What do you think?
Rate this book
Der Kuss meiner Schwester
Mattis ist zum ersten Mal richtig verliebt. Tag und Nacht träumt er nur von Mieke. Und wenn Mieke ihn zufällig berührt, zittert er. Nichts wünscht er sich sehnlicher als Miekes Körper zu spüren. Als Mattis eines Abends heimlich einen Eintrag in Miekes Tagebuch liest, weiß er, dass auch Mieke sich in ihn verliebt hat. Aber diese Liebe darf nicht sein, denn Mieke und Mattis sind Zwillinge.
192 pages, Hardcover
First published January 1, 1997
5 people are currently reading
99 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
July 6, 2018
Klappentext:
Mattis ist zum ersten Mal richtig verliebt. Tag und Nacht träumt er nur von Mieke. Und wenn Mieke ihn zufällig berührt, zittert er. Nichts wünscht er sich sehnlicher als Miekes Körper zu spüren. Als Mattis eines Abends heimlich einen Eintrag in Miekes Tagebuch liest, weiß er, dass auch Mieke sich in ihn verliebt hat. Aber diese Liebe darf nicht sein, denn Mieke und Mattis sind Zwillinge.
Meine Meinung:
Wie immer beschäftigt sich die deutsche Autorin Jana Frey sich auch in „Der Kuss meiner Schwester“, mit einem schwierigen Thema, ja einem Tabuthema. Um das Kind beim Namen zu nennen: Inzest. Und eines vorneweg: Ich habe das Buch nun schon zum zweiten Mal verschlungen und konnte mich noch recht gut an die Handlung erinnern, trotzdem hat sie für mich nichts an Spannung eingebüßt.
Mattis und Mieke sind fast siebzehn Jahre alt, Zwillinge und sie lieben sich. Lieben sich so, wie sie sich eigentlich nicht lieben sollten. Doch egal, wie sehr die beiden versuchen, dagegen anzukämpfen, sie können einfach nicht anders. So verfolgt der Leser den Kampf der beiden über ein Jahr: Wie sie sich langsam ihrer Gefühle bewusst werden, wie die beiden mit allen Mitteln versuchen dagegen anzukämpfen, wie sie verbotenerweise doch etwas miteinander anfangen und wie sie schließlich auf herzzerreißende Art und Weise voneinander getrennt werden.
Dabei verbleibt das Buch die ganze Zeit über in der Perspektive von Mattis. Interessant hätte ich aber auch die Sichtweise anderer Charaktere gefunden. Die von Mattis Schwester und Geliebten Magdalena – genannt Mieke – zuallererst. Über sie erfährt man als Leser leider etwas wenig und dieses Wenige ist meistens eingefärbt von Mattis Erinnerungen und Gefühle. Schade, denn er stellt Mieke auf ein ziemliches Podest und sie bleibt als Figur daher oft nur eindimensional und kaum fassbar. Interessant wären aber auch die Perspektiven einiger Nebenfiguren gewesen. Z.B. Hans, ein guter Freund der Familie, der als „Papa Nummer 2“, Mattis jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht und die Beziehung der beiden als einziger (neben Jost, dem Vater) nicht verteufelt, sondern eine Erklärung dafür findet. Oder Katrin, „die Riesin“ und Mattis Freundin während und nach der eigentlichen Handlung. Was denkt sie? Was ahnt sie? Und wie schafft sie es trotzdem mit Mattis zusammenzubleiben?
Da ich weiß, dass Jana Frey ihre Bücher – wie im Impressum von „Der Kuss meiner Schwester“ auch nochmal erwähnt – immer auf wahren Begebenheiten basiert und oft auch Interviews mit den tatsächlichen Protagonisten führt, wäre ich auch sehr neugierig drauf, wie Mattis und Miekes Geschichte nach ihrer Trennung weitergeht. Die knapp 200 Seiten des Romans sind als Format vielleicht für ein Jugendbuch angemessen, aber für mich lässt es doch einige Fragen offen. Zum Beispiel ob Mattis und Mieke jemals gesunde Beziehungen zu anderen Menschen entwickeln werden und wie sich ihre Beziehung zueinander weiter entwickelt.
