Practical Magic

Practical Magic #1

by Alice Hoffman

Alternate cover for ISBN 9780425190371 (currently here).

The Owens sisters confront the challenges of life and love in this bewitching novel from New York Times bestselling author Alice Hoffman.

For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in their Massachusetts town. Gillian and Sally have endured that fate as well: as children, the sisters were forever outsiders, taunted, talked about, pointed at. Their elderly aunts almost seemed to encourage the whispers of witchery, with their musty house and their exotic concoctions and their crowd of black cats. But all Gillian and Sally wanted was to escape.

One will do so by marrying, the other by running away. But the bonds they share will bring them back—almost as if by magic...

Genres: Fantasy, Fiction, Magical Realism, Romance, Witches, Magic, Audiobook

286 pages, Paperback

First published July 1, 1995

About the author

Alice Hoffman is the author of more than thirty works of fiction, including The World That We Knew; The Marriage of Opposites; The Red Garden; The Museum of Extraordinary Things; The Dovekeepers; Here on Earth, an Oprah’s Book Club selection; and the Practical Magic series, including Practical
Magic; Magic Lessons; The Rules of Magic, a selection of Reese’s Book Club; and The Book of Magic. She lives near Boston.

Reviews

[Yeda Salomão · Rating 3 out of 5]

O livro tem uma “”””vibe””” cottagecore e foi muito relaxante ler as descrições das flores e das estações. Foi uma leitura legal, mas eu gostaria que o foco fosse maior na Sally, especialmente a história dela e do Hallet; não gostei que boa parte da história ficou rodeando as filhas e a Gillian com aquele Ben(?). Eu gostei, mas ainda assim o filme fez um trabalho superior, refinou a história e tornou mais coerente, além de trazer plots que só agregaram a história.

[Ana | The Phoenix Flight · Rating 4 out of 5]

Isto é um 3.5 que arredondei para 4 ;)

Como talvez já me tenham apanhado a dizer (ou se me conhecem pessoalmente, sabem), o filme Magia e Sedução é um dos meus preferidos. Daqueles que posso ver vezes sem conta, porque não me canso. É o filme que me fez adorar a Sandra Bullock e a Nicole Kidman lá longe em 1998, do alto dos meus 12 anos. Talvez tenha sido aqui que começou o meu fascínio com bruxas! Ainda antes de aparecer o Harry Potter na minha vida. Mas já me estou a dispersar.

Como tal, sendo um dos meus preferidos, quando descobri que era uma adaptação comprei o livro. E ele ficou na estante até agora, nem vos sei dizer quantos anos...até porque pensei que já o tinha lido, de tantos anos que tinha na estante.

O livro é diferente do filme, esse é o primeiro ponto. A magia do livro e a magia do filme são diferentes! E ao mesmo tempo é a mesma...isto é complicado de explicar, a menos que leiam o livro e vejam o filme, desculpem.

A história, tal como a magia, é diferente e, no fundo, não é assim tão diferente. Há algumas questões relacionadas com a passagem do tempo, a idade das personagens, a sequência cronológica de acontecimentos, mas é essencialmente a mesma coisa. No entanto, acho que o filme está mais "limpo". O livro saltita um pouco na narrativa e nem sempre é claro e a presença das tias faz-se sentir muito mais no filme, que é um dos pontos fortes dele.

Para finalizar, aconselho tanto o livro como o filme. É uma história leve de amor, aceitação não só por parte dos outros, mas de nós próprios, e de mudança, evolução. Mesmo quem não é fã de magia e coisas fantasiosas, penso que é uma história que pode agradar ;)

[Ana · Rating 4 out of 5]

Não imaginava ser possível, mas este é um dos raros casos em que, para além de ter gostado do livro, ainda gosto mais do filme.
Um livro repleto de pequenas peripécias sobre a vida de duas irmãs tão próximas, mas ao mesmo tempo tão diferentes uma da outra.
A magia assume o papel de uma personagem, com sentimentos e vontades próprios, que se impõe na vida de cada uma das mulheres da família Owens, sem qualquer previsão ou aviso.
Adorei!!

