Jump to ratings and reviews
Rate this book

Η εικόνα

Rate this book
Ελλάδα, καλοκαίρι 1944. Στην περιοχή της Καταρίνης, ενός απομακρυσμένου χωριού της Ηπείρου, ο καπετάν Ηλίας και οι αντάρτες του αγωνίζονται να διώξουν τους ναζί από τον τόπο τους. Μια εκκλησία του χωριού καίγεται συθέμελα ύστερα από μια πράξη προδοσίας και αρκετοί άνθρωποι πεθαίνουν στην προσπάθειά τους να προστατεύσουν μια εικόνα ανεκτίμητης αξίας που φυλάσσεται σε μια κρύπτη της εκκλησίας: την Παναγία την Αγιοσωρίτισσα, που έχει εξαιρετικές θαυματουργές ιδιότητες και μια μοναδική δύναμη που καθηλώνει όποιον την αντικρίζει. Τα γεγονότα της εποχής εκείνης θα καλυφθούν με πέπλο μυστηρίου για δεκαετίες, ώσπου την άνοιξη του 2000 η εικόνα της Παναγίας της Καταρίνης κάνει την εμφάνισή της στην αγορά τέχνης της Νέας Υόρκης.
Είναι η εικόνα μονάχα ένα ιστορικό κειμήλιο με μεγάλη καλλιτεχνική αξία ή μήπως πρόκειται για κάτι περισσότερο -ένα "δοχείο" που φέρει εντός του το πνεύμα και τη δύναμη του ίδιου του Χριστού; Σε μια καθηλωτική διαμάχη που διατρέχει παραπάνω από μισό αιώνα και δύο ηπείρους, "Η εικόνα" ζητά από τον αναγνώστη να εισχωρήσει στον πυρήνα όλων των ουσιαστικών ανθρώπινων ερωτημάτων γύρω από την πίστη, την ισχύ, την αγάπη.

558 pages, Paperback

First published August 1, 2005

12 people are currently reading
225 people want to read

About the author

Neil Olson

5 books26 followers
Neil Olson, the grandson of Greek immigrants, works in the publishing industry and lives in New York City with his wife.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
18 (4%)
4 stars
70 (19%)
3 stars
157 (43%)
2 stars
81 (22%)
1 star
35 (9%)
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
Profile Image for Angie.
543 reviews
August 29, 2022
I just could not get into this book. Didn't like the characters but the story seemed interesting. Unfortunately, it wasn't.
Profile Image for Will Byrnes.
1,372 reviews121k followers
November 2, 2008
Was this the first of its kind, the icon from which all later icons sprang? Did it really contain a piece of Mary’s robe, stained with the blood of a dying Jesus? The tale is told in two time lines, first in 1944 when the young protagonists are Greek fighters seeking to survive under Nazi occupation, looking to sell the treasure of their village for guns with which to fight the communists with whom they would do battle for control of post war Greece. The second time line is contemporary, and is populated by a host of old men. Kessler is an old Nazi who bought the icon from the German captain who had taken it from the Greek village, then kept it in a private shrine, feeling the power of the thing for decades.

One of the problems with this tale is that it is all over the place. There is too much going on. I had trouble keeping up with the characters, and I write down all their names. It is amazing that so many old men dash about like young turks. It would have made more sense to have set the book in an earlier time, say the 70’s or 80’s. The book has its points, but because of the excessive swath of characters and difficulty entailed thusly in following the story, I would not recommend it.

There is some payload about icons. That is welcome, although I thought there could be more of that.
297 reviews1 follower
April 12, 2011
I could not finish it.

As I wrote on Amazon-dot-com:

The dust jacket has the following commendation by Michael Gruber: "A remarkable thriller with a marvelously intricate plot, real characters, credible dialogue, and a terrific climax..."

Did Gruber even read this book?

