Famously referred to as one of the "Axis of Evil" countries, North Korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. In early 2001 cartoonist Guy Delisle became one of the few Westerners to be allowed access to the fortress-like country. While living in the nation's capital for two months on a work visa for a French film animation company, Delisle observed what he was allowed to see of the culture and lives of the few North Koreans he encountered; his findings form the basis of this graphic novel.
Guy Delisle was born in Quebec City in 1966 and has spent the last decade living and working in the South of France with his wife and son. Delisle has spent ten years, mostly in Europe, working in animation, an experience that taught him about movement and drawing. He is now currently focusing on his cartooning. Delisle has written and drawn six graphic novels, including "Pyongyang," his first graphic novel in English.
Born in Quebec, Canada, Guy Delisle studied animation at Sheridan College. Delisle has worked for numerous animation studios around the world, including CinéGroupe in Montreal.
Drawing from his experience at animation studios in China and North Korea, Delisle's graphic novels Shenzen and Pyongyang depict these two countries from a Westerner's perspective. A third graphic novel, Chroniques Birmanes, recounts his time spent in Myanmar with his wife, a Médecins Sans Frontières administrator.
Eindelijk had mijn bibliotheek deze en nog eentje van Guy Delisle. Nu heb ik straks alle boeken van hem gelezen die de bibliotheek heeft. Ditmaal gaat onze tekenaar/schrijver naar Noord Korea, een land dat me altijd al fascineerde en dus was ik erg enthousiast over het boek. We lezen over zijn werk daar (animatie en al de frustraties die erbijkomen omdat mensen het niet altijd goed doen), we zien hem proberen zonder gidsen/vertaler naar buiten te gaan (dat is blijkbaar daar verplicht), we lezen en zien hoe het in het land gaat en wat er allemaal gaande is (vaak geen licht, eten is heel vettig, waag het iets te zeggen over de grote leider, en meer). Soms was het wel een beetje saai moet ik eerlijk zeggen. Maar gelukkig was dat maar soms, vaker was het erg interessant. Ik zou het boek ook zeker aanraden. Oh, en ik vond het erg grappig dat hij 1984 mee had genomen het land in. :P
Dit 'strip/dagboek' biedt je de kans om mee te kijken naar het leven in Noord Korea. Het is een zeer menselijk verhaal vol observaties, zonder historisch-wetenschappelijk te willen zijn.
Ik kocht deze nadat ik Jeruzalem las, van dezelfde auteur. Jeruzalem was een werk dat langzaamaan uit de onschuld kroop en je bij de keel greep met de nodige verontwaardiging. Dat is niet hoe deze strip werkt. Guy haalt reeds in de eerste pagina's 1984 uit, waarmee hij onze verwachtingen direct scherp stelt. De verhalen die volgen zijn eerder absurd/humoristisch. Het verhaal is dan ook lichter en leuker dan Jeruzalem.
Delisle vertelt (en tekent)op ironische wijze over zijn wederwaardigheden tijdens zijn verblijf in dit geïsoleerde en bijzondere land. Hij beschrijft bijvoorbeeld met humor maar ook met frustratie over zijn onafscheidelijke gids en de vertaler, waaraan het slechts sporadisch lukt om te ontsnappen. Ze nemen hem mee op onvrijwillige bezoekjes aan verplichte, toeristische bezienswaardigheden als de Juche-tower, het gigantische beeld van Kim-Il-sung en de International Friendship Exhibition. Zeer hilarisch is bijvoorbeeld dit laatstgenoemde 'museum'. Op grote dikke sloffen lopen ze door eindeloze gangen met uitstallingen van de cadeau's die de Grote Leider vanuit de hele wereld heeft gekregen: asbakken, vazen, opgezette dieren, zwaarden, pistolen enz. En dan na 'two thousand six hundred and sixty-eight gifts later' als Guy denkt dat ze nu eindelijk gaan picknicken, moet eerst het Friendship Museum gewijd aan Kim Jong-il nog bekeken worden..... En het bezoek aan 'The Children's palace',een school voor de meest getalenteerde kinderen. (zie cover). Je blijft je verbazen. Of ook als Guy zijn gids vraagt naar de afwezigheid van gehandicapten in het straatbeeld. Het antwoord: 'There are none... we're a very homogenous nation. All North Koreans are born strong, intelligent and healthy' Zouden ze dat nu echt zelf geloven??
Het is allemaal luchtig gebracht maar het is eigenlijk natuurlijk heel beklemmend en dat komt zeker wel over in dit boek.
Interessant om deze graphic novel te lezen nu Noord Korea de laatste tijd weer zo vaak in het nieuws is. Ik heb er toch een aantal zaken uit opgestoken over het land en het is interessant om een Westerse kijk te krijgen op dit afgesloten land. Als je al een keer een getuigenis tegenkomt over Noord Korea, dan zijn het vaak getuigenissen van Noord Koreanen die zijn kunnen ontsnappen en die hun verhaal doen.
Dus ja. Interessant, dat zeker wel, maar helaas werd er soms een beetje te veel herhaald waardoor het met momenten wat saai werd.
De Canadese animatiefilmer Guy Delisle bracht twee maanden door in Noord-Korea (Pyongyang) om er een tekenfilmreeks op te volgen. Deze graphic-novel is een neerslag van zijn verblijf met alle mogelijke bekende ingrediënten (politieke propaganda, censuur, verplichte 'culturele' bezoekjes, strikt gecontroleerde bewegingsvrijheid,...). Het land bekeken door een 'westerse' bril; het 'andere' verhaal zou me nog meer interesseren, maar is wellicht nog niet voor morgen.