What do you think?
لن ننسى أبداً
"فكَّر للحظة قصيرة بأنه أمام أجمل فتاة يراها في حياته، وقد تمكَّن من إنقاذ حياتها.
لحظة قصيرة، لكنها كانت كافية ليفقد تركيزه.
جرَّت الفتاة الوشاح ناحيتها بحركة مفاجئة، وهو ما لم يتوقّعه جمال أبداً.
كانت حركة مباغِتة وسريعة
انزلق الوشاح من بين يديه.
أمّا ما جرى بعد ذلك فلم يستغرق أكثر من جزء من الثانية.
تجمّدت نظرات الفتاة، ثابتة لا يمكن محوها أو نسيانها، نظرات فتاة تطّل من نافذة قطار متحرِّك.
نظرات منكوبة.
- لااااا! صرخ جمال.
كان وشاح الكشمير الأحمر الذي يرفرف بين أصابع الفتاة آخر ما رآه جمال، فقد سقطت الشابة في الفراغ في اللحظة الموالية.
حياة جمال هي الأخرى سقطت في الفراغ، لكنه لم يكُن مدرِكاً في تلك اللحظة حقيقة ذلك".
* * *
"لن ننسى أبداً" هي ثالث رواية لبوسي تُترجم إلى اللغة العربية، وقد اختار كاتبنا الموهوب في هذا العمل الجميل أن يكون بطله عربياً، كاشفاً لنا الأفكار المسبقة السائدة في المجتمعات الغربية، وذلك انطلاقاً من التفاعل مع الاسم العربي، كما جاء على لسان البطل في تعريفه عن نفسه:
"اسمي جمال. جمال سلاوي. لا أعتقد بأنه اسم قد يجلب الحظ لصاحبه"
لحظة قصيرة، لكنها كانت كافية ليفقد تركيزه.
جرَّت الفتاة الوشاح ناحيتها بحركة مفاجئة، وهو ما لم يتوقّعه جمال أبداً.
كانت حركة مباغِتة وسريعة
انزلق الوشاح من بين يديه.
أمّا ما جرى بعد ذلك فلم يستغرق أكثر من جزء من الثانية.
تجمّدت نظرات الفتاة، ثابتة لا يمكن محوها أو نسيانها، نظرات فتاة تطّل من نافذة قطار متحرِّك.
نظرات منكوبة.
- لااااا! صرخ جمال.
كان وشاح الكشمير الأحمر الذي يرفرف بين أصابع الفتاة آخر ما رآه جمال، فقد سقطت الشابة في الفراغ في اللحظة الموالية.
حياة جمال هي الأخرى سقطت في الفراغ، لكنه لم يكُن مدرِكاً في تلك اللحظة حقيقة ذلك".
* * *
"لن ننسى أبداً" هي ثالث رواية لبوسي تُترجم إلى اللغة العربية، وقد اختار كاتبنا الموهوب في هذا العمل الجميل أن يكون بطله عربياً، كاشفاً لنا الأفكار المسبقة السائدة في المجتمعات الغربية، وذلك انطلاقاً من التفاعل مع الاسم العربي، كما جاء على لسان البطل في تعريفه عن نفسه:
"اسمي جمال. جمال سلاوي. لا أعتقد بأنه اسم قد يجلب الحظ لصاحبه"
560 pages, Paperback
First published January 1, 2014
About the author
Michel Bussi
107 books1,567 followersMichel Bussi est un auteur et politologue français, professeur de géographie à l'université de Rouen. Il est spécialiste de géographie électorale.
Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.
Michel Bussi is one of France's most celebrated crime authors. The winner of more than 15 major literary awards, he is a professor of geography at the University of Rouen and a political commentator. After the Crash, his first book to appear in English, will be translated into over twenty languages.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
February 15, 2018
Ich hatte noch nie so gemischte Gefühle zu einem Buch, lol.
Also erstmal hatte ich überhaupt gar keine Erwartungen, weil ich das so nie im Laden kaufen würde, aber der Anfang hat mich dann doch mitgerissen.