As one who has enjoyed Gruber's thrillers, this approbation makes me say, "Huh?"
Profile Image for Jim.
42 reviews
August 20, 2009
I have never started and quit a book as many times as this one. For some reason, I think the concept would interest me, however, I get about 4 chapters in and quit.

SOMEONE GIVE ME A REASON TO FINISH THIS BOOK before the church yard sale in October!!!
Profile Image for Gosia.
359 reviews27 followers
May 13, 2010
only God ... I mean Mary of Ekaterini... knows how hard it was to read that book. there was no hard words, but it's hard to understand the sentences, author uses style which is just not easy to read. plus, he's mixing events, he's just complicating things. which is not helping.
Profile Image for Rebecca.
724 reviews21 followers
dnf
April 10, 2020
Got to page 100 and gave up.
I didn't really care about any of the characters or the fate of the art work.
As the reader I felt like I had a very tenuous grasp of what happened so far and it made me disinterested in continuing
Profile Image for Stephen.
2,175 reviews464 followers
April 3, 2014
Just couldnt get into this book. Characters seem wooden
Profile Image for Katalin Caterina Tillieci.
14 reviews
June 27, 2024
Uno dei pochissimi libri che non sono riuscita a finire di leggere… inutilmente complicato, a tratti incomprensibile.
Eventi che si susseguono in maniera confusionaria, moltissimi personaggi indefiniti che riappaiono e scompaiono, salti temporali e spostamenti a livello geografico impercettibili.

Peccato perché la trama era intrigante: un’icona religiosa rubata durante la Seconda Guerra Mondiale alla quale vengono attribuite capacità di guarigione, passa da un (legittimo o illegittimo) proprietario ad un altro, fornendoci uno spunto su ciò che è l’immenso mercato d’arte in cui sfociano indissolubilmente la malavita, in questo caso greca. L’icona riuscirà a tornare al suo posto? Gli anziani personaggi del libro, riusciranno a fare i conti con il loro passato? E soprattutto, coloro che desiderano così vivamente l’icona, potranno soddisfare il loro egoistico desiderio di ottenerla?


Io purtroppo non lo scoprirò mai… mi sono fermata a pagina 237.
Profile Image for Renald Micallef.
129 reviews1 follower
December 11, 2025
A real good story indeed. I am glad I picked up this book from a second-hand shop. The plot alternates between the year 1944 and the year 2000, starting in Greece during the Second World War and ending-up (or not quite) in New York. It is about a religious icon which was saved by the fire when Nazis burnt the village of Katarini, and the hold of such icon on the main characters of the novel.

All of them have different motives to hunt down the icon in the year 2000, who believes in its divine powers of healing, who wants to destroy it, who wants to make money out of it, and who wants it to go back to the Church in Greece!

Profile Image for Davide.
226 reviews4 followers
October 16, 2019
La trama è ben congegnata, soprattutto per quanto riguarda la parte relativa alla seconda guerra mondiale. Eppure non riesce mai del tutto a decollare, se non verso il finale.
Ci sono alti e bassi narrativi, si incespica spesso nei nomi, i personaggi sono eccessivamente definiti... Un vero peccato, perché tutto sommato poteva essere un blockbuster letterario.
L'idea dell'icona, protagonista del racconto eppure in disparte di fronte allo svolgersi degli eventi, era estremamente affascinante. Ma, purtroppo, sviluppata con scarsa originalità.
Profile Image for Mónica.
171 reviews
March 3, 2020
Antes de leerlo vi algunas reseñas en Goodreads que no me desanimaron en absoluto, pero ahora después de terminarlo desearía haber usado ese tiempo para leer otras cosas. No hay mucho qué decir. Es muy aburrido. En sí, la sinopsis es mucho más interesante que todo el libro, promete demasiado pero es casi nada.

