What do you think?
Rate this book
Pyongyang: A Journey in North Korea
Famously referred to as one of the "Axis of Evil" countries, North Korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. In early 2001 cartoonist Guy Delisle became one of the few Westerners to be allowed access to the fortress-like country. While living in the nation's capital for two months on a work visa for a French film animation company, Delisle observed what he was allowed to see of the culture and lives of the few North Koreans he encountered; his findings form the basis of this graphic novel.
Guy Delisle was born in Quebec City in 1966 and has spent the last decade living and working in the South of France with his wife and son. Delisle has spent ten years, mostly in Europe, working in animation, an experience that taught him about movement and drawing. He is now currently focusing on his cartooning. Delisle has written and drawn six graphic novels, including "Pyongyang," his first graphic novel in English.
Guy Delisle was born in Quebec City in 1966 and has spent the last decade living and working in the South of France with his wife and son. Delisle has spent ten years, mostly in Europe, working in animation, an experience that taught him about movement and drawing. He is now currently focusing on his cartooning. Delisle has written and drawn six graphic novels, including "Pyongyang," his first graphic novel in English.
192 pages, Paperback
First published May 1, 2003
About the author
Guy Delisle
43 books1,865 followersBorn in Quebec, Canada, Guy Delisle studied animation at Sheridan College. Delisle has worked for numerous animation studios around the world, including CinéGroupe in Montreal.
Drawing from his experience at animation studios in China and North Korea, Delisle's graphic novels Shenzen and Pyongyang depict these two countries from a Westerner's perspective. A third graphic novel, Chroniques Birmanes, recounts his time spent in Myanmar with his wife, a Médecins Sans Frontières administrator.
Drawing from his experience at animation studios in China and North Korea, Delisle's graphic novels Shenzen and Pyongyang depict these two countries from a Westerner's perspective. A third graphic novel, Chroniques Birmanes, recounts his time spent in Myanmar with his wife, a Médecins Sans Frontières administrator.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
February 26, 2026
Eine wunderbare Beiläufigkeit, mit der Guy Delisle die Zustände in Nordkorea beschreibt und malt.
Zurecht eine DER Graphic Novels, die man gelesen haben sollte.
Zurecht eine DER Graphic Novels, die man gelesen haben sollte.
September 14, 2016
Ein bisschen enttäuschend - die Geschichte ist ja schon nur spannend, weil es um die Erlebnisse eines Nordkorea-Besuchers geht. Aber umgesetzt ist es dann recht lustlos und distanziert.
Aber wie gesagt: persönliche Erlebnisse aus Nordkorea - das reicht bereits für eine solide Geschichte.
Aber wie gesagt: persönliche Erlebnisse aus Nordkorea - das reicht bereits für eine solide Geschichte.
November 25, 2019
Guy Delisle hält seinen Arbeitsaufenthalt in Nordkorea in coolen, skizzenhaften Bildern fest.
Mit seiner ruhigen, lakonischen Art beschreibt er die Absurdität in dem von der Außenwelt abgeschotteten Leben.
Vor kurzem hat eine Bekannte einen Vortrag über ihren "Urlaub" in Nordkorea gehalten und ich habe viele Anekdoten bei Guy Delisle wiedererkannt. Sie haben sogar im selben Hotel genächtigt - es gibt ja nur drei in Pjoengjang.
Gute Geschichte, ausführlich und anschaulich erzählt. Das kann der Illustrator vorzüglich.
Mit seiner ruhigen, lakonischen Art beschreibt er die Absurdität in dem von der Außenwelt abgeschotteten Leben.
Vor kurzem hat eine Bekannte einen Vortrag über ihren "Urlaub" in Nordkorea gehalten und ich habe viele Anekdoten bei Guy Delisle wiedererkannt. Sie haben sogar im selben Hotel genächtigt - es gibt ja nur drei in Pjoengjang.
Gute Geschichte, ausführlich und anschaulich erzählt. Das kann der Illustrator vorzüglich.