Die Spannung konnte sich relativ gut halten und dann als es zum Ende kam, gings los. Gefühlt alle drei Seiten kam ein neuer Plottwist, der die Geschichte komplett verändert hat. Und den ersten fand ich noch richtig gut, da war ich geschockt und ein bisschen fasziniert. Aber bei den anderen war es dann irgendwie nur nervig. Der allerletzte Twist hat mir als Ende dann doch noch ganz gut gefallen und der Abschluss war auch schön.
Zusammengefasst ist es schon ein gutes Buch, mal was anderes, als die ganzen kitschigen Lovestorys, aber das ganze Konzept war mir irgendwie zu wirr.
Also erstmal hatte ich überhaupt gar keine Erwartungen, weil ich das so nie im Laden kaufen würde, aber der Anfang hat mich dann doch mitgerissen.
Die Spannung konnte sich relativ gut halten und dann als es zum Ende kam, gings los. Gefühlt alle drei Seiten kam ein neuer Plottwist, der die Geschichte komplett verändert hat. Und den ersten fand ich noch richtig gut, da war ich geschockt und ein bisschen fasziniert. Aber bei den anderen war es dann irgendwie nur nervig. Der allerletzte Twist hat mir als Ende dann doch noch ganz gut gefallen und der Abschluss war auch schön.
Zusammengefasst ist es schon ein gutes Buch, mal was anderes, als die ganzen kitschigen Lovestorys, aber das ganze Konzept war mir irgendwie zu wirr.
September 12, 2015
"Die Frau mit dem roten Schal" hat wirklich viel zu bieten. Es ist ein spannender, mistriöser Kriminalroman mit wunderbar ausgearbeiteten Charakteren, einem schönen Erzählstil in französischem Flair und besonderen Dialogen. Zudem ist die Aufmachung herrlich.
Dennoch denke ich, dass dieses Buch nicht jedem gefallen wird.
Es lebt eindeutig davon, dass der Leser mit dem Protagonisten Jamal mitfiebert und selbst über die Geschehnisse rätselt.
Da die Ereignisse sich zudem zu verschiedenen Zeiten abspielen ist es nicht immer ganz einfach zu folgen. Des Weiteren tauchen viele verschiedene Namen und Orte auf.
Man wird also keinen Spaß an der Geschichte finden, wenn man nicht dazu bereit ist sich voll und ganz daurauf einzulassen. Es ist definitiv keine Story die sich schnell mal zwischendurch lesen lässt.
Mich persönlich konnte Michel Bussi mit "die Frau mit dem roten Schal" mitreißen und fesseln. Besonders interessant fand ich die Theorie des Gefangenendilemmas, welche der Autor aufgreift.
Außerdem waren manche Szenen einfach unfassbar toll geschrieben, gerade die intimen Momente zweier Personen aber auch die Art wie Bussi die Frau an sich darstellt. Sehr stilvoll, jede auf ihre Art schön und geheimnisvoll.
Den Beginn der Auflösung fand ich eher schwach. Auch die teilweise Naivität des Hauptcharakters fand ich merkwürdig.
Das Ende jedoch fand ich wirklich richtig gut. Es war unglaublich innovativ, ungewöhnlich und auf eine Weise einzigartig. Ich habe auf sowetwas in der Art gehofft und auch vermutet aber nicht auf solch einem Weg. Der Autor konnte mich mit dem Ende einfach begeistern. Sehr berührend! Allerdings darf ich nicht zu viel verraten....
Solide 4 Sterne.
Ein empfehlenswertes Buch.
Dennoch denke ich, dass dieses Buch nicht jedem gefallen wird.
Es lebt eindeutig davon, dass der Leser mit dem Protagonisten Jamal mitfiebert und selbst über die Geschehnisse rätselt.
Da die Ereignisse sich zudem zu verschiedenen Zeiten abspielen ist es nicht immer ganz einfach zu folgen. Des Weiteren tauchen viele verschiedene Namen und Orte auf.
Man wird also keinen Spaß an der Geschichte finden, wenn man nicht dazu bereit ist sich voll und ganz daurauf einzulassen. Es ist definitiv keine Story die sich schnell mal zwischendurch lesen lässt.