Los personajes son muy cliché, el final e incluso el epílogo son predecibles y no está por demás decir que es confuso el modo en que el escritor mezcla los eventos. Los diálogos no sé sienten naturales lo cuál dificulta también la lectura. En fin, de ser posible evítenlo.
Profile Image for Justine Mae.
2 reviews
February 28, 2021
This is one of those books that I've picked up and when I read the first sentence I thought that this will take a long long time for me to finish reading. The main plot is pure madness, and it's just going around circles. I actually expected every character to die. I had a hard time processing what was happening and had to look back to the previous chapters multiple times to make sure I'm imagining the right timeline. Anyway, for almost a year I am glad to finally finish reading it and move on to the next book in my tbr.
Profile Image for Tugbadursun.
518 reviews
August 10, 2021
Kitabı ancak 100. sayfasına kadar okuyabildim. Siz de benim gibi yanmayın diye yorum yazmak istedim. Kitabın ne konusu ne de karakterleri hiç ilgi çekici değil. Hele dini konulara özel bir ilginiz yoksa kitap iyice sıkıcı bir hale geliyor.
6 reviews
March 1, 2022
It was fun, but I had trouble remembering all the characters.
Profile Image for Paola Catozza.
9 reviews
September 5, 2024
Scritto bene, ma non mi ha coinvolta. Scorre lento, molto molto lento, e per quanto la trama di per sé sia interessante, alla fine - giunta con non poca fatica - non mi ha lasciato granché.
Profile Image for Trisha.
662 reviews48 followers
April 2, 2013
Inhoud:
Het verhaal vertelt over Matthew Spear, een jonge Amerikaan van Griekse komaf. Hij is curator bij het Metropolitan Kunst Museum. Hij ontmoet Ana Kessler, wie een imposante collectie erft van haar mysterieuze grootvader.
Tijdens het bekijken van de collectie komt hij het juweel tegen uit de erfenis. Een schilderij van de Heilige moeder van Katarini. Een icoon dat men dacht dat vernietigd was tijdens een brand in de tweede wereldoorlog. Spear herkent de waarde en wilt proberen het icoon te bemachtigen voor de collectie van het museum. Dit zou hem een bepaalde positie kunnen geven. Maar al snel ontdekt hij dat het voor meer mensen een bepaalde waarde heeft, waaronder voor zijn eigen grootvaders.
Wat Spear niet weet is dat hij zelf onderdeel is van de geschiedenis van het icoon wat hem uiteindelijk brengt in een web van dood en misleiding. De mensen die het icoon voor hun eigen doelen willen gebruiken verschillen enorm en komen van verschillende hoeken: een afgevaardigde van de Griekse Orthodoxe kerk, een Russische ondernemer, een stervende gangster en een Nazi die al 6 decennia uit de handen van het oorlogstribunaal weet te blijven. Iedereen kan zijn geschiedenis terugbrengen naar een klein Grieks dorp tijdens de tweede wereldoorlog en ieder gelooft op zijn eigen manier dat het icoon een bron is van fantastische en uitzonderlijke kracht.
Als Matthew de speciale resonantie ontdekt en hij ziet wat voor effect het icoon heeft op iedereen, beseft hij dat hij alleen uit dit geheel komt als hij de geschiedenis van het icoon en de gebeurtenissen van het drop zestig jaar geleden, weet te achterhalen. Als snel wordt hij in een situatie geduwd dat hij moet beslissen wie blijft leven en wie doodgaat. Maar tevens zal hij elk onderdeel van zijn leven opnieuw moeten onderzoeken en zijn loyaliteit aan zijn familie, zijn gevoelens voor Ana en zijn twijfel over zijn eigen geloof opnieuw onder de loep moeten nemen.

