What do you think?
Rate this book
A kőszívű ember fiai
Hungarian
523 pages, Hardcover
First published January 1, 1869
44 people are currently reading
453 people want to read
About the author
Mór Jókai
842 books91 followersMór Jókai, born Móric Jókay de Ásva, outside Hungary also known as Maurus Jokai or Moriz Jokai, was a Hungarian dramatist and novelist. He was born in Komárom, the Kingdom of Hungary (today Komárno, Slovakia, southern part remains in Hungary).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
March 6, 2015
A beautiful Hungarian classic. I read it a while ago and loved it. Now I'm translating it for a friend.
September 28, 2019
This is the second book by Jókai that I’ve read, after Poor Plutocrats. I enjoyed The Baron’s Sons at least as much, simply because it is well written, with incisive words and a general strategy of understatement; and it is well translated (by P.F. Bicknell). The story of three sons’ fates in the Hungarian revolution of 1848 is absorbing and politically exciting.
In my continuing attempt to understand why I enjoy Hungarian literature as much as I do (and as I continue to enjoy it), I am beginning to detect, in addition to its appealing wistfulness, a certain focus on honor. It is by no means as obsessive (and pathological) as something one would expect in ancient Greek tales, and it may actually be a little tongue in cheek. In Miklós Bánffy’s The Transylvania Trilogy (I forget which volume, though it could have been the first), the protagonist, Balint, is compelled to fight a silly and ultimately harmless duel with someone. In The Baron’s Sons, brothers Richard and Ödön have a contest of honor of sorts, which ends with a hug and with Richard telling Ödön, “I’m very angry with you.”
I hope I never run out of books by Jókai, and I’ll keep reading Hungarian novels, even if I never figure out why I like them.
In my continuing attempt to understand why I enjoy Hungarian literature as much as I do (and as I continue to enjoy it), I am beginning to detect, in addition to its appealing wistfulness, a certain focus on honor. It is by no means as obsessive (and pathological) as something one would expect in ancient Greek tales, and it may actually be a little tongue in cheek. In Miklós Bánffy’s The Transylvania Trilogy (I forget which volume, though it could have been the first), the protagonist, Balint, is compelled to fight a silly and ultimately harmless duel with someone. In The Baron’s Sons, brothers Richard and Ödön have a contest of honor of sorts, which ends with a hug and with Richard telling Ödön, “I’m very angry with you.”
I hope I never run out of books by Jókai, and I’ll keep reading Hungarian novels, even if I never figure out why I like them.
March 14, 2022
Egyetemista koromban jöttem rá, hogy ennek a történetnek több köze van az eposz műfajához, mint a regényéhez. (Azóta készülök az újraolvasásra, aztán ez a súlyos-szörnyű március hozta meg az alkalmat és az ötletet.) Több itt a mitológiai alak, mint a földi ember; még szerencse, hogy az előbbiekből is léteznek a nagyok mellett kicsinyek, a tragikusak mellett komikusak is. Mind kibontakozhatnak, teljes hősiességükben, démoniságukban, vagy éppen komikusságukban – és az a szürreális érzésem van jelenleg, hogy mégiscsak megragadnak az evilágiból, a kézzelfoghatóból valami olyat, amit semmi más módon nem lehetett volna megragadni.
Részletek a blogon:
https://gyujtogeto-alkoto.blog.hu/202...
Részletek a blogon:
https://gyujtogeto-alkoto.blog.hu/202...
March 16, 2021
O carte exceptionala. Recenzia aici:
http://www.stildescriitor.ro/2021/02/...
http://www.stildescriitor.ro/2021/02/...
February 3, 2018
Már csak Baradlayné miatt megadnám az 5 csillagot de mellette is rengeteg érdekes és izgalmas karaktert mutatott be a könyv a regényes történetbe szőve (nem teljesen értem miért nem imádtam már hetedikben)
November 25, 2020
Soha ne olvassátok el
March 20, 2020
El se hiszem, hogy sikerült befejezni. Összeteszem a két kezem, hogy ez nem volt kötelező suliban. Akkor inkább ajánlom az "Arany Embert"!
December 28, 2018
Kötelezőként olvastam először, és komoly előítéletekkel mentem neki, hiszen aki csak meghallotta a könyv címét, nemtetszésének adott hangot. Azonban mire a Farkaskaland-hoz értem, már tudtam, hogy tetszeni fog. Nem csalódtam.
Abban az évben a Szent Péter esernyője is kötelező volt. Az egyik irodalom órán, megkérdeztem a tanárnőt, hogy ő melyik könyvet kedveli jobban. Nagy meglepődésemre azt felelte, hogy a Szent Péter esernyőjét.