Mich persönlich konnte Michel Bussi mit "die Frau mit dem roten Schal" mitreißen und fesseln. Besonders interessant fand ich die Theorie des Gefangenendilemmas, welche der Autor aufgreift.
Außerdem waren manche Szenen einfach unfassbar toll geschrieben, gerade die intimen Momente zweier Personen aber auch die Art wie Bussi die Frau an sich darstellt. Sehr stilvoll, jede auf ihre Art schön und geheimnisvoll.
Den Beginn der Auflösung fand ich eher schwach. Auch die teilweise Naivität des Hauptcharakters fand ich merkwürdig.
Das Ende jedoch fand ich wirklich richtig gut. Es war unglaublich innovativ, ungewöhnlich und auf eine Weise einzigartig. Ich habe auf sowetwas in der Art gehofft und auch vermutet aber nicht auf solch einem Weg. Der Autor konnte mich mit dem Ende einfach begeistern. Sehr berührend! Allerdings darf ich nicht zu viel verraten....
Solide 4 Sterne.
Ein empfehlenswertes Buch.
March 8, 2016
Worum geht’s?
Als Jamal beim morgendlichen Joggen eine Frau sieht, die am Rand einer Klippe steht, läuft er sofort zu ihr und versucht sie zu retten. Er hofft, dass er zu ihr durchdringen kann, indem er ihr den roten Schal zuwirft, den er kurz zuvor an einem Zaun gefunden hat. Doch die Frau springt und Jamal ist der einzige, der weiß, was sich wirklich zugetragen hat. Obwohl er der Frau nur helfen wollte, ist er für die Polizei schnell der Hauptverdächtige. Die Ermittler suchen dringend einen Schuldigen, denn zehn Jahre zuvor sind bereits zwei Frauen auf genau dieselbe Art umgekommen. Verzweifelt versucht Jamal, seine Unschuld zu beweisen. Doch je länger er selbst Nachforschungen anstellt, desto mehr Ungereimtheiten tauchen auf. Bald schon weiß Jamal selbst nicht mehr, was wahr ist und was nicht. Ist er am Ende doch der gesuchte Mörder? Hat er sich die Frau auf den Klippen gar nur eingebildet?
Meine Meinung
Es ist mir wirklich schwergefallen, den Inhalt dieses Romans zusammenzufassen ohne dabei zu viel zu verraten. Etwa ab der Hälfte hat sich die Geschichte in eine völlig andere Richtung entwickelt als ich gedacht hatte, aber gerade die zahlreichen überraschenden Wendungen machen ihren Reiz aus. Während des spannenden Verwirrspiels ist es dem Autor gleich mehrmals gelungen, mich auf eine völlig falsche Fährte zu locken. Letztendlich ist die Lösung des ganzen Falls so verworren, dass man meiner Meinung nach unmöglich selbst darauf kommen kann, trotzdem kommt einem dann rückblickend alles vollkommen logisch vor. Etwas konstruiert wirkt die Geschichte schon, aber so raffiniert und kunstvoll, dass es eher beeindruckend als störend ist. Die Seiten sind beim Lesen nur so dahingeflogen, vor allem weil der Autor ein Kapitel immer an genau der richtigen Stelle beendet, um einen dazu zu bringen, auch noch das nächste und das übernächste zu lesen.
Überhaupt hat Michel Bussi einen tollen, fesselnden Schreibstil. Ich finde es immer bewundernswert, wenn es Autoren gelingt, in wenigen Worten sehr viel ausdrücken und mit einem Satz die Stimmung in einer Szene treffend einzufangen. Der Autor lässt einen an Jamals Gedankengängen teilhaben und führt einen gerade dadurch in die Irre, zudem spielt er sehr geschickt mit unterschiedlichen Perspektiven und Tempi. Zum Beispiel verfolgt man parallel zur Haupthandlung um Jamal einen Briefwechsel, in dem es um einen ganz anderen Kriminalfall geht. Erst ganz am Ende wird klar, wie der Tod von drei Männern mit dem Rätsel um die Frau auf den Klippen zusammenhängt. Südfrankreich als Schauplatz ist natürlich auch ein Pluspunkt, die wildromantische Küstenlandschaft ist perfekt als Kulisse für die Handlung.
