Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “وحدها شجرة الرمان” as Want to Read:
وحدها شجرة الرمان
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

وحدها شجرة الرمان

by
really liked it 4.00  ·  Rating details ·  5,526 ratings  ·  1,166 reviews
تنفتح رواية الكاتب العراقي سنان انطون «وحدها شجرة الرمان» (المؤسسة العربية للدراسات والنشر) بسردية حكائية بسيطة تفاجئك احياناً بانعطافاتها إلى صور حلمية فنتازية، متقطّعة بحسب خطوات السيناريو السينمائي، على مشهديات الموت الذي يلتهم قلب بغداد المحتلة، والذي يظل ماثلاً امام ناظري جواد الذي يمتهن غسل الأموات وتكفينهم، بعد ان تعلّم أصول المهنة ومبادئها وأسرارها على يدي ابيه. وه ...more
Paperback, 280 pages
Published by المؤسسة العربية للدراسات والنشر (first published October 8th 2010)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
really liked it Average rating 4.00  · 
Rating details
 ·  5,526 ratings  ·  1,166 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of وحدها شجرة الرمان
Jibran
Oct 16, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: arabic, fiction
Another book with high GR ratings that didn't work for me. Why? The writing.

It is well and good to chronicle contemporary sociopolitical upheavals in one's country from an insider's point of view, to put a human face on the anonymity of news reporting, to capture the broken world of the tortured self in the face of death and destruction. But I still insist such stories read like literature. The biggest problem with the book isn't that the story is unconvincing or unbelievable, but it lacks emot
...more
Edita
May 16, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Iraqis and palm trees. Who resembles whom? There are millions of Iraqis and as many, or perhaps somewhat fewer, palm trees. Some have had their fronds burned. Some have been beheaded. Some have had their backs broken by time, but are still trying to stand. Some have dried bunches of dates. Some have been uprooted, mutilated and exiled from their orchards. Some have allowed invaders to lean on their trunk. Some are combing the winds with their fronds. Some stand in silence. Some have fallen. Some ...more
Missy J
description
Martyr's Monument in Baghdad (Iraq) dedicated to the soldiers that died during the Iraq-Iran War.

"History is a struggle of statues and monuments, Father. I will not have a share in all of this, because I have yet to sculpt anything important. Even Saddam's huge statue in Firdaws Square was brought down right after your death. I thought I would be happy since I detested him so much, but I felt I'd been robbed of the happiness. That was not the end I had imagined. Those who brought him down we
...more
Hoda Marmar
I love Jawad in both Arabic and English versions ♥
Adeeb
Dec 05, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
Ahhh, this book.

This was probably one of, if not THE, most mortifying and horrible experience I've had reading a book.

The book was insulting. It had a lot of elements that were not following Islam's guidelines and the ironic thing is that the main character is Muslim and washes dead people.

Not to mention that, he indulges in lots of haraam activities like premarital relationships (which by the way were described in an extremely shocking explicit way). What I found even worse is that one second h
...more
Saba
Jan 24, 2018 rated it really liked it
I have bought this book from my beloved Baghdad ( after 20 years of leaving ) on a lovely Friday with my brother is Al Mutanaby street , I have been following Sinan Anton work in Jadalya web page in US and definitely loved it .
sentimental poetic pensive !
Fatma
Apr 03, 2013 rated it it was amazing
Shelves: books-i-own, novels, iraq, 2015
One word.. PERFECTION.
leila
Feb 18, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: faves
Third novel for literature class! I don't think the professor could have picked a better time to introduce Iraqi literature to us. This was so tragically beautiful, it's impossible for me not to give it a full rating. The Corpse Washer, from my perspective, is a personal historical novel. Set in Baghdad in 2003, the main character, Jawad, suffers from chronic insomnia. Death follows his every footstep, and as the book progresses, it's almost as if death has become a character of its own, latched ...more
Pamela
Sep 29, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Somber, but beautifully written.
Zheen Khalil Kamala
Dec 04, 2018 rated it really liked it
A book that beautifully portrays the suffering of Iraqs citizens whom did not take sides.
Sonja
Oct 17, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
An incredible reading experience. The author is also the translator from the Arabic text, offering us a counter-narrative of the Iraqis. We are swept into the world of Iraq during its late 20th and 21st century wars. The suffering of its people is seen through the eyes of the corpse washer at the mghaysil. Innumerable bodies come to him; he enters each into his journal by name or cause of death.

