"A human being is a riddle. An unsolvable bloody riddle."
No sexto livro da série de Van Veeteren, encontramos o frequentemente mal-humorado inspector chefe em licença prolongada e sem intenção de voltar a trabalhar na força policial. Há um ano que a sua antiga equipa trabalha sem ele, sentido muito a falta da sua experiência e intuição, enquanto Van Veeteren dirige uma livraria.
Pela primeira vez desde o início desta série, Van Veeteren está quase ausente do enredo. Contudo, a sua presença é sentida e a sua influência fundamental para o desenrolar dos acontecimentos. A acção principal foca-se no seu melhor amigo Münster, um homem introspectivo e competente que, sem Van Veeteren e o perspicaz Reinhardt - que se encontra em licença de paternidade - se vê na obrigação de liderar a equipa de Estocolmo numa investigação de um crime, aparentemente perpetuado sem motivo.
Quatro amigos reformados ganham uma quantia generosa na lotaria. Como seria de esperar, decidem sair para celebrar o acontecimento, acabando a noite embriagados e felizes. Teria sido uma noite perfeitamente normal, não fosse um dos idosos, Waldemar Leverkuhn, ser encontrado assassinado na sua cama, algumas horas depois, pela mulher que regressava da casa de uma amiga.
O "Caso de Waldemar Leverkuhn" é bastante simples de expor: por uma razão desconhecida, um homem ou uma mulher anónimo, esfaqueou vinte e oito vezes um reformado indefeso.
"Police work is like life: 95% of it is wasted."
Münster, juntamente com Moreno, Rooth e Jung, segue várias pistas que acabam por o levar a caminhos sem saída. Para além das inúmeras entrevistas inúteis e falta de testemunhas, com responsabilidades acrescidas, o inspector encontra-se, pela primeira vez, com problemas no seu casamento. Com cada vez menos tempo para a mulher e os dois filhos, Münster vê-se atraído pela colega Moreno, que acabou recentemente uma relação de longa data e se encontra fragilizada e insegura. O desejo de ambos está implícito nas suas conversas, como colegas e como amigos, e é interessante presenciar a guerra dos sexos que travam intencionalmente.
"Life is a symphony."
Van Veeteren vê-se envolvido quando o seu melhor amigo lhe pede ajuda e, mais uma vez, a sua intenção desempenha uma papel fulcral. Actualmente o ex Inspector Chefe diz só se dedicar "à beleza e ao prazer", mas não resiste a deixar-se envolver no violento e misterioso crime. Finalmente, e por incrível que pareça, deixou de vez os palitos que acredita se ter tornado um vicio. Agora comprou uma máquina de fazer cigarros. "Arte", chama-lhe ele.
Quanto à sua vida pessoal, corre às mil maravilhas. Foi durante uma investigação que, pela primeira vez, Van Veeteren conheceu Ulrike Fremdli, enquanto procurava o assassino do seu marido - "A Woman With a Birthmark". Na ocasião sentiu o seu coração, há muito solitário, despertar, como se de um adolescente se tratasse. Mais de um ano mais tarde, com o mesmo sentimento presente, decidiu entrar em contacto com ela. Em "The Unlucky Lottery", no dia um de Janeiro, após uma passagem de ano a dois, o ex Inspector Chefe acorda, mais um vez, feliz da vida ao lado da mulher que deseja. E o que acontece após o despertar? Van Veeteren pede-lhe ajuda para interpretar um estranho sonho que envolve o melhor amigo, e antigo colega, Münster. Sente que ele está em perigo.
"The most shameful thing in life. You can be as stupid as they come, a racist, a sadist, obese and stink like a skunk, a practising paedophile - but you have to have friends."
Tal como os livros anteriores, também "The Unlucky Lottery" é um obra de ficção policial de qualidade sublime, onde não falta o contraste maravilhoso entre o humor inteligente de Håkan Nesser e a realidade crua e dura enfrentada pelas suas personagens. Quanto ao desfecho, para além de surpreendente, destaque as forças do bem e do mal e, principalmente, a fragilidade que caracteriza a linha que as divide. Mais do que ficção, um livro que nos leva a reflectir.
Quanto a mim, não vivo no preto, nem no branco, fico-me pelo cinzento. Quem se atreve a julgar-me?
"It's hardly likely to be a story with a happy end if we're involved in it."