands be white; if not, see if they look as though she had ever done housework, or are milker's hands like mine."
So Rhoda Brook, the abandoned mistress of Farmer Lodge, is jealous to discover details of his new bride in 'The Withered Arm', the title story in this selection of Hardy's finest short stories. Hardy's first story, 'Destiny and a Blue Cloak' was written fresh from the success of Far From the Madding Crowd. Beautiful in their own right, these stories are also testing-grounds for the novels in their controversial sexual politics, their refusal of romance structures, and their elegiac pursuit of past, lost loves. Several of the stories in The Withered Arm were collected to form the famous volume, Wessex Tales (1888), the first time Hardy denoted 'Wessex' to describe his fictional world. The Withered Arm is the first of a new two-volume selection of Hardy's short stories, edited with an introduction and notes by Kristin Brady.
Thomas Hardy, OM, was an English author of the naturalist movement, although in several poems he displays elements of the previous romantic and enlightenment periods of literature, such as his fascination with the supernatural. He regarded himself primarily as a poet and composed novels mainly for financial gain.
The bulk of his work, set mainly in the semi-fictional land of Wessex, delineates characters struggling against their passions and circumstances. Hardy's poetry, first published in his 50s, has come to be as well regarded as his novels, especially after The Movement of the 1950s and 1960s.
The term cliffhanger is considered to have originated with Thomas Hardy's serial novel A Pair of Blue Eyes in 1873. In the novel, Hardy chose to leave one of his protagonists, Knight, literally hanging off a cliff staring into the stony eyes of a trilobite embedded in the rock that has been dead for millions of years. This became the archetypal — and literal — cliff-hanger of Victorian prose.
Las recopilaciones de relatos breves que incluyen El brazo marchito de Thomas Hardy son muy diversas. Yo voy a reseñar la de Valdemar, que es la que he leído y recoge las siguientes narraciones:
– Cita en una fortaleza antigua (A Tryst at an Ancient Earthwork, 1885) – El anfiteatro de Maumbury (Maumbury Ring, ?) – Los Winter y los Palmley (The Winters and the Palmleys, 1891) – El violinista de las contradanzas (The Fiddler of the Reels, 1893) – La tumba junto al poste (The Grave by the Handpost, 1897) – Bárbara de la casa de Grebe (Barbara of the House of Grebe, 1890) – El brazo marchito (The Withered Arm, 1888)
Los dos primeros textos me resultaron poco interesantes. El segundo, incluso, ni siquiera es un cuento. Probablemente Hardy lo escribió como una crónica periodística de curiosidades sobre el anfiteatro de Maumbury, por encargo de algún periódico local. Esto se nota tanto más cuanto que menciona expresamente el autor su ciudad de Dorchester, que en sus relatos de ficción se convierte en Casterbridge, tal como Clarín transformó el Oviedo en que vivió en la provinciana ciudad de Vetusta.
Sin embargo, a medida que avanzaba en la lectura, las narraciones fueron ganando interés para mí. Valdemar ha seleccionado estas siete narraciones por su carácter “tenebroso”, que encajaban en su colección El Club Diógenes. De todos modos, han elegido el adjetivo “tenebroso” porque el de “macabro” se les quedaría grande. Hardy, para mí, es un escritor de la corriente europea del Realismo, ya contemporáneo del Naturalismo de Zola, y no parece propenso a la fantasía gótica. El hilo conector de estas piezas es el elemento sombrío, que suele acabar en muerte o, en el caso de los textos iniciales, en ruinas históricas que sugieren el sufrimiento continuado de miles de seres que han poblado esos lugares.
Mis dos relatos favoritos han sido los últimos, que por cierto son los más extensos. Estos me han decidido a darle cuatro estrellas al libro. En Bárbara de la casa de Grebe se describe la historia de una obsesión o, más bien, de una joven obsesiva, que transfiere su fijación de un objeto a otro cuando el primero desaparece. Y en El brazo marchito sí hay un elemento sobrenatural, un hechizo, aunque seguimos viendo, como en Bárbara de la casa de Grebe, en Los Winter y los Palmley o en El violinista de las contradanzas, una de las preocupaciones de Hardy: los matrimonios con algún tipo de desajuste que acaba en desgracia, tal como ocurría en la anterior novela que leí de este autor: Los habitantes del bosque (The Woodlanders).