"A Lover Pauses before Iraq's Ruins
Iraqis and palm trees. Who resembles whom? There are millions of Ir
...more
Anabel (inthebookcorner)
"The living die or depart, and the dead always come. I had thought that life and death were two separate worlds with clearly marked boundaries. But now I know they are conjoined, sculpting each other."

More like a 3.5.
I enjoyed reading this book. I wish it had better cover art because it's worthy. My first time reading Iraqi lit. This is a sad story about war & death and how it ruined and shaped the lives of not only the main character but the entire country. The book is written in short chapter
...more
Paltia
Feb 14, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Oh the endless potential of youth. Jawad wants to be an artist. His teacher recognizes his talent and encourages him to go forth. His father, and generations before, have been corpse washers. He wants Jawad to take over this honorable, and get closer to god, profession. Jawad wants to be an artist. Their minor conflict is eclipsed by a larger one. America invades and the soldiers want to ‘humiliate” the citizens. All the promise, love shared, and hope shrivel. The book turns stark and lonely. Th ...more
Ibo Ghazi
Jul 19, 2015 rated it really liked it
realism in this novel is well demonstrated. the themes are scenes are dreams struck with the sad reality. yet, it beings nicely the set of events to be viewed from different perspectives. neatly written, highly recommended.
Hal
Jan 29, 2020 rated it really liked it
Shelves: 2020
There’s a weird correlation between my unconditional love and random dream sequences between chapters
Kezuka the dark otaku
Jan 25, 2016 rated it it was amazing
Best book that I have read in 2015 :))))
Selwa
Apr 07, 2019 rated it liked it
Shelves: fiction, middle-east
This was a bit heavy for me. I tend to read to check out of reality for a bit, but in this case I'd have gladly watched some CNN instead. Sadder still is that this is based on real people and real events.

As an American Iraqi, or Iraqi American, I'm drawn to books by Iraqis and/or about Iraq/Iraqi people. Considering the sociopolitical climate of recent decades, these don't tend to be cheerful stories. I'll keep reading them, but I need time in between.
...more
Steve Middendorf
I credit my friend Reem with introducing me to Sinan Antoon. I’ve listened to some interviews with him and read the essay Barbarian in Rome but this is the first book. It has two tracks which delve into the culture of Iraq and the disaster for the country of the American invasion. My heart bleeds for the trail of death and destruction my country has wrought on this country and this region. The cradle of civilisation. If Americans only saw it on a personal instead of a video game level.
دایان
Oct 06, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I was struggling to find a reason why some people don't like this book until I saw a review, and I thought, oh perhaps the translation isn't as good as I thought.
I read the book in English but in my mind it was a mix of Farsi and Arabic, with vivid pictures of everything the author described which I thought he wrote beautifully.
Or maybe I just had the right context and background to relate to this book.
...more
Sonia Francis
My first impression was, what a weird creepy title. Then I was immediately hooked by the word painting that exudes imagery in war torn Iraq in 2003. This short novel 184 pages captured politics, religion, family, economics and yes romance. Every word was beautifully picked and placed into a sentence, paragraph and the entire novel.
The details of washing a corpse, details of a kiss, details of a sculpture, details of the pomegranate tree leaves you mesmerized.

Jawas has no intentions of working
...more
Mary
Apr 01, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
A Gorgeous Read

Kafka-esque. A wonderful book, self-translated over four years from Arabic by the author. This short novel through its fierce and powerful prose brings us the experiences of Jawad, the younger son of a Shiite corpse washer, whose Baghdadi environment changes from one that began for him as moderate, fairly secular into a backward free-fall into sectarian violence, civil war and terrorism. The story offers a counterpoint to the American experience of the Iraq invasion, through Jawad
...more
Regina Lindsey
Jan 24, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: iraq, death, fiction, war
Jawad is the son of a Shii'te corpse washer in Baghdad. His father desperately wants his two sons to follow his footsteps. However, Jawad dreams of being an artist. He follows this dream until his older brother is killed in the war with Iran and the war with America steals job opportunities for artists. After his father's death Jawad takes up his father's mantle.