Még a mai napig sem értem hogyan lehet a két könyvet egyáltalán egy lapon emlegetni. A Szent Péter esernyője egy "egy délutános", könnyű kiskönyv egy falusi bagázsról. A szereplők egyszerűek. A Kőszívű ember fiai viszont egy 500+ oldalas történelmi fikció, nagy, szuper összetett szereplőgárdával, akiknek nem mellesleg különféle és érdekes motivációik vannak amiknek a kibogozására a könyv hossza ad lehetőséget.
Amellett, hogy a regény a kedvenc történelmi eseményem, az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc köré épül, valószínűleg a szereplők és az írás(!!!) tették a kedvenc könyveim egyikévé.
A kedvenc szereplőm Richárd, akinek a "forrófejűségével" én magam is azonosulni tudtam, és amikor Bécsből hazafelé menekültek a csapatával legszívesebben felpattantam volna, hogy elázva, éhesen, fáradtan de az események izgalmától éberen énekeljem velük a katonadalokat. Talán ez volt a kedvenc részem. Vagy nem. Az egész könyv kedvenc részekből áll.
Pál úr és Plankenhorst Alfonsine szintén a kedvenceim közé tartoztak. Pál úr valószínűleg a megszámlálhatatlan alkalmakért amikor megnevettett a szédületes beszólásaival. Alfonsine nyilván nem a jóindulatával nyerte meg a szívem. Mikor az olvasónaplóban a kedvenc mellékszereplőnkről kellett írni én őt választottam, mert úgy gondolom az egyik legjobb és legérdekesebb szereplő a könyvben és igenis érdemes beszélni róla.
Jókai Mór írása-úgy érzem- a magyar nyelv használatának legkreatívabb és legszebb formája.
Talán úgy lehetne bemutatni megfelelően, hogy éppen olyan, mintha mindent leírt volna egyszerű, színtelen szavakat használva, majd azoknak megkereste a lehető legkomikusabb vagy legérdekesebb szinonímáját és az eredeti szavakat azokkal helyettesítette volna. Kicsit a székely írás és az elegáns idegen szavakat használó írás keveréke, megfelő arányban tálalva, a beszélő szereplő személyétől függően.
Sokaknak az oldalnyi hosszú mondatokkal és a még hosszabb leírásokkal gyűlik meg a baja, pedig szerintem éppen ez az ami olyan értékessé teszi a könyvet és igenis érdemes időt szánni az olvasására.
(ÚJRAOLVASÁS UTÁN BŐVÍTENI, KIFEJTENI, SZEREPLŐK STB.)
Abban az évben a Szent Péter esernyője is kötelező volt. Az egyik irodalom órán, megkérdeztem a tanárnőt, hogy ő melyik könyvet kedveli jobban. Nagy meglepődésemre azt felelte, hogy a Szent Péter esernyőjét.
Még a mai napig sem értem hogyan lehet a két könyvet egyáltalán egy lapon emlegetni. A Szent Péter esernyője egy "egy délutános", könnyű kiskönyv egy falusi bagázsról. A szereplők egyszerűek. A Kőszívű ember fiai viszont egy 500+ oldalas történelmi fikció, nagy, szuper összetett szereplőgárdával, akiknek nem mellesleg különféle és érdekes motivációik vannak amiknek a kibogozására a könyv hossza ad lehetőséget.
Amellett, hogy a regény a kedvenc történelmi eseményem, az 1848-49-es Forradalom és Szabadságharc köré épül, valószínűleg a szereplők és az írás(!!!) tették a kedvenc könyveim egyikévé.
A kedvenc szereplőm Richárd, akinek a "forrófejűségével" én magam is azonosulni tudtam, és amikor Bécsből hazafelé menekültek a csapatával legszívesebben felpattantam volna, hogy elázva, éhesen, fáradtan de az események izgalmától éberen énekeljem velük a katonadalokat. Talán ez volt a kedvenc részem. Vagy nem. Az egész könyv kedvenc részekből áll.
Pál úr és Plankenhorst Alfonsine szintén a kedvenceim közé tartoztak. Pál úr valószínűleg a megszámlálhatatlan alkalmakért amikor megnevettett a szédületes beszólásaival. Alfonsine nyilván nem a jóindulatával nyerte meg a szívem. Mikor az olvasónaplóban a kedvenc mellékszereplőnkről kellett írni én őt választottam, mert úgy gondolom az egyik legjobb és legérdekesebb szereplő a könyvben és igenis érdemes beszélni róla.
Jókai Mór írása-úgy érzem- a magyar nyelv használatának legkreatívabb és legszebb formája.
Talán úgy lehetne bemutatni megfelelően, hogy éppen olyan, mintha mindent leírt volna egyszerű, színtelen szavakat használva, majd azoknak megkereste a lehető legkomikusabb vagy legérdekesebb szinonímáját és az eredeti szavakat azokkal helyettesítette volna. Kicsit a székely írás és az elegáns idegen szavakat használó írás keveréke, megfelő arányban tálalva, a beszélő szereplő személyétől függően.
