What do you think?
Rate this book


168 pages, Paperback
First published February 20, 1843


„Şi această nefericită oglindă care are acum imaginea ei [a Cordeliei], dar n-o are şi pe ea, care nu-i poate păstra chipul în ascunzătorile ei tainice, smulgînd-o vederii lumii întregi, căci nu ştie altceva decît s-o arate altora cum mi-o arată mie acum! Ce supliciu pentru un bărbat dacă ar fi în locul oglinzii! Şi cu toate acestea, nu sînt oare destui bărbaţi care au întru totul trăsăturile oglinzii? Care nu posedă nimic decît în momentul în care arată altora, care nu sesizează decît aparenţa lucrurilor, iar nu substanţa lor”.
“Bajo el cielo de la estética todo es hermoso, alado, lleno de gracia; donde entre, en cambio, la ética, el mundo se torna yermo, feo e indeciblemente aburrido.”Ese mundo estético que tan ferozmente ataca el filósofo es el de la satisfacción inmediata de los deseos para cuyo disfrute el resto de mortales no son más que meros instrumentos (“Yo no tengo ningún amigo“). Su mal es que nunca obtiene lo que ansía. El placer desaparece en el mismo momento en el que obtiene lo que deseaba dejando al conquistador en un estado de abatimiento del que solo podrá salir con un nuevo objeto de deseo.
“Cordelia sigue ocupando aún mi corazón. Pero dentro de poco este período habrá pasado; mi alma debe rejuvenecer constantemente… ¡Qué poder renovador no tiene una jovencita! Ni el fresco de la brisa de la mañana, ni el silbido del viento, ni la frescura del mar, ni el perfume del vino o su suavidad, ¡nada en el mundo tiene tanto poder renovador!”El Don Juan de Kierkegaard es un ser egoísta, ególatra, machista, misógino y manipulador. Su vida se reduce a la búsqueda del placer que obtiene del desarrollo lento y concienzudo de una conquista en la que es esencial encontrar la resistencia propia de un ser puro e inocente (“…yo no me preocupo nunca de escribir mi nombre donde muchos otros han escrito el suyo”), el cual deberá entregarse a él en todo su ser de una forma libre y absoluta.
“Los verdaderos placeres del amor sólo se gozan cuando se ha logrado llevar a una muchacha hasta esa situación en que no conozca otra tarea para su libertad que la de entregarse, poniendo toda su felicidad en ello y casi suplicándonos, como un mendigo una limosna, que aceptemos su don íntegro y, sin embargo, libre.”El relato mantuvo mi interés en los inicios de la seducción de la inocente y hermosa Cordelia mientras me divirtió lo esperpéntico del personaje de Don Juan, pero a medida que todo se convirtió en mera repetición y autocomplacencia insufrible en las entradas de su diario, completadas por una serie interminable, no sé si con fines paródicos, de cartas de amor merengoso, el libro se me fue cayendo de las manos y no fue pequeño el esfuerzo para que tal caída no se produjera.
“Cuando una muchacha se ha entregado por completo, se queda débil y desguarnecida, lo ha perdido todo. Pues si la inocencia en el hombre es algo negativo, en la mujer, por el contrario, es el contenido de su misma esencia.”Si hacemos caso de lo afirmado por José María Valverde acerca de su propósito al escribir el relato, quizá su publicación fuera verdaderamente el salto que para sí buscaba el autor desde el hombre estético al hombre ético… “yermo, feo e indeciblemente aburrido.”
"In the vast literature of love, The Seducer's Diary is an intricate curiosity--a feverishly intellectual attempt to reconstruct an erotic failure as a pedagogic success, a wound masked as a boast."
~ John Updike
She was a riddle, who mysteriously possessed her own solution, a secret, and what are all diplomats' secrets compared with this, an enigma, and what in all the world is so beautiful as the word that solves it?
The past in memory, like the future in our imagination, is more beautiful than the present. Why? Because only the present has a true shape in our mind, it’s the only image of truth, and all truth is ugly.The art of seduction is a simultaneous art of alternating strokes of hope and reminiscence, never of present. It is the alternation between presence and absence: when the object is present, it is all hope, it is all future: the seducer does not see him/her as she is, but as a future conquest, a white flag capitulating to his will. When the object is absent, it is an act of nostalgia which keeps the seducer orbiting him/her in lust: aspects which sparked the initial attraction, archiving of the various and divergent evidence of the object's mystery, sorted and resorted in his/her dossier.
An important aspect of Kierkegaard's life – generally considered to have had a major influence on his work – was his broken engagement to Regine Olsen (1822–1904). Kierkegaard and Olsen met on 8 May 1837 [she was 14, he was 24] and were instantly attracted to each other, but sometime around 11 August 1838 he had second thoughts. [...] On 8 September 1840, Kierkegaard formally proposed to Olsen. He soon felt disillusioned about his prospects. He broke off the engagement on 11 August 1841, though it is generally believed that the two were deeply in love. In his journals, Kierkegaard mentions his belief that his "melancholy" made him unsuitable for marriage, but his precise motive for ending the engagement remains unclear.Does this description match the seducer's diary? The basic facts and time frame match. But the inner thoughts of Kierkegaard and his motives cannot possible be compared to the diary in my opinion. Maybe Kierkegaard wanted to justify his actions and invented the story to make him look bad. Maybe he wanted Regine to take it more easy. Maybe he wrote in anger after he learned about Regine's marriage to another man. Maybe he discovered he was gay, and couldn't reconcile this fact with his deep religious beliefs. Maybe he was an arsehole. We cannot possible know.