Zu Beginn des Romans lernen wir Protagonist Jamal als ganz normalen, sympathischen Durchschnittstyp kennen. Gerade weil dadurch der Eindruck entsteht, dass genau dasselbe jedem passieren könnte, habe ich von Anfang an mit ihm mitgefiebert. Jamal ist von seiner Unschuld zunächst absolut überzeugt und entschlossen sie zu beweisen, kann aber nur ohnmächtig zusehen, wie das Geheimnis um die Frau mit dem roten Schal immer verwirrender wird. Diese Entwicklung, an deren Ende er sogar an seinem eigenen Verstand zweifelt, stellt der Autor wirklich eindrücklich und überzeugend dar. Man kann Jamal keinen Vorwurf machen, andere hätten in seiner Situation vermutlich viel schneller die Nerven verloren.
Fazit
Ein atmosphärischer, wendungsreicher Roman mit Sogwirkung! Ich hatte viel Spaß am Miträtseln und würde gern bald mehr von Michel Bussi lesen.
Als Jamal beim morgendlichen Joggen eine Frau sieht, die am Rand einer Klippe steht, läuft er sofort zu ihr und versucht sie zu retten. Er hofft, dass er zu ihr durchdringen kann, indem er ihr den roten Schal zuwirft, den er kurz zuvor an einem Zaun gefunden hat. Doch die Frau springt und Jamal ist der einzige, der weiß, was sich wirklich zugetragen hat. Obwohl er der Frau nur helfen wollte, ist er für die Polizei schnell der Hauptverdächtige. Die Ermittler suchen dringend einen Schuldigen, denn zehn Jahre zuvor sind bereits zwei Frauen auf genau dieselbe Art umgekommen. Verzweifelt versucht Jamal, seine Unschuld zu beweisen. Doch je länger er selbst Nachforschungen anstellt, desto mehr Ungereimtheiten tauchen auf. Bald schon weiß Jamal selbst nicht mehr, was wahr ist und was nicht. Ist er am Ende doch der gesuchte Mörder? Hat er sich die Frau auf den Klippen gar nur eingebildet?
Meine Meinung
Es ist mir wirklich schwergefallen, den Inhalt dieses Romans zusammenzufassen ohne dabei zu viel zu verraten. Etwa ab der Hälfte hat sich die Geschichte in eine völlig andere Richtung entwickelt als ich gedacht hatte, aber gerade die zahlreichen überraschenden Wendungen machen ihren Reiz aus. Während des spannenden Verwirrspiels ist es dem Autor gleich mehrmals gelungen, mich auf eine völlig falsche Fährte zu locken. Letztendlich ist die Lösung des ganzen Falls so verworren, dass man meiner Meinung nach unmöglich selbst darauf kommen kann, trotzdem kommt einem dann rückblickend alles vollkommen logisch vor. Etwas konstruiert wirkt die Geschichte schon, aber so raffiniert und kunstvoll, dass es eher beeindruckend als störend ist. Die Seiten sind beim Lesen nur so dahingeflogen, vor allem weil der Autor ein Kapitel immer an genau der richtigen Stelle beendet, um einen dazu zu bringen, auch noch das nächste und das übernächste zu lesen.
Überhaupt hat Michel Bussi einen tollen, fesselnden Schreibstil. Ich finde es immer bewundernswert, wenn es Autoren gelingt, in wenigen Worten sehr viel ausdrücken und mit einem Satz die Stimmung in einer Szene treffend einzufangen. Der Autor lässt einen an Jamals Gedankengängen teilhaben und führt einen gerade dadurch in die Irre, zudem spielt er sehr geschickt mit unterschiedlichen Perspektiven und Tempi. Zum Beispiel verfolgt man parallel zur Haupthandlung um Jamal einen Briefwechsel, in dem es um einen ganz anderen Kriminalfall geht. Erst ganz am Ende wird klar, wie der Tod von drei Männern mit dem Rätsel um die Frau auf den Klippen zusammenhängt. Südfrankreich als Schauplatz ist natürlich auch ein Pluspunkt, die wildromantische Küstenlandschaft ist perfekt als Kulisse für die Handlung.