Sokaknak az oldalnyi hosszú mondatokkal és a még hosszabb leírásokkal gyűlik meg a baja, pedig szerintem éppen ez az ami olyan értékessé teszi a könyvet és igenis érdemes időt szánni az olvasására.
(ÚJRAOLVASÁS UTÁN BŐVÍTENI, KIFEJTENI, SZEREPLŐK STB.)
December 25, 2024
Teljesen lenyűgözött ez a könyv. Annyi kritika éri Jókait, hogy unalmas leírások, körmondatok övezik a műveit, olvashatatlan stb.
Ezek valószínű fiatalkori sérelmekből adódnak. 14 évesen olvasni ezt a kötetet megterhelő. Én szerencsére nem is tettem, mint oly sok klasszikussal, amelyeket felnőttként fedezek fel.
Valószínű, ha kötelezőként elolvastam volna, akkor nem lett volna rám ekkora hatással és még egyszer nem vettem volna a kezembe.
Így viszont lenyűgözött. A nyelvezete, amely itt-ott nehézkes viszont gazdagon merít latinból, németből, franciából és rendkívül színes. A karakterek valóságosak, élettelteliek, jól kidolgozottak. Az események leírása persze elfogult, de a Baradlay családot követve közelhozza, érthetővé, átélhetővé varázsolja a történelmet.
Olvastam valamelyik kommentben, hogy a műt inkább eposzhoz hasonlította, mint regényhez. Van benne valami. Ahogy a hős magyar vitézek visszafoglalják a budai várat, talán kicsit túl eposzira sikeredett nekem. Ott eltettem a könyvet pár hónapra pihenni, de a vége nagyon megindító volt.
Még zárásképp hadd fejezzem ki haragom a kötelező olvasmányi curriculum iránt. Ez a könyv minden kétséget kizárólag a magyar irodalom egyik alapköve kell, hogy legyen és része kell, hogy legyen kultúránknak. De ezt egy tinédzserre rábízni, hogy olvassa el vétek. A teljes ellenkezőjét váltjuk ki, mint amit szándékoztunk.
Boldog vagyok, hogy a véletlen folytán a kezembe akadt ez a könyv, átléptem az előitéleteken és kinyitottam. Szegényebb lennék nélküle.
Ezek valószínű fiatalkori sérelmekből adódnak. 14 évesen olvasni ezt a kötetet megterhelő. Én szerencsére nem is tettem, mint oly sok klasszikussal, amelyeket felnőttként fedezek fel.
Valószínű, ha kötelezőként elolvastam volna, akkor nem lett volna rám ekkora hatással és még egyszer nem vettem volna a kezembe.
Így viszont lenyűgözött. A nyelvezete, amely itt-ott nehézkes viszont gazdagon merít latinból, németből, franciából és rendkívül színes. A karakterek valóságosak, élettelteliek, jól kidolgozottak. Az események leírása persze elfogult, de a Baradlay családot követve közelhozza, érthetővé, átélhetővé varázsolja a történelmet.
Olvastam valamelyik kommentben, hogy a műt inkább eposzhoz hasonlította, mint regényhez. Van benne valami. Ahogy a hős magyar vitézek visszafoglalják a budai várat, talán kicsit túl eposzira sikeredett nekem. Ott eltettem a könyvet pár hónapra pihenni, de a vége nagyon megindító volt.
Még zárásképp hadd fejezzem ki haragom a kötelező olvasmányi curriculum iránt. Ez a könyv minden kétséget kizárólag a magyar irodalom egyik alapköve kell, hogy legyen és része kell, hogy legyen kultúránknak. De ezt egy tinédzserre rábízni, hogy olvassa el vétek. A teljes ellenkezőjét váltjuk ki, mint amit szándékoztunk.
Boldog vagyok, hogy a véletlen folytán a kezembe akadt ez a könyv, átléptem az előitéleteken és kinyitottam. Szegényebb lennék nélküle.
April 8, 2013
Since this is a translation of a mid-Victorian novel, I suppose it shouldn't be surprising that the writing sometimes seems uneven: sometimes funny, biting, brilliant; other times over-the-top sentimental or sensational. The story follows the three sons of an evil Baron (in the original Hungarian, the title is the stone-hearted man's sons). On his death-bed, the Baron dictates instructions to his wife, who then proceeds to ignore all of them, especially concerning her sons. The two oldest sons, Odon and Richard, are drawn into the intrigues that precede the 1848 revolution in Hungary. The youngest son Jeno, an artist, follows the revolution but manages to remain above it, although it will ultimately touch him intimately. I have to admit that I enjoyed reading the book, but my enjoyment came primarily from the historical and local color element: it was fascinating to get a glimpse of a pivotal historical period from a man who himself lived through the revolution (Jokai was 22 when the Revolution started).