A good collection of earlier composed short stories, mainly from the collection Wessex Tales (which follows in the tradition of Chaucer and prefigures Sherwood Anderson in focusing on a region or group of people for the setting and origin of the stories).
This is one of two collections published in coordination with Penguin, with the second being The Fiddler of the Reels and Other Stories 1888-1900.
The title story holds some gothic interest and reminds one of Nathaniel Hawthorne. Just as with his full length novels, Hardy's concerns and subjects are enmeshed in social and cultural misunderstandings in the countryside of southwest England, nearly always involving romantic coupling and weddings. In fact, weddings rarely end his stories; they are usually the catalyst for the thematic concerns and are the conflict rather than the resolution. Bad matches, true love, good matches, and ironic twists of fate: all feature in the stories in different combinations to demonstrate the factors that entrap us in the most significant moments of our lives. Yes, they are often tragic, but that is the stuff of great fiction. I prefer the novels, but certainly a great tester for a neophyte to taste Hardy. One of the masters.
Hi ha dues coses de la narrativa de Thomas Hardy que m’encanten. Primer, la crítica als convencionalismes socials, i els seus personatges que sovint desitgen trencar-los i acaben amb destins desafortunats per la violència d’aquests. Segon, la importància que dona als llocs i distàncies: l’Anglaterra rural, els camins, viatges, encontres. Tot i que prefereixo les seves noveles, aquest recull de contes és replet d’ambdues coses, i hi ha autèntics tresors!
En esta edición, traducida por Javier Marías, se recogen los siguientes relatos: - Los tres desconocidos (The three strangers, 1883). - El brazo marchito (The withered arm, 1888). - El predicador desconcertado (The distracted preacher, 1879). - La tumba en la encrucijada (The grave by the handpost, 1897). - El violinista ambulante (The fiddler of the reels, 1893). - Una mujer soñadora (An imaginative woman, 1894). - Bárbara de la Casa de Grebe (Barbara of the House of Grebe, 1891)
Me ha sorprendido el equilibro de esta recopilación, ya que aunque haya relatos que te puedan gustar más que otros, todos te mantienen enganchada y en cada uno de ellos sale a la luz la maravillosa escritura de Hardy, con su típica ambientación en el rural inglés y unos personajes que, de una forma u otra, se te quedan grabados. (Aunque he de decir que al tratase de relatos no hay tanta extensión en las descripciones, como suele ser característico en las novelas de Hardy y es algo que he echado un poquito de menos).
Hay dos relatos en especial que me han sorprendido muchísimo y se han convertidos en mis favoritos. El primero es El brazo marchito, no esperaba encontrarme a un Hardy abarcando un estilo gótico con tintes sobrenaturales y me ha encantado. El otro relato es Bárbara de la casa de Grebe, en el que se relata una historia de obsesión llevada al extremo, mostrando que la superficialidad de los afectos puede consumir a una persona. Mención también a El violinista ambulante, me sorprende la gran carga sensual de este relato (teniendo en cuenta la fecha de su publicación) y vuelve a situar a Hardy como uno de los escritores más adelantados y arriesgados de su generación en cuanto a temática.
Poco más que decir, es un regalo poder leer y disfrutar a un escritor tan completo y tan PERFECTO.
If what you like is a series of snapshots of life in the countryside in old fashioned times, where life often turns out badly for all involved, then this is the book for you!
Fortunately, short and sad stories about imaginary, antiquated, country folk seems to be exactly what I'm into and I thoroughly enjoyed reading it all.
When I started teaching, there used to be copies of this in every classroom in the country and I'd taught a couple of stories from it in the past but never got around to reading the other ones. These days, you don't see so many editions of the book lying around so, when I found a copy on a dusty shelf at my current school, I picked it up out of a sense of nostalgia. It remained on my bedside table from that evening until, one night while reading in bed while my wife slept beside me, I completed my previous book (a collection of short stories by DH Lawrence). I'd promised myself that I'd read something more contemporary... but then again, Mrs S was asleep and I didn't want to disturb her.