Apropos Ende: Ich hatte ja schon erwähnt, dass es mir das Herz zerrissen hat. Nein, mehr noch, es hat mir beinahe die Tränen in die Augen getrieben. Es ist aber auch wahnsinnig emotional: Nach einem Sommer voller Liebe und Leidenschaft in Schweden werden Mattis und Mieke ausgerechnet von ihrer „in Schubladen denkenden“ Großmutter beim Sex erwischt und natürlich postwendend getrennt. Mattis und Mieke leiden beide unter Trennung, so sehr, dass Mieke schließlich beschließt zu ihrer anderen Großmutter nach Norddeutschland zu ziehen. Mattis erholt sich – auch für ihn – überraschend schnell von dem Verlust und ist determiniert irgendwann wieder eine normale Geschwisterbeziehung zu seiner Zwillingsschwester zu haben. Doch für mich als Leserin bleibt da irgendwie ein fader Nachgeschmack zurück. Denn nachdem ich miterlebt habe, wie sehr Mattis und Mieke gekämpft und sich gewehrt haben, wie sehr sie sich lieben, wie vereint sie sind und wie sehr sie sich brauchen und wie sich die Menschen, die ihnen am nächsten stehen teilweise von ihnen abgewandt haben, da komme ich nicht umhin mich zu fragen: Was ist denn eigentlich so falsch und so verboten an dieser Liebe? Ja Inzest ist in Deutschland strafbar, wie Jana Frey auch im Buch ausführt und ja, die beiden müssen aufpassen kein Kind miteinander zu zeugen. Beides Umstände für die die Autorin übrigens keine Erklärung gibt, was ich persönlich als ein Versäumnis an ihren selbstauferlegten Bildungsauftrag empfinde, der sich wie ein roter Faden durch das Buch zieht. Aber ansonsten? Die beiden lieben sich. Sowie Millionen Menschen auf der Welt auch. Nur Hans scheint zu verstehen, dass es sich dabei auch um einen ganz natürlichen Vorgang handelt, aus dem einzig und allein unsere kulturellen Werte etwas Verbotenes machen. Muss man wirklich zwei jungen Menschen, das Herz brechen, nur, weil sie zufälligerweise miteinander verwandt und ineinander verliebt sind?
Fazit:
Ich hätte mir streckenweisen einen etwas differenzierten Umgang mit diesem schwierigen Thema gewünscht und hätte es auch vorgezogen, wenn die Autorin in ihrer Analyse des Themas und der Figuren etwas mehr in die Tiefe gegangen wäre. Trotzdem hat mich dieses Buch schon als Jugendliche über alle Maßen fasziniert und ich liebe es noch immer, da es spannend und gut geschrieben ist und mutig ein Tabuthema anspricht. Bei der Recherche zu dieser Rezension, bin ich draufgekommen, dass es auch verfilmt wurde. Ich werde mir diesen Film auf jeden Fall bei der nächsten Gelegenheit zu Gemüte führen und vielleicht setze ich mich danach auch an eine Fanfiktion. Wie Mattis jetzt sagen würde: „Mal sehen“. Auf jeden Fall gehört dieses Buch zu meinen Lieblingsbüchern und Jana Frey zu meinen Lieblingsautoren und ich werde weiterhin alles Lesen, was ich von ihr in die Finger kriege. Ich empfehle euch, dasselbe zu tun.
Mattis ist zum ersten Mal richtig verliebt. Tag und Nacht träumt er nur von Mieke. Und wenn Mieke ihn zufällig berührt, zittert er. Nichts wünscht er sich sehnlicher als Miekes Körper zu spüren. Als Mattis eines Abends heimlich einen Eintrag in Miekes Tagebuch liest, weiß er, dass auch Mieke sich in ihn verliebt hat. Aber diese Liebe darf nicht sein, denn Mieke und Mattis sind Zwillinge.
Meine Meinung:
Wie immer beschäftigt sich die deutsche Autorin Jana Frey sich auch in „Der Kuss meiner Schwester“, mit einem schwierigen Thema, ja einem Tabuthema. Um das Kind beim Namen zu nennen: Inzest. Und eines vorneweg: Ich habe das Buch nun schon zum zweiten Mal verschlungen und konnte mich noch recht gut an die Handlung erinnern, trotzdem hat sie für mich nichts an Spannung eingebüßt.