March 7, 2015
szerintem ezt inkább felnőtt fejjel érdemes elolvasni. én annak idején általánosban, amikor kötelező volt, nagyon nem szerettem. aztán néhány éve valami megmagyarázhatatlan vágy ébredt bennem, hogy el kell olvasnom. és megérte és remek volt.
August 4, 2024
páratlan. ezt a regényt csak a Monte Cristo grófjával lehet egy lapon emlegetni. nagyon örülök, hogy iskolásként nekem nem volt kötelező, így véletlenül sem akadt esélyem megutálni a világ egyik legjobb könyvét. mennyi rosszat hallottam róla! olyan vígjáték, hogy elfelejtem, hogy tragédia. és a tragédia elfeledteti, hogy ezen valaha nevettem is. sajnálom, hogy kötelezővé tették bármilyen iskolában is, mert ehhez meg kell érni, fel kell hozzá nőni, hogy az ember értékelni tudja. világos, hogy egy felsős általános iskolást miért kötne le nehezen; de hát nem is neki való. az én könyvtáramban díszhelye lesz, az biztos.
December 26, 2023
Not.my cup of tea!
It felt too drawn out and dry! I didn't like it. I have my reserves on this book! It was too slow
It felt too drawn out and dry! I didn't like it. I have my reserves on this book! It was too slow
July 13, 2024
A Wikipedia 100-as listáján ez a könyv foglalta el a 14. helyet.
Sajnos viszonylag sokáig tartott elolvasnom, mentségemre szóljon, hogy nem csak a könyv hibája, időközben tartottuk párommal az esküvőnket :)
Egyetértek azokkal, akik azt mondják, hogy nem való kötelezős olvasmánynak. Gyerek vagy tinédzser fejjel abszolút nem tudtam volna értékelni, de hogy meghozzam a fiatalabbak kedvét is, számomra ez a könyv a régi magyar idők Trónok harca!
A könyv a 1848-as forradalom idején 3 testvér kalandjairól szól, akik jelentős szereplői a magyar katonaságnak, és akik a forradalom élén vezetik a magyar seregeket az Osztrákok ellen, anyjuk kérésére, és apjuk egyértelmű ellenvetésére. A kőszívű ember, ki a könyv elején életét veszti, mindhárom fiának elrendelte sorsát, felesége, a fiúk anyja viszont megfogadja, hogy eme elrendelésnek teljes ellenkezőjét szánja fiainak. Ödön, Richárd és Jenő mindent megtesznek, hogy anyjuk kedvére tegyenek, és ugyanakkor hazafiként éljenek és küzdjenek a hazáért. Mindeközben ármánykodás, cselszövések hálóiból kell menekülniük, az ellenség csapataival megküzdeniük, morális harcokat vívniuk és mindezek nagyon hozták számomra a Trónok harcának hangulatát, egy igazi magyar világba ültetve. Viszont a vége sokkal kielégítőbb volt, egyenesen megható, szerintem az utolsó oldalakat végigsírtam. Mindenkinek szívből ajánlom azért kapott csak 4 csillagot tőlem, mert voltak igazán unalmas részek is, amiken kicsit nehezebben tudtam átküzdeni magam, és idő kellett míg visszataláltam a könyv hangulatához.
---SPOILER---
Szeretem leírni magamnak röviden a történteket, hogy később ha egy-egy részlet nem jut eszembe, akkor csak rá kelljen néznem erre a posztra, azonban attól tartok, hogy ha akarnám se tudnám teljességgel összefoglalni a könyv történéseit, mert annyira összetett és kacifántos volt. Azért kiemelnék vázlatszerűen pár történést.
- A kőszívű ember haldoklik, eltervezi fiai sorsát, de felesége épp ellenkező sorsot szán számukra.
- Ödön, legidősebb fiúkat hazahívja a messzi Oroszországból, ki mint anyja levelét megkapja nem tétovázva nekivág a hazaútnak a kegyetlen orosz télben, legjobb barátja kíséretében. Eltévednek az erdőben, farkasok támadják meg őket. korcsolyáznak a folyón, Ödön megmenti társát a farkasoktól, majd beesik a jég alá, ahonnan pedig barátja húzza ki a felszínre. Végül épségben hazaér és megkezdi az irányítás.
- Richárd és Jenő egymás közelében élnek, de míg Richárd nagyra becsült katona, addig Jenő a legfiatalabb csak egy egyszerű fiú, ki a Plankenhorst nőknél tartózkodik sokat és csapja a szelet Alfonsinnek. Itt ismeri meg Richárd Editet, és egyből egymásba szeretnek, a fiú el is jegyzi Editet.