[Maria Cecilia · Rating 2 out of 5]

2,5 ⭐️

Vemos aqui um exemplo raro onde a adaptação cinematográfica é muito melhor que o livro. Eu estava esperando magia, cottagecore e irmandade e ganhei um bando de adulto carente, adolescentes malcriadas e um final indiferente.

O início do livro foi a única parte que realmente gostei.

[Luna · Rating 5 out of 5]

Review do audio livro da audible. Para a minha própria surpresa, amei e escutaria novamente. Digo isso porque, como uma grande amante do filme, tentei ler o livro uns dois anos atrás e parei na metade. Não tinha gostado de nada e estranhei muito a forma de narração da história. Nessa minha segunda tentativa eu já sabia o que esperar e acho que por isso consegui aproveitar ao máximo. O fato de ter escutado em áudio livro ajudou também. Tô ansiosa pra escutar/ler os outros livros!

[Remillie · Rating 1 out of 5]

meu deus……….

[Laura Cunha · Rating 5 out of 5]

https://leiturasdelaura.blogspot.com/...
http://popoca.com.br/practical-magic-...

SPOILER FREE

Há razoavelmente pouco tempo, descobri que o clássico dos anos 90 com a Sandra Bullock e Nicole Kidman, Da magia à sedução, era baseado num livro! Descobri porque a autora, Alice Hoffman, quase 20 anos depois, resolveu lançar uma continuação que na verdade se passa antes da história original.

Apesar da continuação acontecer antes, resolvi ler os livros na ordem da publicação, até para poder comparar a obra ao filme, claro! Ótima desculpa para rever o clássico!

O livro Practical Magic, que manteve os nomes nos filmes tanto em inglês quanto em português, é uma coisa muito fofa. O livro inclusive tem muito mais cara de realismo fantástico do que de fantasia, com alguns momentos onde essa linha é realmente ultrapassada, de forma que podemos de fato dizer que é uma história sobre bruxas.

No livro, as personagens da Sandra Bullock e da Nicole Kidman possuem as mesmas características que você encontra no filme, porém, elas não são tão bruxas assim, e as razões pelas quais ambas acabam fugindo da casa das tias, que são as melhores personagens, claro, também são bem mais profundas e um tanto quanto diferentes do cinema.

O livro não é sobre magia, é sobre descobrir o que se quer na vida, se aceitar e aceitar que se merece ser feliz. É sobre não negar o passado, e sim tirar forças dele para ir para o futuro que se quer. As relações entre as mulheres Owen no livro são o grande forte do enredo. Que os amantes tenham papeis importantes é uma coisa, mas a história não gira em torno deles, e sim em torno de como as mulheres, tanto irmãs, quanto mãe e filhas e demais familiares se relacionam.

O livro é lindo demais. Vale a pena a leitura, especialmente se você não lembra todos os detalhes do filme, porque a história é bem diferente.

Por mais que as personagens tenham características bem semelhantes, o filme inventa toda uma preocupação em torno de uma maldição que não existe no livro, por exemplo. E o filme faz a maior sacanagem de todas: tira a continuação da história da personagem da Nicole Kidman, o que me parece ser um castigo por ela ser uma personagem tão livre sexualmente. O filme perde muito ao fazer essa escolha.

As filhas da personagem da Sandra Bullock também são mais velhas no livro, o que torna toda a dinâmica bem mais interessante, pois você pode comparar as diferenças tanto de comportamento entre as gerações, como também em como a mãe e a tia se relacionam com as adolescentes em comparação em como era quando as duas eram mais jovens com as tias.

Dessa forma, em diversos níveis, o livro é muito mais profundo, interessante e bonito que o filme. E olha que o filme envelheceu bem! A escolha do final do filme é particularmente interessante, mostrando uma irmandade feminina bem mais ampla que no livro. Apesar desse não ser o objetivo no livro, ele não é sobre isso.

Enfim, sem desmerecer o filme, o livro é melhor!

[Sarah Germano Mühlen · Rating 3 out of 5]

Bonitinho mas ordinário.