Zu Beginn des Romans lernen wir Protagonist Jamal als ganz normalen, sympathischen Durchschnittstyp kennen. Gerade weil dadurch der Eindruck entsteht, dass genau dasselbe jedem passieren könnte, habe ich von Anfang an mit ihm mitgefiebert. Jamal ist von seiner Unschuld zunächst absolut überzeugt und entschlossen sie zu beweisen, kann aber nur ohnmächtig zusehen, wie das Geheimnis um die Frau mit dem roten Schal immer verwirrender wird. Diese Entwicklung, an deren Ende er sogar an seinem eigenen Verstand zweifelt, stellt der Autor wirklich eindrücklich und überzeugend dar. Man kann Jamal keinen Vorwurf machen, andere hätten in seiner Situation vermutlich viel schneller die Nerven verloren.
Fazit
Ein atmosphärischer, wendungsreicher Roman mit Sogwirkung! Ich hatte viel Spaß am Miträtseln und würde gern bald mehr von Michel Bussi lesen.
April 4, 2016
Nur wenige Sekunden sind es, die Jamals Leben komplett auf den Kopf stellen. Beim Joggen in einem normannischen Badeort trifft er auf eine bildschöne junge Frau, die in einem zerrissenen Kleid am Klippenrand steht, einen roten Schal in den Händen, und offenbar kurz davor ist, hinunterzuspringen. Jamal versucht, sie von dem tödlichen Sprung abzuhalten, will sie mit Hilfe des Schals auf sichereren Boden ziehen, doch vergebens, sie stürzt, zig Meter tief auf den Kiesstrand.
Jamal ist völlig außer sich. Doch es kommt noch schlimmer - bevor er überhaupt eine Chance hat, das traumatische Erlebnis zu verarbeiten, findet er sich plötzlich unter Mordverdacht gestellt. Die Beweislage spricht unmissverständlich gegen ihn, auch wenn es da Indizien gibt, die so eigentlich gar nicht existieren dürften. Je mehr sich die Schlinge für ihn zuzieht, umso stärker beginnt er an seinem Verstand zu zweifeln und fragt sich, ob er am Ende wirklich in geistiger Umnachtung die junge Frau getötet hat.
Gleichzeitig erhält er immer wieder detaillierte Hinweise auf zwei sehr ähnliche Todesfälle, die sich zehn Jahre zuvor ereignet haben, einer sogar am gleichen Ort. Todesfälle, die der damalige Ermittler nie ganz ad acta gelegt hat. Jamal spürt immer mehr, dass er in dieser Sache sich auf niemanden verlassen kann, und versucht, auf eigene Faust so viel wie möglich herauszufinden, aber je mehr er erfährt, umso rätselhafter wird das Ganze.
Als unschuldiger Mordverdächtiger allein auf weiter Flur zu stehen, ist eine üble Extremsituation, die man keinem wünscht, schon gar nicht dem einbeinigen Sportler, der sich in seinem jungen Leben schon gegen so einige Widrigkeiten behaupten musste und dabei dennoch nie seinen Humor, seine Phantasie und sein Faible für versponnene Geschichten verloren hat.
Jamal wird übel mitgespielt (wie übel genau, kristallisiert sich erst mit der Zeit heraus), und es ist ziemlich nervenaufreibend, mitzuverfolgen, wie sich immer wieder Spuren unerklärlicherweise im Sand verlaufen, die er für hieb- und stichfest gehalten hatte, und wie er immer wieder an seinen wenigen vermeintlichen Verbündeten zweifeln muss. Lange Zeit fragt man sich, wie zur Hölle das alles so sein kann, wie es ist, und stellt irgendwann dann notgedrungen auch Jamals Zuverlässigkeit als Erzähler in Frage. Das hat der Autor ziemlich gewieft angestellt.
So viel zu den Vorzügen des Buches, das schnell in seinen Bann zieht, so dass man immer wieder nur noch ein weiteres kurzes Kapitelchen lesen möchte und plötzlich schon die Hälfte hinter sich hat.