- Plankenhorsték azonban gonosz hazaárulók, akik folyamatosan titokban szövetkeznek a magyarok ellen, segítve az osztrák pártiakat. Editet pedig zárdába küldik, próbálják elzárni Richárdtól, mint a könyv végén kiderül, azért, mert Plankenhorst úraság végrendeletében megírta, hogyha Edit korábban megy férjhez mint Alfonsine, akkor Edit örökli a teljes vagyont, így a két nő próbál mindent megtenni, hogy ezt megakadályozzák.
- Anyjuk eljön értük személyesen, álruhában átküzdve magát a az osztrák hadseregen, majd Edit segítségével, aki miután kihallgatta a gonosz rokonait elszökik és értesíti az asszonyt, hogy Richárd veszélyben van, időben értesítik Richárdot is, aki még időben el tud menekülni az őket üldöző hadsereg elől, mit Palvicz Ottó vezet. Itt kezdetét veszi, hogy hosszú üldöztetés, amiben Richárdnak megannyi viszonttagságot kell kiállnia, csapatával éheznek, fagyoskodnak, már a halál szélén állnak, amikor végre magyar honba érnek és segítséget kapnak. Palvicz nem éri utol őket, és így épp időben érkeznek meg, hogy segíthessenek bátyjának, Ödönnek egy csatát megnyerni.
- Jenő is hazamegy anyjával, elfelejti Alfonsinet, és Ödön bátyja feleségével és gyerekivel elszigetelten élnek egy kastélyban, míg anyja a Baradlay birtokon kórházat üzemeltet a sérülteknek, ahol tombol a kolera és a tífusz.
- Mindeközben sok mellékszereplő történeteiről is olvashatunk, amik így vagy úgy hozzáadnak a történethez, de én most csak Zebulonra és a másik férfira térnék ki, kik valamilyen véletlen folytán ugyanazon embertől kérnek segítséget, és amikor meglátják egymást mindketten azt hiszik, hogy a másik meg fogja ölni őket, ezért mindketten elmenekülnek az éj leple alatt, majd az erdőben újból összetalálkoznak és halálra ijednek egymástól. Pedig egyik se akarta megölni a másikat. Ez egy aranyos komikus részlet volt.
- Időközben Richárdot a csata összehozza Palviczal, ahol Palvicz húzza a rövidebbet, és halálos ágyán elmondja Richárdnak, hogy van egy titkos fia, nem mástól, mint Alfonsinetől, aki eldobta magától a törvénytelen gyermeket, és Palvicz azóta is őt keresi, de haláláig nem sikerült megtalálnia, így megesketi Richárdot, hogy megkeresi gyermekét és gondját viseli míg 18 éves nem lesz, még pénzt is hagy rá. Richárd megtartja ígéretét, megkeresi a gyermeket, felneveli, kisebb nagyobb gondokkal, majd a végén a fiú 18 évesen megkapja örökségét, és Amerikába utazik.
- Richárd és Ödön részt vesznek a Budai vár ostromában amit siker koronáz. Viszont időközben megérkeznek az oroszok, és átveszik a hatalmat, a fiúk újból menekülni kényszerülnek. Ödön északra utazik Zebulontól kapott hamis útlevelekkel, ahol újból összesodorja a sors a régi legjobb barátjával, aki már hadnagy, és barátságuk ellenére cellába zárja Ödönt. Viszont később kiderül, hogy ezt is csak szeretetből tette, mert egyik embere végül segít megszökni Ödönnek, aki később megtudja, hogy az egyel további állomáson Rideghváry állomásozik, aki egész biztosan a fejét vette volna. Miután Ödön megszökik nem találja helyét, és egy régi baráttal sodorja össze a sors, aki ráveszi, hogy ne adja fel csak úgy magát, menjen haza, küldjön sürgönyt a fővárosba, és várja hogy beszólítsák, majd ugyanez az ember hazaviszi Ödönt a családjához, ahol Ödön várja a sorsát. Egy névcsere miatt azonban véletlenül Jenőt szólítja magához a hadbíróság, kinek se felesége se gyereke, és ki a legnemesebb áldozatot hozza meg. Titokban bátyjának adja ki magát, és a hadbíróság halálra ítéli, majd bátyja helyett életét veszik. Na itt úgy zokogtam, mint egy csecsemő.
- Mindeközben Alfonsine annyira utálja Richárdot, aki szintén sorsára vár egy zárkában, hogy mindenképpen halálát akarva felutazik a hadnagyot meggyőzni, hogy minél hamarabb végezze ki Richárdot, de pont ez a lépés az ami miatt végül Richárd megmenekül, ugyanis a hadnagy utálja Alfonsinet és épp az ellenkezőjét csinálja annak, amit az kér tőle. Felmenti az összes hadi foglyot, beleértve Richárdot is. Így Richárd és Edit végül egymásra találnak és Károlykával meg saját gyerekeivel boldog életet élnek.