[Sidenote: Mrs S is something of a fantastic person and a wonderful wife and I'm certain that I'm batting well above my average so I try to do all I can to be a decent chap and not disturb her searching for Will Self books in the middle of the night]
The only book remaining on my bedside table was this one. So, against my better judgement, I started reading it.
Enough anecdote. Here's my review: Nice stories. Interesting characters. Charming settings. Some good plot twists and good endings. Well worth a read.
I enjoy Hardy's stories, but sometimes you just want to shake the characters. Such small annoying acts of will and fate destroy lives again and again! I think Hardy is better to take in small doses, one unhappy ending at a time.
Dos relatos breves muy muy interesantes. Desde hace tiempo quería leer algo de Thomas Hardy y (¡Culpa. Mea culpa!) nada suyo había caído en mis manos. Bueno, pues estos dos cuentos me han gustado. Son dos relatos muy diferentes: Uno, "Una mujer soñadora", es un relato de tono realista-romántico que indaga con acierto en la psicología femenina y reivindica 'avant la lettre' un lugar de la mujer en el mundo. Aquí tenemos a la mujer de William Marchmill, Ellen, amante de la literatura y escritora de pretenciosos poemas ella misma que publica bajo el nombre de John Ivy, que se ve abandonada por su vulgar marido quien sólo se preocupa de los beneficios materiales que pueda proporcionarle su negocio de armas. La casualidad viene a hacer que el matrimonio alquile para pasar el verano una casa en Solentsea, en Upper Essex (el territorio en el que Hardy sitúa la mayoría de sus libros), donde durante el resto del año se alojaba el poeta romántico Robert Trewe, al que Ellen admiraba profundamente. Estar en la casa donde su ídolo habita, tocar sus libros, dormir en su cama, etc., hace que su admiración se troque en auténtico enamoramiento. No diré más de este agradable cuento para no estropear el disfrute de su lectura.
El segundo título, "El brazo marchito", que en la edición del desaparecido diario 'El Sol' que he manejado no es el título de la entrega, sin embargo sí lo hace en la que en 2004 publicó la editorial Penguin. En ambos caso el traductor es Javier Marías quien nos traslada una obra magnífica que se disfruta en toda su extensión y profundidad. Pues bien, este relato de más extensión que el anterior es una obra gótica. Hay en ella todos los elementos propios del género: superstición, religión, magia, venganza, elementos oníricos, belleza femenina, sexo, muerte violenta, diferencias de clase social y económica, abusos del hombre poderoso, brujería...
La acción sucede en una zona rural inglesa (Anglebury) donde Rhoda Brook trabaja de ordeñadora junto a otroas mujeres del pueblo. Durante el trabajo las ordeñadoras cotillean sobre la belleza y edad de la nueva esposa del señor Lodge, el granjero. Rhoda odia a esta joven aún sin conocerla y una noche sueña que pelea con ella agarrándola fuertemente por el brazo. La realidad viene a hacer que las dos mujeres se conozcan y se hagan amigas demostrando la joven señora Lodge un bue corazón y una amistad grande con Rhoda Brook. pero desde hace unos días un mal le ha surgido en el brazo que poco a poco se le va pudriendo. ¿Qué podría hacer para solucionarlo? La gente del pueblo le recomienda que acuda a un curandero que vive alejado de la localidad. A él puede conducirle -le dicen- la señora Brook, que tiene fama de bruja. Y no digo más. Sólo quiero señalar la denuncia que Hardy realiza de los abusos del hombre sobre la mujer y la injusticia que el sexo débil arrastra de hacedoras del mal (brujas).
Tras estos dos relatos, es seguro que leeré alguna novela larga de este gran autor inglés que nació en Dorset en 1840. Murió en Max Gate en 1928. Fue novelista y poeta. Se le considera superador del naturalismo y cultivador del terror gótico y algunas otras obras cargadas de sensualidad, abusos sociales y del hombre sobre la mujer.