Leider gab es aber auch einiges zu bemängeln. Die Dialoge klingen häufig hölzern (inwieweit das der Übersetzung geschuldet ist, kann ich natürlich nicht beurteilen), die Beschreibung der Figuren wirken gerne schablonenhaft, und bei aller Spannung erscheint die Story ab einem gewissen Punkt wie aus einem Hollywood-Popcornthriller abgekupfert, mit heftigen Gewaltausbrüchen und der üblichen attraktiven Dame, die für ein bisschen erotisches Prickeln zwischendurch sorgt (und die Frage aufwirft, wieso zwei einander bis kurz zuvor noch völlig unbekannte Menschen, von denen mindestens einer unter extremem Druck steht, in solchen Thrillern immer mir nichts, dir nichts in die Kiste hüpfen müssen. Das ging hier ein bisschen sehr schnell.)
Als sich erste Hinweise auf eine mögliche Auflösung andeuten, merkt man außerdem, wie konstruiert und übertrieben der Plot ist, streckenweise sogar regelrecht unglaubwürdig. Wer darüber hinwegsehen kann bzw. mag (oder noch nicht so viele Thriller gelesen und gesehen hat), kann sich damit sicherlich trotzdem gut unterhalten und wird am Ende mit einem Knalleffekt belohnt, der wiederum so nicht vorherzusehen war.
Jamal ist völlig außer sich. Doch es kommt noch schlimmer - bevor er überhaupt eine Chance hat, das traumatische Erlebnis zu verarbeiten, findet er sich plötzlich unter Mordverdacht gestellt. Die Beweislage spricht unmissverständlich gegen ihn, auch wenn es da Indizien gibt, die so eigentlich gar nicht existieren dürften. Je mehr sich die Schlinge für ihn zuzieht, umso stärker beginnt er an seinem Verstand zu zweifeln und fragt sich, ob er am Ende wirklich in geistiger Umnachtung die junge Frau getötet hat.
Gleichzeitig erhält er immer wieder detaillierte Hinweise auf zwei sehr ähnliche Todesfälle, die sich zehn Jahre zuvor ereignet haben, einer sogar am gleichen Ort. Todesfälle, die der damalige Ermittler nie ganz ad acta gelegt hat. Jamal spürt immer mehr, dass er in dieser Sache sich auf niemanden verlassen kann, und versucht, auf eigene Faust so viel wie möglich herauszufinden, aber je mehr er erfährt, umso rätselhafter wird das Ganze.
Als unschuldiger Mordverdächtiger allein auf weiter Flur zu stehen, ist eine üble Extremsituation, die man keinem wünscht, schon gar nicht dem einbeinigen Sportler, der sich in seinem jungen Leben schon gegen so einige Widrigkeiten behaupten musste und dabei dennoch nie seinen Humor, seine Phantasie und sein Faible für versponnene Geschichten verloren hat.
Jamal wird übel mitgespielt (wie übel genau, kristallisiert sich erst mit der Zeit heraus), und es ist ziemlich nervenaufreibend, mitzuverfolgen, wie sich immer wieder Spuren unerklärlicherweise im Sand verlaufen, die er für hieb- und stichfest gehalten hatte, und wie er immer wieder an seinen wenigen vermeintlichen Verbündeten zweifeln muss. Lange Zeit fragt man sich, wie zur Hölle das alles so sein kann, wie es ist, und stellt irgendwann dann notgedrungen auch Jamals Zuverlässigkeit als Erzähler in Frage. Das hat der Autor ziemlich gewieft angestellt.
So viel zu den Vorzügen des Buches, das schnell in seinen Bann zieht, so dass man immer wieder nur noch ein weiteres kurzes Kapitelchen lesen möchte und plötzlich schon die Hälfte hinter sich hat.