[Sabrina · Rating 3 out of 5]

a primeira metade foi difícil mas depois me acostumei com a escrita, que achei bem característica! se eu já soubesse que não tem nadaaaa a veeer com o filme acho que seria mais facil no inicio (e o fato de não ter capítulos foi um pouco esquisito tbm)

[Ne · Rating 4 out of 5]

Se viram o filme e gostaram, então de certeza que não se vão desiludir.
Aqui encontramos, obviamente, muitos mais pormenores e personagens, com algumas alterações de cenário (ou então é a memória que me falha), o que é comum quando comparamos um filme com um livro.
Influenciada pelo filme e pela minha preferência pela Sandra Bullock, Sally Owens é a minha personagem preferida do livro. A sua pureza e honestidade conquistaram-me desde inicio, ao contrário da alma perdida da irmã Gilliam.
Escrito de uma forma diferente e com uma historia mais complexa, Magia e Sedução veio colocar Alice Hoffman num patamar acima, visto que esta obra melhorou a opinião que tinha de Encantamento. Entre estes dois livros o único ponto em comum é a magia, mas mesmo esta é-nos apresentada de maneiras diferentes, cada um com a sua versão e com a sua aplicação.
Não tenho, portanto, nenhum aspecto negativo a apontar. Poderia referir a irritação que Gilliam me provoca, ou até Antonia, mas todos estes sentimentos negativos demonstram o quanto Alice Hoffman consegue expressar com as suas personagens.
Os cenários são poucos, mas todos eles aproveitados ao máximo. Há uma parte em que me baralhei um pouco com o local, mas como aqui o que mais nos envolve são os acontecimentos, a leitura progrediu normalmente.
Renovo, assim, a minha recomendação e fico à espera que Confissões ao Luar não me desiluda e, sim, que me surpreenda.

[lana · · Rating 3 out of 5]

dos casos raros: gostei mais do filme do que do livro

[Fernanda · Rating 4 out of 5]

Adorei o clima desse livro e como a bruxaria funciona aqui. É tudo bem casual ao mesmo tempo que tem um clima meio mágico.

[Deborah Nagy · Rating 3 out of 5]

É um bom livro, com.uma história interessante, mas acho que se tivesse lido o livro primeiro, talvez não tivesse ido assistir ao filme. Rs
A minha lembrança do filme é muito boa e estou até com receio de assistir de novo, depois de ler o livro, com medo de me decepcionar.😬
Mas é uma leitura interessante

[Tita · Rating 2 out of 5]

Ficha do Goodreads aqui
Podem comprar o livro na WOOK ou na BERTRAND

Tinha algumas expectativas com este livro pois tinha visto boas opiniões mas, infelizmente, não consegui gostar da história.
Gillian e Sally foram criadas pelas tias, numa pequena cidade e onde tiveram que lidar com o preconceito da família, pois são conhecidas como uma família de bruxas. E apesar de feitios diferentes, são muito unidas, precisamente por serem postas de parte. Ao tornarem-se adultas, Gillian decide partir e, anos mais tarde é a vez de Sally mas, a vida, vai encarregar-se se as voltar a unir.
Quando iniciei a história até estava a gostar, pois vamos conhecendo as duas irmãs e as suas dificuldades na vila onde moram mas, quando passamos para parte onde já são adultas comecei a achar a história mais confusa, onde senti que saltávamos de cenas, sem ligação entre si. E achei também que se focou mais no romance.
Infelizmente, não gostei.

Vejam a minha opinião mais detalhada em vídeo, AQUI.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Gostei imenso do livro. Sou fã do filme já o vi umas quantas vezes. Ao ler o livro claro que as personagens tinham a cara das actizes do filme. Gostei de saber um pouco mais sobre elas, apesar das disparidades entre o filme e o livro.

[Anna Costa · Rating 5 out of 5]

Um dos meus filmes favoritos da vida é “Da Magia à Sedução”, estrelando as maravilhosas Sandra Bullock e Nicole Kidman. Então quando descobri que existia um livro em que ele foi baseado, tinha que ler.