Mattis und Mieke sind fast siebzehn Jahre alt, Zwillinge und sie lieben sich. Lieben sich so, wie sie sich eigentlich nicht lieben sollten. Doch egal, wie sehr die beiden versuchen, dagegen anzukämpfen, sie können einfach nicht anders. So verfolgt der Leser den Kampf der beiden über ein Jahr: Wie sie sich langsam ihrer Gefühle bewusst werden, wie die beiden mit allen Mitteln versuchen dagegen anzukämpfen, wie sie verbotenerweise doch etwas miteinander anfangen und wie sie schließlich auf herzzerreißende Art und Weise voneinander getrennt werden.
Dabei verbleibt das Buch die ganze Zeit über in der Perspektive von Mattis. Interessant hätte ich aber auch die Sichtweise anderer Charaktere gefunden. Die von Mattis Schwester und Geliebten Magdalena – genannt Mieke – zuallererst. Über sie erfährt man als Leser leider etwas wenig und dieses Wenige ist meistens eingefärbt von Mattis Erinnerungen und Gefühle. Schade, denn er stellt Mieke auf ein ziemliches Podest und sie bleibt als Figur daher oft nur eindimensional und kaum fassbar. Interessant wären aber auch die Perspektiven einiger Nebenfiguren gewesen. Z.B. Hans, ein guter Freund der Familie, der als „Papa Nummer 2“, Mattis jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht und die Beziehung der beiden als einziger (neben Jost, dem Vater) nicht verteufelt, sondern eine Erklärung dafür findet. Oder Katrin, „die Riesin“ und Mattis Freundin während und nach der eigentlichen Handlung. Was denkt sie? Was ahnt sie? Und wie schafft sie es trotzdem mit Mattis zusammenzubleiben?
Da ich weiß, dass Jana Frey ihre Bücher – wie im Impressum von „Der Kuss meiner Schwester“ auch nochmal erwähnt – immer auf wahren Begebenheiten basiert und oft auch Interviews mit den tatsächlichen Protagonisten führt, wäre ich auch sehr neugierig drauf, wie Mattis und Miekes Geschichte nach ihrer Trennung weitergeht. Die knapp 200 Seiten des Romans sind als Format vielleicht für ein Jugendbuch angemessen, aber für mich lässt es doch einige Fragen offen. Zum Beispiel ob Mattis und Mieke jemals gesunde Beziehungen zu anderen Menschen entwickeln werden und wie sich ihre Beziehung zueinander weiter entwickelt.
Apropos Ende: Ich hatte ja schon erwähnt, dass es mir das Herz zerrissen hat. Nein, mehr noch, es hat mir beinahe die Tränen in die Augen getrieben. Es ist aber auch wahnsinnig emotional: Nach einem Sommer voller Liebe und Leidenschaft in Schweden werden Mattis und Mieke ausgerechnet von ihrer „in Schubladen denkenden“ Großmutter beim Sex erwischt und natürlich postwendend getrennt. Mattis und Mieke leiden beide unter Trennung, so sehr, dass Mieke schließlich beschließt zu ihrer anderen Großmutter nach Norddeutschland zu ziehen. Mattis erholt sich – auch für ihn – überraschend schnell von dem Verlust und ist determiniert irgendwann wieder eine normale Geschwisterbeziehung zu seiner Zwillingsschwester zu haben. Doch für mich als Leserin bleibt da irgendwie ein fader Nachgeschmack zurück. Denn nachdem ich miterlebt habe, wie sehr Mattis und Mieke gekämpft und sich gewehrt haben, wie sehr sie sich lieben, wie vereint sie sind und wie sehr sie sich brauchen und wie sich die Menschen, die ihnen am nächsten stehen teilweise von ihnen abgewandt haben, da komme ich nicht umhin mich zu fragen: Was ist denn eigentlich so falsch und so verboten an dieser Liebe? Ja Inzest ist in Deutschland strafbar, wie Jana Frey auch im Buch ausführt und ja, die beiden müssen aufpassen kein Kind miteinander zu zeugen. Beides Umstände für die die Autorin übrigens keine Erklärung gibt, was ich persönlich als ein Versäumnis an ihren selbstauferlegten Bildungsauftrag empfinde, der sich wie ein roter Faden durch das Buch zieht. Aber ansonsten? Die beiden lieben sich. Sowie Millionen Menschen auf der Welt auch. Nur Hans scheint zu verstehen, dass es sich dabei auch um einen ganz natürlichen Vorgang handelt, aus dem einzig und allein unsere kulturellen Werte etwas Verbotenes machen. Muss man wirklich zwei jungen Menschen, das Herz brechen, nur, weil sie zufälligerweise miteinander verwandt und ineinander verliebt sind?