Leider gab es aber auch einiges zu bemängeln. Die Dialoge klingen häufig hölzern (inwieweit das der Übersetzung geschuldet ist, kann ich natürlich nicht beurteilen), die Beschreibung der Figuren wirken gerne schablonenhaft, und bei aller Spannung erscheint die Story ab einem gewissen Punkt wie aus einem Hollywood-Popcornthriller abgekupfert, mit heftigen Gewaltausbrüchen und der üblichen attraktiven Dame, die für ein bisschen erotisches Prickeln zwischendurch sorgt (und die Frage aufwirft, wieso zwei einander bis kurz zuvor noch völlig unbekannte Menschen, von denen mindestens einer unter extremem Druck steht, in solchen Thrillern immer mir nichts, dir nichts in die Kiste hüpfen müssen. Das ging hier ein bisschen sehr schnell.)
Als sich erste Hinweise auf eine mögliche Auflösung andeuten, merkt man außerdem, wie konstruiert und übertrieben der Plot ist, streckenweise sogar regelrecht unglaubwürdig. Wer darüber hinwegsehen kann bzw. mag (oder noch nicht so viele Thriller gelesen und gesehen hat), kann sich damit sicherlich trotzdem gut unterhalten und wird am Ende mit einem Knalleffekt belohnt, der wiederum so nicht vorherzusehen war.
October 4, 2015
Jamal Salaoui ist ein junger Mann, er eine Beinprothese trägt und dennoch aller Welt zeigen möchte, dass er es trotz dieses Handicaps zum Leistungssportler bringen kann. Als er eines Morgens für einen Ultramarathon trainiert, sieht er einen roten Schal. Kurz darauf entdeckt er eine verzweifelte Frau in einem zerrissenen Kleid, die auf einer Klippe steht und kurz davor ist, in den Tod zu stürzen. Beherzt versucht Jamal die junge Frau zu retten, wirft ihr den Schal zu - doch die Frau springt.
Als wäre das Erlebte nicht schon traumatisch genug: die Polizei glaubt Jamal nicht. Und der Läufer muss sich nicht nur eines Mordverdachts erwehren - er wird gleich mit dreien konfrontiert, da bereits eine Jahre zuvor zwei Frauen nach dem selben Muster zu Tode kamen...
Jamal versucht immer verzweifelter seine Unschuld zu beweisen, doch schon bald muss er feststellen, dass er sehr vorsichtig sein muss, wem er vertraut und wem besser nicht.
Noch nie zuvor habe ich ein Buch von Michel Bussi gelesen, aber nach dieser Lektüre habe ich beschlossen, dass sich das dringend ändern muss, denn der Autor beherrscht es perfekt, ein Vexierspiel für den Leser zu erschaffen. Gleich zu Beginn mögen die Wechsel der Erzählperspektive noch etwas verwirrend sein, aber ich war nahezu sofort in den Bann der Geschichte gezogen: Bussi setzt aus Polizeiberichten, Tagebucheinträgen und Schilderungen des Ich-Erzählers Jamal ein sehr mysteriöses Bild zusammen und gewährt nur langsam etwas Licht, damit man dieses besser begreifen kann... Auch als Leserin habe ich das ein oder andere Mal gezweifelt - da hilft wirklich nur gründliches Lesen, denn der Autor hat diese Geschichte so perfekt gestrickt, dass jedes noch so kleine Detail eine Rolle spielt - oder vielleicht doch nicht?
Dabei ist Bussis Sprache eigentlich sehr reduziert; konzentriert auf die Verwirrung, die Frage, wem oder was kann man trauen... Dabei schafft er es fast schon nebenbei, mein Kopfkino einzuschalten und die Handlung und Figuren - allen voran natürlich Jamal, aber auch Mona - fast schon greifbar ablaufen zu lassen. Mich hat dieses Buch wirklich gefangen gehalten und nicht nur einmal habe ich baff gestaunt, welche Wendungen des Autor nimmt. Die Geschichte ist wirklich von Anfang bis Ende durchdacht und wirkt dabei keineswegs überkonstruiert oder auch nur einen Hauch bemüht. Nein, Michel Bussi versteht sein Handwerk und setzt dem Ganzen mit dem Ende noch das i-Tüpfelchen auf. Chapeau!