Nesse livro, conhecemos as mulheres da família Owens. Gillian e Sally são duas irmãs que ficam órfãs e acabam sob os cuidados de suas tias, Frances e Jet. Elas vivem em uma cidade onde todos possuem certo preconceito com sua família. A vizinhança têm medo da casa em que elas moram, por conta de sua aparência peculiar, e também das tias, que são famosas por lançarem alguns feitiços. E com isso as jovens Gillian e Sally acabam sendo alvos de bullying e rejeição na escola.

Cansadas de viverem nessas condições, assim que crescem, seguem cada uma para um canto do país, a fim de criarem novos começos. Sally se casa e têm duas meninas, Antonia e Kylie. Já Gillian, vive algumas paixões mais conturbadas. O destino une as irmãs novamente depois de alguns anos e a partir disso elas precisam enfrentar tudo o que queriam deixar no passado da família.

Bom, como disse no início amo o filme então claro que fui com certa expectativa para a leitura. E me surpreendi quando vi que a história, mesmo tendo a mesma base, teve muita alteração na adaptação. O livro é muito bom, envolvente e a escrita de Alice Hoffman é bastante acolhedora. Mas no filme temos muito mais destaque das irmãs, principalmente a Sally. Já no livro a Gillian tem uma aparência e um destino completamente diferentes, assim como as filhas de Sally, que não são crianças (filme) e sim adolescentes com muito mais personalidade.

Enfim, mesmo assim adorei a leitura e pretendo ler toda a saga da família Owens futuramente!

[Nayanne Braga · Rating 4 out of 5]

Descobri só essa semana que o filme que eu tanto gosto tinha nascido de um livro — e ó, fui ler cheia de expectativa. O saldo? Gostei… em partes.

A primeira surpresa foi perceber que, diferente do clima acolhedo­r e quase “irmandade perfeita” do filme, no livro as irmãs Owens têm um ar bem mais competitivo e rival mesmo. Isso me pegou de surpresa, porque eu jurava que a vibe delas era a mesma da adaptação. Não é ruim, mas muda totalmente o tom.

Outra diferença que senti bastante foi o romance. O envolvimento da Sally com o investigador no filme é muito mais redondinho, mais mágico, mais… romance de verdade. No livro, esse lado não é tão bem desenvolvido — parece que o relacionamento existe, mas sem aquela química que a gente espera quando já conhece o filme de cor.

E falando em mudanças, no livro as filhas da Sally aparecem bem mais velhas. E aí entra algo que não curti muito: por boa parte da história, elas parecem quase uma “cópia” da mãe e da tia, como se estivessem fadadas a repetir tudo. Só mais pra frente isso muda um pouco, mas ainda assim não me conquistou totalmente.

Mesmo assim, a leitura tem seu charme. Acho, inclusive, que gostei do livro justamente porque já sou apaixonada pelo filme — ele traz um ar de magia, e de encanto, confesso que achei o livro mais forte no sentido de cenas um pouco mais explicitas e até um leve hot, mas acho que ainda prefiro a leveza do filme!

No fim: vale a leitura, vale a curiosidade, mas o filme ainda reina quando o assunto é atmosfera, magia e coração quentinho.

[Karine Lima · Rating 4 out of 5]

Divertido, mas ainda prefiro o filme!
A essência das tramas do livro e do filme são bem próximas, contudo, as mudanças feitas para o filme deixaram a adaptação ainda mais lúdica, e com críticas mais pertinentes em relação ao relacionamento de irmandade ou amizade entre mulheres, o papel feminino na sociedade, rivalidade feminina, abuso sexual (neste caso presente no livro também), violência doméstica (também presente no livro) etc. Para mim, o filme se preocupou mais em trabalhar esses temas, e de forma natural, porque fazia sentido dentro da trama. Talvez, no meu caso, a nostalgia que o filme me inspira tenha afetado um pouco essa minha visão, só que não totalmente.
O livro traz uma trama menos lúdica e um pouco mais "realista" de certa maneira. E acho que esse foi um dos problemas (bem pequeno, é verdade). Para mim, o que mais atrapalhou para que o livro fosse tão marcante quanto o filme, para além da magia ser mais sutil, está nos romances instantâneos, que não combinaram tanto com esse aspecto menos lúdico (e que no filme soa mais convincente justamente pelo maior papel e presença da magia na trama). O único relacionamento que fez um pouco mais de sentido (só um pouco mesmo, já que a Sally meio que se descobre apaixonada do dia para a noite, mas o contexto até ajuda a convencer um pouco) foi a do Michael e da Sally, os outros foram todos meio gratuitos, sem muita construção.

