Untouchable

by Mulk Raj Anand, E.M. Forster (Preface)

Explores the plight of the `Untouchables' in Hindu society in the 1930s.

Genres: Fiction, India, Classics, Historical Fiction, Indian Literature, Asia, Literature

160 pages, Paperback

First published January 1, 1935

About the author

Mulk Raj Anand was an Indian writer in English, notable for his depiction of the lives of the poorer castes in traditional Indian society. One of the pioneers of Indo-Anglian fiction, he, together with R.K. Narayan, Ahmed Ali and Raja Rao, was one of the first India-based writers in English to gain an international readership. Anand is admired for his novels and short stories, which have acquired the status of being classic works of modern Indian English literature, noted for their perceptive insight into the lives of the oppressed and their analyses of impoverishment, exploitation and misfortune. He is also notable for being among the first writers to incorporate Punjabi and Hindustani idioms into English.

Reviews

[black angel]

لم استطع اكمالها بعد ان وصلت للمنتصف ، القصة جيدة نوعاً ما لكن اسلوب الكتابة ممل




ثاني تجربة سيئة لي مع الأدب الهندي

[Alya Albuainain]

رواية تمتاز بدقة السرد والوصف للطوائف الهندية المنبوذة لفئة الزباليين ومعاناتهم اليومية.. جداً مؤلمة و تصل للقلب.
شخصية "بكا " الشخصية الرئيسية لطفل ولد ونشأ كزبال يطمح لان يصبح جنتلمان..
تتصاعد أحداث الرواية حتى يلتقي بالمخلص الروحي "غاندي" الذي يؤمن بوجوب تحرير هذه الطائفة.

[ساجد العبدلي]

رواية “المنبوذ” للكاتب الهندي ملك راج آنند، التي نُشرت عام 1935، تُعدُّ من الأعمال الأدبية البارزة التي تسلط الضوء على قضايا التمييز الطبقي في الهند. تدور أحداث الرواية حول يوم واحد في حياة “بكا”، الشاب المنتمي لطبقة “المنبوذين” أو “الزبالين”، الذين يُعتبرون أدنى فئة في النظام الطبقي الهندوسي.

يُجسِّد آنند من خلال شخصية “بكا” معاناة هذه الفئة المهمشة، مسلطًا الضوء على التمييز والاضطهاد الذي يتعرضون له يوميًا. يُظهر الكاتب كيف أن “بكا” يحلم بحياة أفضل، ويحاول تقليد الإنجليز بارتداء ملابسهم، ساعيًا للهروب من واقعه المرير.

تتميز الرواية بوصف دقيق لحياة “المنبوذين”، مع التركيز على التفاصيل اليومية التي تكشف عن عمق المعاناة والظلم الاجتماعي. كما تتناول الرواية تأثير الشخصيات البارزة مثل المهاتما غاندي في الدفاع عن حقوق هذه الفئة، مسلطةً الضوء على الجهود المبذولة لتحسين أوضاعهم.

من الجدير بالذكر أن آنند استلهم أحداث الرواية من تجاربه الشخصية وملاحظاته للمجتمع الهندي، مما أضفى على العمل مصداقية وواقعية. تُعتبر “المنبوذ” دعوة صريحة لإعادة النظر في النظام الطبقي، والتأكيد على أهمية المساواة والعدالة الاجتماعية.

[Fadhila Almajed]

رواية ذات بعد إنساني عميق ، بعيدة عن الإسفاف .
عمل أدبي يستحق الإشادة ، استطاع صاحبه أن يجسد لنا المجتمع الهندي القائم على الطبقية ، من خلال أحداث يتعرض لها بطل الرواية في يوم واحد ، تبرز النبذ والازدراء لتلك الطبقة المسحوقة طبقة العمال أصحاب المهن الوضيعة.
أعجبني الوصف الدقيق لكل شيء ، والتحليل لما يتفجر من معان في نفس البطل ، مما يجعل القارئ يتسامى في نظرته للناس ، وقد ذكر فورستر ( وأنا أوافقه الرأي ) ما كان لشخص غير هندي أن يؤلف هذه الرواية.
لا بد أن يوضع في الاعتبار أن الرواية ألفت عام ١٩٣٥م.
@sophia_kwt 📚