August 30, 2015
Nordkorea. Abgeriegelt von der restlichen Welt, wo die Propaganda das Leben der Menschen bestimmt. Für viele ist es ein unbekanntes Land, sind doch die Berichte über diesen Staat sehr spärlich. Nur wenige Menschen der westlichen Welt bekommen die Erlaubnis dieses Land zu besuchen. Der kanadische Comiczeichner Guy Delisle ist einer von ihnen. Für ein französisches Trickfilmstudio reist er nach Pjöngjang, um die dortige Trickfilmproduktion zu begleiten, denn längst ist Nordkorea das, was früher einmal China für die Industrie war: Ein Land in dem es vor allem eines gibt – billige Arbeitskräfte. Mit Fremdenführer, Dolmetscher und George Orwells „1984“ entdeckt er dieses kaum bekannte Land, in dem „Freiwillige“ die Autobahn putzen und kaum Menschen in der Stadt zu sehen sind. Und stellt schnell fest: In einem totalitären System kann auch die kleinste Form von Rebellion, und sei es auch nur ein Spaziergang durch die Stadt, ein wahrer Triumph sein.
In einfachen, schnörkellosen und markanten Bildern erzählt Guy Delisle von seinem Ausflug in ein von der restlichen Welt abgeriegeltes Land. Dabei findet weniger die Arbeit in dem Trickfilmstudio, der er eigentlich hauptsächlich nachgeht, Beachtung, sondern vielmehr der Eindruck den die Hauptstadt Nordkoreas auf ihn gemacht hat. Erwähnung findet dabei von der Unterbringung im Hotel bis hin zu abstrusen Gesprächen mit seinen nordkoreanischen Begleitern eigentlich alles, was Delisle selbst aufgefallen ist.
Besonders markant ist dabei die ständige Wiederholung bestimmter Umstände beziehungsweise Aussagen der Nordkoreaner. Zu Beginn mag das nur amüsant sein, da es Delisle auch immer mit einem Augenzwinkern erzählt, doch umso länger man sich mit dieser Graphic Novel beschäftigt, umso verstörender sind gerade diese Wiederholungen. Zeigen sie doch wie anders Nordkorea allein von seiner Lebenswelt her schon ist.
In die besagte Lebenswelt bekommt der Leser aber nur den Einblick, den auch Delisle bei seinem Aufenthalt in der nordkoreanischen Hauptstadt bekommen hat. Dies ist aber wohl der beschränkten Mitteilsamkeit der Nordkoreaner gegenüber ausländischen Besuchern geschuldet, was auch viel über das Land aussagt.
Generell spielt sich vieles in dieser Graphic Novel zwischen den Zeilen beziehungsweise Bildern ab. Gerade dieser Subtext macht dieses Buch auch zu einem so spannenden und langanhaltendem Vergnügen, es lässt viel Deutungsspielraum und ist dabei aber nicht stur ernst oder belehrend.
Alles in allem ist „Pjöngjang“ von Guy Delisle eine sehr interessante und unterhaltsame Graphic Novel über ein noch viel zu unbekanntes Land, das erst langsam in der vergangenen Zeit wieder in den Fokus der Aufmerksamkeit der „westlichen Welt“ gerückt ist. Was nach der Lektüre bleibt, ist nicht nur eine Art Nachdenklichkeit sondern auch der Drang selbst in dieses kleine Land zu fahren und alles mit eigenen Augen zu sehen (und zu bewerten).
In einfachen, schnörkellosen und markanten Bildern erzählt Guy Delisle von seinem Ausflug in ein von der restlichen Welt abgeriegeltes Land. Dabei findet weniger die Arbeit in dem Trickfilmstudio, der er eigentlich hauptsächlich nachgeht, Beachtung, sondern vielmehr der Eindruck den die Hauptstadt Nordkoreas auf ihn gemacht hat. Erwähnung findet dabei von der Unterbringung im Hotel bis hin zu abstrusen Gesprächen mit seinen nordkoreanischen Begleitern eigentlich alles, was Delisle selbst aufgefallen ist.