[Joana Marques · Rating 3 out of 5]

Practical Magic sempre foi um dos meus filmes confortáveis. Aqueles a que se volta vezes sem conta. Mas só há pouco tempo descobri que era uma adaptação. Claro que tive de ir logo procurar o livro.
Não decepciona. Mas... não é o filme. Acho que quase podemos separar as duas narrativas como duas histórias parecidas mas diferentes. As personagens são as mesmas, e a base também. É como uma estrada que se divide em duas ramificações. O livro continua na estrada, o filme explora a nova que se formou.
Aqui a magia é subentendida. Não é algo de culto, de mortos vivos ou maldições. No livro a magia é algo que desprende como um cheiro, um som ou um sentimento. Temos segundas oportunidades, mas sem um homem que monta a cavalo ao contrário...
É bonito e leve. Dá-nos mais contexto das mulheres Owens. Perceber melhor Sally ou Gillian, as suas dores, os seus medos e esperanças. Transmite-nos aquela sabedoria dos antigos e uma vontade de ler as prequelas para saber mais sobre Maria, a primeira Owens.

[João Pereira · Rating 3 out of 5]

Contrariamente à maioria das críticas e ao que costuma ser, eu preferi o filme.

Uma vez que o filme é um dos meus favoritos, decidi ler o livro.

Em demasiadas alturas achei que o livro dispersa para assuntos que nada interessam ou enriquecem a história. Obviamente temos mais detalhes do que no filme, no entanto, por vezes, achei em demasia.

Apesar de as personagens serem as mesmas e o enredo ser idêntico, é de louvar a adaptação que foi feita, um apanhado do que realmente interessa à história, sem falar dos namorados das tias, dos namorados das filhas da Sally, quando o que realmente interessa é a história de Gillian, Sally e Jimmy.

No livro aparece também a personagem de Ben, que talvez pudesse ser introduzida no filme, no entanto, a magia acontece na mesma sem ele.

[Val Herondale · Rating 3 out of 5]

Da Magia à Sedução sempre foi um daqueles filmes que moram no coração, então a leitura veio carregada de expectativa. O livro tem uma atmosfera envolvente, personagens interessantes e aquela aura de encanto que a história pede, mas o ritmo nem sempre acompanha. Em muitos momentos, a narrativa se alonga em detalhes que pouco acrescentam à trama, o que acaba quebrando a fluidez da leitura.

Ainda assim, é uma obra com personalidade e sensibilidade, só que, desta vez, a adaptação cinematográfica conseguiu ser mais envolvente e equilibrada. Com uma escrita mais enxuta, o livro teria tudo para alcançar o mesmo impacto do filme. Uma rara ocasião em que o cinema consegue traduzir a magia de forma ainda mais eficaz.

[Trix · Rating 4 out of 5]

Honestamente eu gostei dessa versão de Da Magia a sedução! O filme era um dos meus preferidos da adolescência e o livro não me decepcionou, é uma versão diferente da história e das personagens que eu gostei bastante. A prosa longa em terceira pessoa que vai contando a história é bem gostosa e a única coisa que me incomodou foram os erros de português e a tradução, ficou bem claro que o texto tinha alguns vícios do inglês e uns erros de português não corrigidos, mas não foi o suficiente pra me tirar do texto. Enfim, é um livro que tem um pouco de tudo que eu gosto e por isso gostei bastante!