Sajnos viszonylag sokáig tartott elolvasnom, mentségemre szóljon, hogy nem csak a könyv hibája, időközben tartottuk párommal az esküvőnket :)
Egyetértek azokkal, akik azt mondják, hogy nem való kötelezős olvasmánynak. Gyerek vagy tinédzser fejjel abszolút nem tudtam volna értékelni, de hogy meghozzam a fiatalabbak kedvét is, számomra ez a könyv a régi magyar idők Trónok harca!
A könyv a 1848-as forradalom idején 3 testvér kalandjairól szól, akik jelentős szereplői a magyar katonaságnak, és akik a forradalom élén vezetik a magyar seregeket az Osztrákok ellen, anyjuk kérésére, és apjuk egyértelmű ellenvetésére. A kőszívű ember, ki a könyv elején életét veszti, mindhárom fiának elrendelte sorsát, felesége, a fiúk anyja viszont megfogadja, hogy eme elrendelésnek teljes ellenkezőjét szánja fiainak. Ödön, Richárd és Jenő mindent megtesznek, hogy anyjuk kedvére tegyenek, és ugyanakkor hazafiként éljenek és küzdjenek a hazáért. Mindeközben ármánykodás, cselszövések hálóiból kell menekülniük, az ellenség csapataival megküzdeniük, morális harcokat vívniuk és mindezek nagyon hozták számomra a Trónok harcának hangulatát, egy igazi magyar világba ültetve. Viszont a vége sokkal kielégítőbb volt, egyenesen megható, szerintem az utolsó oldalakat végigsírtam. Mindenkinek szívből ajánlom azért kapott csak 4 csillagot tőlem, mert voltak igazán unalmas részek is, amiken kicsit nehezebben tudtam átküzdeni magam, és idő kellett míg visszataláltam a könyv hangulatához.
---SPOILER---
Szeretem leírni magamnak röviden a történteket, hogy később ha egy-egy részlet nem jut eszembe, akkor csak rá kelljen néznem erre a posztra, azonban attól tartok, hogy ha akarnám se tudnám teljességgel összefoglalni a könyv történéseit, mert annyira összetett és kacifántos volt. Azért kiemelnék vázlatszerűen pár történést.
- A kőszívű ember haldoklik, eltervezi fiai sorsát, de felesége épp ellenkező sorsot szán számukra.
- Ödön, legidősebb fiúkat hazahívja a messzi Oroszországból, ki mint anyja levelét megkapja nem tétovázva nekivág a hazaútnak a kegyetlen orosz télben, legjobb barátja kíséretében. Eltévednek az erdőben, farkasok támadják meg őket. korcsolyáznak a folyón, Ödön megmenti társát a farkasoktól, majd beesik a jég alá, ahonnan pedig barátja húzza ki a felszínre. Végül épségben hazaér és megkezdi az irányítás.
- Richárd és Jenő egymás közelében élnek, de míg Richárd nagyra becsült katona, addig Jenő a legfiatalabb csak egy egyszerű fiú, ki a Plankenhorst nőknél tartózkodik sokat és csapja a szelet Alfonsinnek. Itt ismeri meg Richárd Editet, és egyből egymásba szeretnek, a fiú el is jegyzi Editet.
- Plankenhorsték azonban gonosz hazaárulók, akik folyamatosan titokban szövetkeznek a magyarok ellen, segítve az osztrák pártiakat. Editet pedig zárdába küldik, próbálják elzárni Richárdtól, mint a könyv végén kiderül, azért, mert Plankenhorst úraság végrendeletében megírta, hogyha Edit korábban megy férjhez mint Alfonsine, akkor Edit örökli a teljes vagyont, így a két nő próbál mindent megtenni, hogy ezt megakadályozzák.
- Anyjuk eljön értük személyesen, álruhában átküzdve magát a az osztrák hadseregen, majd Edit segítségével, aki miután kihallgatta a gonosz rokonait elszökik és értesíti az asszonyt, hogy Richárd veszélyben van, időben értesítik Richárdot is, aki még időben el tud menekülni az őket üldöző hadsereg elől, mit Palvicz Ottó vezet. Itt kezdetét veszi, hogy hosszú üldöztetés, amiben Richárdnak megannyi viszonttagságot kell kiállnia, csapatával éheznek, fagyoskodnak, már a halál szélén állnak, amikor végre magyar honba érnek és segítséget kapnak. Palvicz nem éri utol őket, és így épp időben érkeznek meg, hogy segíthessenek bátyjának, Ödönnek egy csatát megnyerni.