Besonders markant ist dabei die ständige Wiederholung bestimmter Umstände beziehungsweise Aussagen der Nordkoreaner. Zu Beginn mag das nur amüsant sein, da es Delisle auch immer mit einem Augenzwinkern erzählt, doch umso länger man sich mit dieser Graphic Novel beschäftigt, umso verstörender sind gerade diese Wiederholungen. Zeigen sie doch wie anders Nordkorea allein von seiner Lebenswelt her schon ist.
In die besagte Lebenswelt bekommt der Leser aber nur den Einblick, den auch Delisle bei seinem Aufenthalt in der nordkoreanischen Hauptstadt bekommen hat. Dies ist aber wohl der beschränkten Mitteilsamkeit der Nordkoreaner gegenüber ausländischen Besuchern geschuldet, was auch viel über das Land aussagt.
Generell spielt sich vieles in dieser Graphic Novel zwischen den Zeilen beziehungsweise Bildern ab. Gerade dieser Subtext macht dieses Buch auch zu einem so spannenden und langanhaltendem Vergnügen, es lässt viel Deutungsspielraum und ist dabei aber nicht stur ernst oder belehrend.
Alles in allem ist „Pjöngjang“ von Guy Delisle eine sehr interessante und unterhaltsame Graphic Novel über ein noch viel zu unbekanntes Land, das erst langsam in der vergangenen Zeit wieder in den Fokus der Aufmerksamkeit der „westlichen Welt“ gerückt ist. Was nach der Lektüre bleibt, ist nicht nur eine Art Nachdenklichkeit sondern auch der Drang selbst in dieses kleine Land zu fahren und alles mit eigenen Augen zu sehen (und zu bewerten).
June 13, 2016
Eine Graphic Novel über eine der verschlossensten Orte der Welt - da muss ich doch mal reinschauen. Delisle erzählt von seinen Erlebnissen in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang und was mir sehr positiv aufgefallen ist, ist Delisles Offenheit und Neugierde.
Er verurteilt die Nordkoreaner nicht, obwohl er sich oft wundert. So erzählt der Autor mit viel Witz von den Seltsamkeiten dieses Landes und auch von seinen guten Flecken. Auch der Leser kommt dabei oft zum Schmunzeln, was auch am Erzählstil Delisles liegt. Es ist ein munteres, heiteres Werk, das uns Nordkorea zusammen mit dem Autoren entdecken lässt.
Der Zeichnungsstil ist schlicht, aber sehr liebevoll und ich hab mich in dieser Linienführung sofort heimisch und wohl gefühlt. So passen die Zeichnungen auch zum Ton der Geschichte und Delisles Erlebnissen. Dies führt dazu, dass man die Graphic Novel innert kürzester Zeit durch hat. Zum Glück hat derselbe Autor auch noch über andere Städte berichtet, sodass man auf dieser Weltreise gleich den nächsten Schritt wagen kann.
Was mir ausserdem wirklich gut gefiel, war der kleine Einblick in die Welt eines Trickfilmanimatoren. Da Delisle sehr autobiographisch erzählt, erleben wir auch seinen Arbeitsalltag in Nordkorea mit und welche Probleme ihm dort begegnen.
Für alle, die ein wenig neugierig sind, was in Nordkorea so vor sich geht, ohne dabei auf Drama oder Vorurteile zu stossen, denen sein "Pjöngjang" von Guy Delisle herzlichst empfohlen!
Er verurteilt die Nordkoreaner nicht, obwohl er sich oft wundert. So erzählt der Autor mit viel Witz von den Seltsamkeiten dieses Landes und auch von seinen guten Flecken. Auch der Leser kommt dabei oft zum Schmunzeln, was auch am Erzählstil Delisles liegt. Es ist ein munteres, heiteres Werk, das uns Nordkorea zusammen mit dem Autoren entdecken lässt.
Der Zeichnungsstil ist schlicht, aber sehr liebevoll und ich hab mich in dieser Linienführung sofort heimisch und wohl gefühlt. So passen die Zeichnungen auch zum Ton der Geschichte und Delisles Erlebnissen. Dies führt dazu, dass man die Graphic Novel innert kürzester Zeit durch hat. Zum Glück hat derselbe Autor auch noch über andere Städte berichtet, sodass man auf dieser Weltreise gleich den nächsten Schritt wagen kann.