[Paola Galva · Rating 4 out of 5]

Esse filme me lembra a minha infância/adolescência. Minha tia morava fora e em uma visita trouxe a fita para que eu e minhas primas assistíssemos.
Fiquei apaixonada, assistíamos por horas seguidas, repetindo e revendo cada cena.

Agora estou eu aqui, anos depois lendo a obra que deu vida a um de meus filmes favoritos. E que em nada me decepciona, pude sentir todo amor por Sally e toda compaixão por Gillian novamente. Que alegria poder estar de volta no meio de uma história tão cativante e importante pra mim.

28.02 -10.03

[Bárbara Bom Angelo · Rating 4 out of 5]

Resolvi ler o livro depois de assistir Sabrina, na Netflix.
Do filme, de mesmo nome, lembro perfeitamente - um dos meus preferidos na época da adolescência.
Então, ler a história foi como voltar para casa. Só que a jornada nunca é igual. O livro é bem diferente em muitos pontos. E eu acredito que seja para melhor ;) A história das irmãs Owens é muito mais palpável, menos mágica e mais cruel do que no filme.
Gostei bastante!

[pam · Rating 3 out of 5]

Triste, queria ter gostado mais desse livro. O que eu mais gostei foi de ler imaginando as personagens como sandra bullock e nicole kidman 🙏🏼 odiei muito os relacionamentos, no livro tratam o amor como se as pessoas estivessem hipnotizadas? É ESTRANHO!!!!!! Fiquei irritada também com a quantidade de detalhes sobre coisas desnecessárias e personagens aleatórios cara...mas enfim né. Gostei da ✨ witch energy ✨ e por isso mereceu três estrelas!

[Gabriel Barros · Rating 5 out of 5]

Que surpresa gostosa! Não fazia ideia de que o filme era uma adaptação literária. Lembro de assistir ele ainda criança no SBT. Comecei a ler e descobri que o livro tem quase a mesma vibe e doçura do filme, apesar de ter muitas diferenças e tramas e personagens que simplesmente foram cortados do filme. Mas não dá pra negar que é uma leitura muito gostosa, algo que você realmente se delicia a cada página.

[Ivens Vieira · Rating 4 out of 5]

Eu não gostei tanto quanto eu achei que fosse gostar, talvez porque eu seja muito fã do livro e fiquei sempre com ele em mente ao longo da leitura, identificando o que parecia ou não com o filme.

A história está lá mas a forma que foi contada é bastante diferente, eu ainda prefiro o filme, mas não tenho nada do que reclamar do livro.

[Pâmela Schons · Rating 4 out of 5]

Para quem assistiu o filme antes de ler o livro, a leitura é uma surpresa. A história do livro é muito diferente da história do filme. Todo aquele encanto e magia do filme está praticamente ausente no livro - salvo pelas primeiras e últimas páginas. The Rules of Magic, história que antecede Practical Magic, tem muito mais elementos mágicos (lembrando bem mais a vibe do filme) do que a história que deu origem ao universo criado pela autora. Mesmo assim, se você mergulhar na história do livro de mente aberta - sem esperar pela história contada no filme - vai encontrar uma narrativa envolvente, com personagens extraordinárias e tão complexas quanto alguém da vida real. E isso vai fazer você acreditar que a vida em si é mágica, basta prestar um pouco mais de atenção em tudo que está ao seu redor.

[Lara Soares · Rating 3 out of 5]

Nossa queria muito que desse pra dar três estrelas e meia hahaha acho 3 muito pouco e 4 muito alta. Bom, mais um que sou louca apaixonada pelo filme desde que sou adolescente e enrolei mto pra ler pq queria que fosse especial hahaha. No final das contas gostei mas passei longe de amar como no filme,

[Andressa Cordeiro · Rating 3 out of 5]

Eu amo o filme Da Magia à Sedução, sem dúvida é um dos meus favoritos da vida, então estava bem empolgada pra ler o livro.
O livro até tem cenas legais e um aprofundamento interessante dos personagens, mas sei lá, eu esperava mais. Acho que esperei algo muito parecido com o filme.
Não foi uma experiência de leitura ruim, só foi uma quebra de expectativa mesmo.