I liked Hardy's short stories. I didn't read them all, but the ones I did kept me wanting to know the ending, so it made the reading run smooth. Even if it's quite descriptive and slow sometimes, I was intrigued. "The Withered Arm" I liked best (no wonder it gives the title to the anthology), as it was a psychological kind of suspense.
this was so good dude. i KNEW i was going to like thomas hardy before i even picked up anything of his. i bought far from the madding crowd a few months ago and haven't read it yet but i am so excited to get into it after having read this short story. it's so good!! i love the supernatural take on it and how rhoda's son was the one who was hanged in the end 😭 i also thought it was really interesting how hardy put in the hanging for rick (hay) burning which was a form of agricultural protest at the time because his real life father witnessed a hanging for the same thing.
this was SOOO good i loved every second of it. the characters are so interesting and the supernatural element was a beautiful touch. his writing is excellent and very easy to follow.
my only complaint is that i wish it was longer 😭 i couldve read so much more of this but nonetheless i loved it!
So back when I was a teen, Hardy was totally my jam. Tragic heroines, rural English countryside, what was not to love?
And now, however, I notice that Hardy is the patron saint of Make one small miscalculation, and your life is straight down the tubes, girl. (Heads up, guys, not so much for you.)
It's Thomas Hardy so it's the usual mix of nice descriptions of the countryside mixed in with ridiculously unlucky coincidences ruining marriages and people dropping dead suddenly (often off camera).
However, I really liked The Three Strangers and The Distracted Parson. Maybe not coincidentally these have
-The three strangers -The withered hand -The distracted preacher -The grave by the handpost -The fiddler of the reels -An imaginative woman -Barbara of the house of Grebe
My favorite story was The three strangers. In general, they reminded me of Poe's stories.
Relatos trepidantes, llenos de misterio, imposible dejar la lectura a la mitad. Escritos de un modo ágil, con las descripciones justas pero una buena psicología de los personajes. Cuentos de terror ambientados en la época perfecta para tal fin. En definitiva, un maestro.
Utilizing human behavior and foibles, Thomas Hardy gives his readers insight into how emotions can shape the destiny of his characters. Thus, we see retaliation in " Destiny and The Blue Cloak; " and "The Withered Arm;" trickery in "The Thieves Who Couldn't Stop Sneezing;" " The Three Strangers; " and " The Romantic Adventures of a Milkmaid; " iniquity in "The Distracted Preacher;" envy in " Fellow Townsmen; " false pride in "Interlopers at the Knap;" and irony in "The Waiting Supper." I would recommend this book to students and all who are interested in literature.
3)1.the withered arm 2.curse 3.phantom 4.love 5.friendship 6.wise man 7.hangman
4)Do you believe in phantom? -Yes,I believe in phantom,ghost. I have heard an uncanny noise from a vacant room. I thought that a ghost must be there!
5)Its story is strange. I was surprised at this last scene. I can't understand why Rhoda's son did such a thing. For himself or for family? I think this book stirs a person's imagination.
No he acabado este libro y no me vuelven a ver con uno de Thomas Hardy. No digo que no tenga su valor literario e histórico, pero me aburre soberanamente, no soporto ese enfoque tan detallista, tan vicario de campiña inglesa, de vivir para contemplar como tu vida se cubre de musgo y resignación cristiana. Espero que haya algún Naturalista más adecuado para mí por ahí.
Destiny and a blue cloak--3 The thieves who couldn't help sneezing--3 The distracted preacher--3 Fellow-townsmen--2 The three strangers--3 The romantic adventures of a milkmaid--2 Interlopers at the knap--3 The waiting supper--2 The withered arm--3 *** A mere interlude--3 A tradition of eighteen hundred and four--2 What the shepherd saw--4
A wonderful collection of Thomas Hardy's short stories.
This was my introduction to Hardy's writing and he's a very a descriptive writer and usually that is something I don't like too much of but I enjoyed all of these stories in one way or another and now I can't wait to delve into his novels!