'Everybody remembers where they were the day they heard that Paddy de Courcy was getting married'.
But for four women in particular, the big news about the charismatic politician is especially momentous... Stylist Lola has every reason to be interested in who Paddy's marrying - because she's his girlfriend, yet she definitely isn't the bride-to-be ... Journalist Grace wants the inside story on the de Courcy engagement and thinks Lola holds the key ... while Grace's sister, Marnie, still can't forget her first love: a certain Paddy de Courcy. And what of the soon-to-be Mrs de Courcy? Alicia will do anything for her fiancé and is determined to be the perfect wife. But does she know the real Paddy?
Marian Keyes (born 10 September 1963) is an Irish novelist and non-fiction writer, best known for her work in women's literature. She is an Irish Book Awards winner. Over 22 million copies of her novels have been sold worldwide and her books have been translated into 32 languages. She became known worldwide for Watermelon, Lucy Sullivan is Getting Married, and This Charming Man, with themes including domestic violence and alcoholism.
נהנתי, קצת מעגלת למעלה פה, אבל קראתי 800 עמודים בשבוע, רק על זה מגיע. הספר הוא צ׳יק ליט שלוקח כיוון מפתיע: קשר עם גבר לא חייב להיות הדבר שמציל אותך או עוזר לך, לפעמים אפשר לעבור את התהליך האישי לצד גבר. בכל הרומנים הרומנטיים שקראתי לאחרונה זה לא היה המצב לכן הספר הזה הוא בבחינת חידוש. למעשה יותר צ׳יק ליט מאשר רומן רומנטי. איזה מושג דבילי זה צ׳יק ליט. אוף. הספר די מוצלח.
קראתי את התרגום לעברית. בהתחלה חשבתי שבספר מזכיר את יומנה של ברידג׳ט ג׳ונס. מהר מאוד העלילה הסתבכה. כתוב בהומור, עשה לי חשק לעוד ספרים של הסופרת. מרוד נהניתי.