Was mir ausserdem wirklich gut gefiel, war der kleine Einblick in die Welt eines Trickfilmanimatoren. Da Delisle sehr autobiographisch erzählt, erleben wir auch seinen Arbeitsalltag in Nordkorea mit und welche Probleme ihm dort begegnen.
Für alle, die ein wenig neugierig sind, was in Nordkorea so vor sich geht, ohne dabei auf Drama oder Vorurteile zu stossen, denen sein "Pjöngjang" von Guy Delisle herzlichst empfohlen!
January 22, 2014
Hahaha. Ich liebe diese Graphic Novel! Das Thema Nordkorea ist mir nicht unbekannt, besonders wie die Touristen in Pjöngjang herumgeführt werden & alles dargestellt wird als wäre das Land voller Reichtum, etc. (Davon gibt es auch eine tolle Dokumentation vom Vice Magazine, nur mal so nebenbei!).
Die wunderbaren Zeichnungen lassen einen aber noch viel besser in das Thema einsteigen. Guy Delisle ist Animator beim Zeichentrickfilm und kennt sich somit mit der Darstellung von Geschichten bestens aus. Er besucht Nordkorea weil seine Firma die billigen Arbeiter dort braucht, sein Job ist es für 2 Monate die Produktion zu beaufsichtigen & die Qualität der Arbeit zu überprüfen.
Die Zeichnungen haben oft Situationskomik in sich, die mich lauthals zum Lachen bringt. Sehr viel trockener Humor & Ironie. Das Buch ist natürlich aus Sicht eines Touristen geschrieben, das heißt es gibt eher Kopfschütteln über alles was passiert, anstatt richtige Einblicke in das Leben der Menschen zu bekommen, dies ist ja einfach nicht möglich.
Also, wer nicht allzu Ernst an das Thema geht und trotzdem etwas über den Wahnsinn Nordkoreas lernen möchte, dem kann ich dieses Buch nur wärmstens ans Herz legen! Ich werde definitiv auch die anderen Bücher des Autoren lesen!
Die wunderbaren Zeichnungen lassen einen aber noch viel besser in das Thema einsteigen. Guy Delisle ist Animator beim Zeichentrickfilm und kennt sich somit mit der Darstellung von Geschichten bestens aus. Er besucht Nordkorea weil seine Firma die billigen Arbeiter dort braucht, sein Job ist es für 2 Monate die Produktion zu beaufsichtigen & die Qualität der Arbeit zu überprüfen.
Die Zeichnungen haben oft Situationskomik in sich, die mich lauthals zum Lachen bringt. Sehr viel trockener Humor & Ironie. Das Buch ist natürlich aus Sicht eines Touristen geschrieben, das heißt es gibt eher Kopfschütteln über alles was passiert, anstatt richtige Einblicke in das Leben der Menschen zu bekommen, dies ist ja einfach nicht möglich.
Also, wer nicht allzu Ernst an das Thema geht und trotzdem etwas über den Wahnsinn Nordkoreas lernen möchte, dem kann ich dieses Buch nur wärmstens ans Herz legen! Ich werde definitiv auch die anderen Bücher des Autoren lesen!
February 13, 2015
Bei Guy Delisle sieht man, dass der Comic uns eine Wirklichkeit zeigt, die uns Film oder Buch vorenthalten würden. Dazu der scharfe Sinn Delisles für Details und eine gehörige Portion Selbstironie zeigen uns Pjöngjang aus einer außergewöhnlichen Perspektive.
April 15, 2015
Man erhält einen guten Einblick in die nordkoreanische Gesellschaft und dem Regime. Was für den Leser manchmal lustig anmutet, ist bei näherer Betrachtung Alltag und bittere Wahrheit für die Bevölkerung Nordkoreas.
May 7, 2014
Was für ein verrücktes Land o.O
Displaying 1 - 9 of 9 reviews