- Jenő is hazamegy anyjával, elfelejti Alfonsinet, és Ödön bátyja feleségével és gyerekivel elszigetelten élnek egy kastélyban, míg anyja a Baradlay birtokon kórházat üzemeltet a sérülteknek, ahol tombol a kolera és a tífusz.
- Mindeközben sok mellékszereplő történeteiről is olvashatunk, amik így vagy úgy hozzáadnak a történethez, de én most csak Zebulonra és a másik férfira térnék ki, kik valamilyen véletlen folytán ugyanazon embertől kérnek segítséget, és amikor meglátják egymást mindketten azt hiszik, hogy a másik meg fogja ölni őket, ezért mindketten elmenekülnek az éj leple alatt, majd az erdőben újból összetalálkoznak és halálra ijednek egymástól. Pedig egyik se akarta megölni a másikat. Ez egy aranyos komikus részlet volt.
- Időközben Richárdot a csata összehozza Palviczal, ahol Palvicz húzza a rövidebbet, és halálos ágyán elmondja Richárdnak, hogy van egy titkos fia, nem mástól, mint Alfonsinetől, aki eldobta magától a törvénytelen gyermeket, és Palvicz azóta is őt keresi, de haláláig nem sikerült megtalálnia, így megesketi Richárdot, hogy megkeresi gyermekét és gondját viseli míg 18 éves nem lesz, még pénzt is hagy rá. Richárd megtartja ígéretét, megkeresi a gyermeket, felneveli, kisebb nagyobb gondokkal, majd a végén a fiú 18 évesen megkapja örökségét, és Amerikába utazik.
- Richárd és Ödön részt vesznek a Budai vár ostromában amit siker koronáz. Viszont időközben megérkeznek az oroszok, és átveszik a hatalmat, a fiúk újból menekülni kényszerülnek. Ödön északra utazik Zebulontól kapott hamis útlevelekkel, ahol újból összesodorja a sors a régi legjobb barátjával, aki már hadnagy, és barátságuk ellenére cellába zárja Ödönt. Viszont később kiderül, hogy ezt is csak szeretetből tette, mert egyik embere végül segít megszökni Ödönnek, aki később megtudja, hogy az egyel további állomáson Rideghváry állomásozik, aki egész biztosan a fejét vette volna. Miután Ödön megszökik nem találja helyét, és egy régi baráttal sodorja össze a sors, aki ráveszi, hogy ne adja fel csak úgy magát, menjen haza, küldjön sürgönyt a fővárosba, és várja hogy beszólítsák, majd ugyanez az ember hazaviszi Ödönt a családjához, ahol Ödön várja a sorsát. Egy névcsere miatt azonban véletlenül Jenőt szólítja magához a hadbíróság, kinek se felesége se gyereke, és ki a legnemesebb áldozatot hozza meg. Titokban bátyjának adja ki magát, és a hadbíróság halálra ítéli, majd bátyja helyett életét veszik. Na itt úgy zokogtam, mint egy csecsemő.
- Mindeközben Alfonsine annyira utálja Richárdot, aki szintén sorsára vár egy zárkában, hogy mindenképpen halálát akarva felutazik a hadnagyot meggyőzni, hogy minél hamarabb végezze ki Richárdot, de pont ez a lépés az ami miatt végül Richárd megmenekül, ugyanis a hadnagy utálja Alfonsinet és épp az ellenkezőjét csinálja annak, amit az kér tőle. Felmenti az összes hadi foglyot, beleértve Richárdot is. Így Richárd és Edit végül egymásra találnak és Károlykával meg saját gyerekeivel boldog életet élnek.
June 15, 2012
El sem tudom mondani, hogy mennyire tetszett és milyen mélyen meghatott.
March 29, 2014
like all of his work, it was Supremely fun to read.
August 24, 2021
Baradlay Jenő my beloved
January 5, 2023
nem volt rossz….
RICHARD BARADLAY MY BELOVED <3333333333333333
RICHARD BARADLAY MY BELOVED <3333333333333333
July 7, 2024
Nem.
September 9, 2023
Bản tiếng Việt phát hành cách nay đã gần 20 năm do trung tâm văn hóa Đông Tây và chỉ có 700 cuốn. Mình là 1 trong 700 người may mắn ấy.
Để mà nói về tác phẩm thì cần phải tìm hiểu kỹ hơn, nhưng nếu đi sâu vào một chủ đề nào đó, nhất định mình sẽ chọn chủ đề về hình tượng người nhân dân trong tác phẩm này. Không biết ở những tác phẩm khác có không nữa. Nhưng đó là nhân vân muôn hình muôn vẻ, thông thái, vừa ghét vừa yêu, vừa được tác giả sẵn lòng cảm thông nhất.
Qua tác phẩm này khiến người đọc tò mò hơn về đất nước Hung nói chung và cuộc chiến này nói riêng và lịch sử của nó với những nước lân bang.