Fazit:
Ich hätte mir streckenweisen einen etwas differenzierten Umgang mit diesem schwierigen Thema gewünscht und hätte es auch vorgezogen, wenn die Autorin in ihrer Analyse des Themas und der Figuren etwas mehr in die Tiefe gegangen wäre. Trotzdem hat mich dieses Buch schon als Jugendliche über alle Maßen fasziniert und ich liebe es noch immer, da es spannend und gut geschrieben ist und mutig ein Tabuthema anspricht. Bei der Recherche zu dieser Rezension, bin ich draufgekommen, dass es auch verfilmt wurde. Ich werde mir diesen Film auf jeden Fall bei der nächsten Gelegenheit zu Gemüte führen und vielleicht setze ich mich danach auch an eine Fanfiktion. Wie Mattis jetzt sagen würde: „Mal sehen“. Auf jeden Fall gehört dieses Buch zu meinen Lieblingsbüchern und Jana Frey zu meinen Lieblingsautoren und ich werde weiterhin alles Lesen, was ich von ihr in die Finger kriege. Ich empfehle euch, dasselbe zu tun.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 16, 2012
Dieses Buch hat mich sehr gerührt und hatte ein trauriges Ende. Ich kann euch es sehr gut empfehlen dieses Buch zu lesen. Aber man wusste es eigentlich schon das die beiden nie eine Chance hatten und sie sich nie wieder sehen konnten was aber der Mattis nicht interessierte und über sie hinwegkam. Ich habe dieses Buch fünf Punkte gegeben weil es sehr lebenswert ist. Bis bald
Eure Dilara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eure Dilara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
May 14, 2022
Sehr ergreifend! Trotz der Tatsache, dass es ein Jugendroman ist, hat mir das Buch sehr gut gefallen. Ich denke, man kann es in jedem Alter gut lesen, da man sich sehr gut in die Hauptpersonen hineinversetzen kann. Ich habe mit ihnen gefühlt!
Das Ende ist traurig, aber wahrscheinlich auch "vernünftig" und vor allem vorhersehbar, auch wenn ich mir ein "Happy End" gewünscht hätte... Trotz komplizierter Ausgangssituation.
Die Thematik ist unglaublich interessant, auch wenn, oder gerade weil sie im Alltag nicht so präsent ist. Sehr lesenswert!
Das Ende ist traurig, aber wahrscheinlich auch "vernünftig" und vor allem vorhersehbar, auch wenn ich mir ein "Happy End" gewünscht hätte... Trotz komplizierter Ausgangssituation.
Die Thematik ist unglaublich interessant, auch wenn, oder gerade weil sie im Alltag nicht so präsent ist. Sehr lesenswert!
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 10, 2025
werde niemals wieder die schlümpfe anschauen können ohne an diesen fiebertraum denken zu müssen. der schreibstil erinnert mich an meinen in der vierten klasse
May 27, 2011
It's an mazing book with a beautiful love story. It sounds weird when you hear that brother and sister fell in love but beside that the book is written with so many feelings. Jana Frey is such a passionate writer and her books are so interesting. This book is so romantic and at the same time depressive. The main character is a boy that is writing his diary trough one year. He starts to feel something more than just love to her sister and they commit an incest. It may sound like a freak book but the way it's written is so amazing, beautiful and emotional. I love it!
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 26, 2016
"Der Kuss meiner Schwester" ist eines meiner meistgelesenen Bücher. Seit drei Jahren lese ich dieses Buch immer wieder einmal und jedes Mal berührt es mein Herz wieder. Jana Freys Wörter beschreiben gewisse Situationen einfach wundervoll und auch wenn es in diesem Buch um ein verschwiegenes, kontroverses Thema geht kann man sich ohne weiters in die Personen hineinversetzen. Ein sehr tolles Buch, kann ich jedem empfehlen.
February 7, 2012
Ein eindrucksvoller und dramatischer Roman über eine Liebe, die leider nie eine Chance hatte.
Definitiv lesenswert!
Definitiv lesenswert!
March 23, 2013
Sehr gutes und fesselndes Buch über eine verbotene Liebe, die einem die Tragik einer inzestuösen Geschwisterliebe näher bringt und zum Nachdenken animiert. Empfehlenswert!
February 4, 2021
Ist okay, aber in meinen Augen nicht wirklich das beste Buch über dieses Thema.. 😅
Displaying 1 - 9 of 9 reviews