Waardering:
De auteur trekt je in het verhaal en laat zien wat bepaalde relikwieën met personen kunnen doen. Olson laat zien dat mensen om iets te bemachtigen tot alles in staat zijn en laat tevens zien wat hebberigheid/bezitterigheid kan laten doen. Jammer genoeg laat Olson te veel twijfels achter bij de lezers, maar is het boek geen open einde. Er is geen vervolg mogelijk.
De editor had echter wel wat beter mogen opletten tijdens de correcties en vertaling van dit boek. De zinsbouw is niet altijd goed en worden er woordfouten gemaakt. Vaak mis je delen van zinnen, zijn er vertaalfouten en is de woordvolgorde onjuist. Voor de gewone lezer niet altijd heel erg, maar soms is de fout dusdanig dat het irriteert.
Ik heb het boek uitgelezen en beoordeel het boek op een 3 ster omdat de verhaallijn op zich best goed is, maar niet afdoende om een 4 te krijgen. Het verhaal dat twee tijdlijnen heeft is leuk en goed geschreven, maar omdat het niet af voelt is het de 4 ster niet net niet waard. Zonde.

Overige boekinformatie:
Uitgeverij: A.W.Bruna
ISBN: 90.229.8953.4
375 pagina's; Paperback
Profile Image for gardienne_du_feu.
1,450 reviews12 followers
July 24, 2020
1944 bewachen griechische Partisanen im Dörfchen Katarini die Kirche, in der eine uralte, angeblich wundertätige Ikone aufbewahrt wird, um sie vor Übergriffen der deutschen Besatzer zu schützen. Dennoch kommt es zum Brand des Gotteshauses und zum Tod eines jungen Priesters. Die Ikone verschwindet auf rätselhafte Weise. Einige Jahre später kauft der Schweizer Industrielle Kessler das geheimnisvolle Bild und nimmt es mit, als er in die USA auswandert.

Im Jahr 2000 stirbt Kessler hochbetagt in seiner Privatkapelle, vor der Ikone mit den durchdringenden Augen. Seine Enkeltochter Christiana übernimmt die Nachlassverwaltung und trifft sich mit dem Museumsangestellten Matthew Spear, der sich im Auftrag seines Chefs die Ikone ansehen soll. Doch auch die griechisch-orthodoxe Kirche bekundet Interesse.

Doch Matthew hat nicht nur beruflich eine Verbindung zur Ikone. Sein Großvater Andreas und sein Patenonkel Fotis gehörten zu den Bewachern von Katarini, und nur die beiden wissen, was damals tatsächlich geschehen ist. Darüber gesprochen haben sie mit Matthew und seinen Eltern nie, doch als immer mehr undurchsichtige Gestalten im Zusammenhang mit dem Bild auf den Plan treten, wird ihm klar, dass sie etwas zu verbergen haben.

Der Stoff, aus dem die Kirchenthriller sind? Mitnichten! Altlasten aus der deutschen Besatzungszeit, international operierende, geheimnisumwitterte, düstere Figuren und eine Prise Mystery in Form des heilkräftigen Bildes vermengen sich mit papierdünnen Figuren und einer vorhersehbaren, klischeehaften Liebesgeschichte zu einem faden, elend langweiligen Einheitsbrei aus diversen Genre-Versatzstücken.

Nach etwa der Hälfte des Buches voller wild zusammengeschmissener Handlungsstränge und immer neuen seltsamen Gestalten war es mir einfach nur noch egal, was es mit dieser komischen Ikone auf sich hat. Querlesen bis zum Schluss ergab noch mehr verworrene Verwicklungen und den typischen abgedroschenen Hollywood-Showdown. Das wollte ich nicht mehr im Detail lesen. Abbruch.
Profile Image for Matthew.
50 reviews2 followers
February 23, 2017
This is a well written but ultimately easily forgettable story. This was reinforced by the fact that I didn't realise that I had read it before until about 90% through the book.
Profile Image for Lemonitsa.
195 reviews12 followers
February 26, 2016
A friend of mine lent me this book and I was excited to read it as I always look for, and wish to enjoy, a story that deals with my heritage and culture.