Để mà nói về tác phẩm thì cần phải tìm hiểu kỹ hơn, nhưng nếu đi sâu vào một chủ đề nào đó, nhất định mình sẽ chọn chủ đề về hình tượng người nhân dân trong tác phẩm này. Không biết ở những tác phẩm khác có không nữa. Nhưng đó là nhân vân muôn hình muôn vẻ, thông thái, vừa ghét vừa yêu, vừa được tác giả sẵn lòng cảm thông nhất.
Qua tác phẩm này khiến người đọc tò mò hơn về đất nước Hung nói chung và cuộc chiến này nói riêng và lịch sử của nó với những nước lân bang.
March 20, 2025
I actually really love what I have read of this book—Mór has a slyness about his narrative that’s irresistible. However, it seems there isn’t an unabridged version available
In English translation, and comparing translations (the first eighteen chapters are fully translated online, but the abridged versions are more elegantly attended to) only serves to highlight what I’m missing without the original. I very much suspect that a better, fuller translation would resolve some of the issues I have with inconsistent tone and jumpy plot in the second half.
In English translation, and comparing translations (the first eighteen chapters are fully translated online, but the abridged versions are more elegantly attended to) only serves to highlight what I’m missing without the original. I very much suspect that a better, fuller translation would resolve some of the issues I have with inconsistent tone and jumpy plot in the second half.
July 10, 2024
Na igy 20 evvel kesobb hatarozottan jobban elveztem, mint anno amikor kotelezo volt elolvasni. Gyanitom, hogy tul fiatal voltam hozza... Plusz sokat dobott rajta, hogy hangoskonyvkent hallgattam es nem tudom ki olvasta fel, de nagyon jol beleelte magat. Meg az is lehet, hogy ezek utan megszegem az akkori igeretem ("soha tobbet Jokait!) es probat teszek mas muveivel is...
Viszont, hogy valami negativat is irjak, tobbszor eszembejutott a regeny hallgatasa kozben, hogy a draga jo Mor szerintem megirta a Baradlay csalad tortenetet, aztan rajott, hogy nem eleg hosszu es ezert hozzairt meg egy csomo fejezetet, aminek semmi koze a cselekmenyhez, csak ugy van... Mint peldaul amikor a hullocsillagokrol ir... 😅 Ez nem feltetlenul rossz, csak feleslegesnek ereztem...
Viszont, hogy valami negativat is irjak, tobbszor eszembejutott a regeny hallgatasa kozben, hogy a draga jo Mor szerintem megirta a Baradlay csalad tortenetet, aztan rajott, hogy nem eleg hosszu es ezert hozzairt meg egy csomo fejezetet, aminek semmi koze a cselekmenyhez, csak ugy van... Mint peldaul amikor a hullocsillagokrol ir... 😅 Ez nem feltetlenul rossz, csak feleslegesnek ereztem...
June 8, 2025
Puikiai romantine maniera parašytas istorinis romanas, kuriame galima įžvelgti ir (Baradlajų) šeimos sagos bruožų. Gerai atskleista epocha (jeigu neminėti šiokių tokių "prisifantazavimų", rašant apie Rusiją). Mane labiausiai sužavėjo lengvas ir tuo pat metu nebanalus autoriaus stilius ir – ypač – humoras! Buvo vietų, kai skaitydama juokiausi balsu :)
October 1, 2018
A csomópontos szerkezet nekem nagyon sokszor inkább epizódszerű részeket eredményezett, és itt bizony vannak olyanok amik gyengék. A fő cselekményszálhoz tartozó részek azonban kiválóak. A tájleírások szintén. Órákig el tudnám olvasgatni ezeket a természetábrázolásokat.
August 11, 2020
This is obligatory reading in secondary school in Hungary. It was adventurous enough for me as a kid. Now as an adult... If you like the genre it's a nice romantic (!) novel. I unfortunately don't like the genre, but I liked the humor. Didn't remember it was this funny.
March 26, 2025
Battle scenes! Mistaken identity! A villain whose intrigues backfire! This novel is rip roaring good fun. If you like drama set against the backdrop of vast historical events, this may be the book for you.
April 7, 2018
Egy igazi csemege egy kamasznak és egy könyvmolynak - kaland, szerelem, a reformkor és a szabadságharc világa családok és egyének sorsán keresztül megelevenítve.
May 11, 2020
Ez a könyv nekem nagyon tetszett. Én is előítéletekkel indultam neki, ahogy a legtöbb osztálytársam, de már az elején megtetszett. Aki szeret olvasni annak mindenképp ajánlom!
February 11, 2023
Sokkal jobb volt mint amire számítottam. Nekem személyesen nagyon tetszett.
July 25, 2023
Mint minden Jókai: szenzációs!
Displaying 1 - 30 of 44 reviews