This book has an awful lot going for it. It elaborately shows the life of everyday Iraqis both pre and post Suddam. It illustrates the
...more
Laurie
Powerful novel of a family's struggles before and during the American war and occupation in Iraq. Jawad is the second and least-favored son of a father who is disappointed that Jawad doesn't want to be a corpse washer, the family business. Jawad tries for years to escape his father's expectations and make a life of happiness for himself. The war and other issues make this pretty much impossible, but Jawad continues to seek a life that doesn't harden his heart. The story is poetic and hopeful eve ...more
Anna
Sep 14, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
There is something beautifully personal about the way this novel is written. The way it jumps between different times and events in Jawads life gives it a raw, almost messy feel which is reflected in that which drives the plot of the novel. I feel this is one I will always be able to find new meaning in every time I read it. I will definitely be giving this a reread soon!
Rima
Mar 20, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Read this in one sitting. It's absolutely beautiful, intricate, poetic and only 184 pages. Highly recommend.
~
Jawad defies his father, who washes the bodies of Iraq's dead, by pursuing art and sculpting. Only, he realises that there is death in one and beauty in the other.
...more
Aurore Labenheim
Jun 15, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read-2018
A must read when you want to hear the other side of the story. And everyone should.

"Sinan Antoon is fast becoming the only chronicler of modern Iraq and its unspeakable nightmare, but also one of the most acclaimed authors of the Arab world."
...more
Gabi
Aug 05, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"The living die or depart, and the dead always come. I had thought that life and death were two separate worlds with clearly marked boundaries. But now I know they are conjoined, sculpting each other."
A novel that gives a unique perspective on how the lives of the citizens of Baghdad were irrevocably changed after the events of 9/11 and the war that ensued.
...more
Dalia Ismail
Jul 10, 2020 rated it it was amazing
Will have to write a review. I must.
Sarah Kendosh
Mar 26, 2017 rated it it was amazing
MASTERPIECE..... it must be made a movie
Clare
Apr 23, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Beautifully written and terribly sad. It's well worth reading. ...more
« previous 1 3 4 next »
topics  posts  views  last activity   
Around the World ...: Discussion for The Corpse Washer 7 143 Jan 04, 2017 12:34PM  
نادي كلمة للقراءة : نقاش كتاب " وحدها شجرة الرمان " لسنان أنطون 2 52 May 26, 2016 04:44AM  
رواية جميلة 1 9 Dec 23, 2015 01:00AM  
ممكن رابطها 2 58 May 03, 2014 09:57AM  

Readers also enjoyed

  • طشاري
  • فوق بلاد السواد
  • شخصية الفرد العراقي
  • الحفيدة الأميركية
  • النوم في حقل الكرز
  • حدائق الرئيس
  • ساعة بغداد
  • مشرحة بغداد
  • أبناء و أحذية
  • سواقي القلوب
  • العالق في يوم أحد
  • النبيذة
  • مقتل بائع الكتب
  • ساعي بريد نيرودا
  • Frankenstein in Baghdad
  • رجال في الشمس
  • المسرات والأوجاع
  • الكتب التي التهمت والدي
See similar books…
1,753 followers

سنان أنطون
شاعر وروائي وأكاديمي ولد في بغداد عام ١٩٦٧. حصل على بكالوريوس في الأدب الإنكليزي من جامعة بغداد. هاجر بعد حرب الخليج ١٩٩١ إلى الولايات المتحدة حيث أكمل دراساته وحصل على الماجستير من جامعة جورجتاون عام ١٩٩٥ والدكتوراه في الأدب العربي من جامعة هارڤارد بامتياز عام ٢٠٠٦.
نشر روايته الأولى"إعجام" عام ٢٠٠٣ وتُرجمت إلى الإنكليزية والنرويجية والبرتغالية والألمانية والإيطالية . نشر روايته الثانية
...more

News & Interviews

Martin Luther King Jr. once said, “We are not makers of history. We are made by history.” So, this January, as we celebrate Martin Luther King...
44 likes · 17 comments
“كل ما أعرفه هو أنني تعبتُ من نفسي ومن كل شيء، وبأن قلبي ثقب يمكن المرور عبره لكن يستحيل البقاء فيه” 176 likes
“يقول ماركس إنّ التاريخ يعيد نفسه مرتين, مرة على شكل مأساة, ومرة على شكل مهزلة. وما نراه الآن هو المهزلة” 131 likes
More quotes…