Unfortunately, the Greek in me cringed throughout The Icon. There are too many errors in the Greek references, words and names. I found myself distracted by them, wondering why something was written a certain way, why the mistake was made. In this internet age it is very, very easy to find out how to say something properly in another language because bloggers from all over the world are willing to tell you. The author blurb at the back of the book says that Mr. Olson is the grandson of Greek immigrants and lives in New York City. With such a background and with a Greek community as large as the one in New York City at his disposal, it is a shame that no effort was made to make the details accurate. I understand how authors use what they know, but research, in this case, was essential. One of the many errors is what Matthew, the main character, calls his godfather. We read Theio, and we are to know that he is saying it in Greek. The problem is that Theio means Uncle. The Greek language does have a proper word for godfather, Nono, and Uncle is not used in its place. A non-Greek speaker will not notice these little things and may enjoy the dialogue between characters but for the people who do understand the words, it is very difficult to continue reading.

I wanted to like this book but sadly, I could not. It feels more like a first rough draft of an English essay than a published novel.

Profile Image for LJ.
3,159 reviews305 followers
August 27, 2007
THE ICON (Amateur Sleuth-NYC/Greece-WWII/Cont) – G
Olson, Neil – 1st book
Harper Collins, 2005- Hardcover
Matthew Spear is of Greek heritage and a curator at the Metropolitan Museum of Art. Matthew is asked to view the art collection inherited by Ana Kessler, he is drawn to an con, the Holy Mother of Katarini. Matthew is planning to purchase it for the Museum, but is asked by his godfather to encourage Ana to sell the icon to the Greek Orthodox Church. But there's a history to the icon which places Matthew between his grandfather and godfather and connects to a former Nazi and a village in Greece during World War II.
*** I found this slow to get through. Many of the characters are known my more than one name, which was confusing, and I didn't feel I got to really know any of the characters well and there were points I wasn't certain I cared. There were opportunities for the story to really draw the reader in, but they just weren't realized. Finally, you learned the true importance of the icon in the last quarter of the story but it was a long time getting there. The book is good but, for me, it's not a page-turner and it could have been so much better.
Profile Image for Jeff.
147 reviews1 follower
December 3, 2015
Everybody's been wanting this old painting of the virgin Mary since WWII, and now 60 years later it turns up again, and everybody wants it again. While The Icon is thought-provoking about themes like faith, obsession, and family, it's also written slightly dry and there's not much in the way of actual suspense or thrills until well past the 3/4 mark. Neil Olson never wrote another book after this one that I know of, which seems like a shame. It would have been interesting to see what he did with some experience under his belt.
Profile Image for Jeremy.
16 reviews
May 30, 2024
Actually didn’t finish it. It meandered too much and I gave up. Interesting premise but it just lost me. Maybe another time I will pick it up but I have decided to start bailing on books and earlier on tv shows. I never could give up on a book and sometimes they surprised me after 100pgs so that was my excuse never to do so, but there’s too many I want to read to put myself through reading something I don’t enjoy.
Profile Image for Harry.
20 reviews1 follower
June 29, 2010
Oh, not so good. If you really like references to Greek culture and Orthodox art then this one is passable at best. The first 100-pages are a slog, the rest is the literary equivalent of a red wagon ride. You would think a more exciting story might be woven around an icon bearing the blood of Christ on the robe of Mary.
Profile Image for Olean Public Library.
379 reviews22 followers
August 19, 2010
An Icon of the Holy Mother makes many who see it become obsessed with it. This story covers the disappearance of the icon from Greece during WWII. It gives some insight into the factions of Greece during the war. The story continues into the present time tracking the icon, and its disappearance. A thriller, good characterizations, and mild romance.
46 reviews
September 21, 2010
A Byzantine icon of Mary supposedly has healing powers. The icon was stolen from a small church in Greece during WW2 by a Nazi officer. It surfaces forty years later and is fought over by collectors, stolen again, people murdered to take possession of the icon. A good adventure novel, well written, with a great ending -
Displaying 1 - 30 of 54 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.