Fazit: "Die Frau mit dem roten Schal" hat mich mit seinem Verwirrspiel, seinen Täuschungen und seinen Wendungen von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt. Keine Ahnung, wie häufig ich mich auf der richtigen Fährte wähnte, dann von Zweifeln übermannt wurde ums mir eine neue Spur gesucht habe - um dann wieder festzustellen, dass ich nicht richtig liege... Ein gekonnter Pageturner, in einer sehr konzentrierten Sprache. Für mich sind die Bücher des Autors hiermit auf die Wunschliste gewandert.
Als wäre das Erlebte nicht schon traumatisch genug: die Polizei glaubt Jamal nicht. Und der Läufer muss sich nicht nur eines Mordverdachts erwehren - er wird gleich mit dreien konfrontiert, da bereits eine Jahre zuvor zwei Frauen nach dem selben Muster zu Tode kamen...
Jamal versucht immer verzweifelter seine Unschuld zu beweisen, doch schon bald muss er feststellen, dass er sehr vorsichtig sein muss, wem er vertraut und wem besser nicht.
Noch nie zuvor habe ich ein Buch von Michel Bussi gelesen, aber nach dieser Lektüre habe ich beschlossen, dass sich das dringend ändern muss, denn der Autor beherrscht es perfekt, ein Vexierspiel für den Leser zu erschaffen. Gleich zu Beginn mögen die Wechsel der Erzählperspektive noch etwas verwirrend sein, aber ich war nahezu sofort in den Bann der Geschichte gezogen: Bussi setzt aus Polizeiberichten, Tagebucheinträgen und Schilderungen des Ich-Erzählers Jamal ein sehr mysteriöses Bild zusammen und gewährt nur langsam etwas Licht, damit man dieses besser begreifen kann... Auch als Leserin habe ich das ein oder andere Mal gezweifelt - da hilft wirklich nur gründliches Lesen, denn der Autor hat diese Geschichte so perfekt gestrickt, dass jedes noch so kleine Detail eine Rolle spielt - oder vielleicht doch nicht?
Dabei ist Bussis Sprache eigentlich sehr reduziert; konzentriert auf die Verwirrung, die Frage, wem oder was kann man trauen... Dabei schafft er es fast schon nebenbei, mein Kopfkino einzuschalten und die Handlung und Figuren - allen voran natürlich Jamal, aber auch Mona - fast schon greifbar ablaufen zu lassen. Mich hat dieses Buch wirklich gefangen gehalten und nicht nur einmal habe ich baff gestaunt, welche Wendungen des Autor nimmt. Die Geschichte ist wirklich von Anfang bis Ende durchdacht und wirkt dabei keineswegs überkonstruiert oder auch nur einen Hauch bemüht. Nein, Michel Bussi versteht sein Handwerk und setzt dem Ganzen mit dem Ende noch das i-Tüpfelchen auf. Chapeau!
Fazit: "Die Frau mit dem roten Schal" hat mich mit seinem Verwirrspiel, seinen Täuschungen und seinen Wendungen von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt. Keine Ahnung, wie häufig ich mich auf der richtigen Fährte wähnte, dann von Zweifeln übermannt wurde ums mir eine neue Spur gesucht habe - um dann wieder festzustellen, dass ich nicht richtig liege... Ein gekonnter Pageturner, in einer sehr konzentrierten Sprache. Für mich sind die Bücher des Autors hiermit auf die Wunschliste gewandert.
August 22, 2015
Dieses Buch zieht einen sofort in seinen Bann. Allein, wenn man das
Cover betrachtet - die fesselnden Augen, das schöne Gesicht! Doch ich
hätte niemals gedacht, dass sich hinter all dem wirklich so viel
Spannung und Raffinesse versteckt...
Ich muss sagen, dass ich ein paar Seiten benötigte, bis ich komplett
hineingefunden habe, weil mich die Perspektiven- und Zeitenwechsel
anfangs etwas verwirrten und mir "zu viel" vorkamen und das ist auch
wirklich das einzige, was ich hier als "negativ" anmerken kann.
Ansonsten
hat mich der Schreibstil, nachdem ich hineingefunden habe, total
gefesselt und dazu kamen natürlich noch die spannenden und zum größten
Teil unvorhersehbaren Wendungen!
Es hat unglaublich Spaß gemacht
mitzurätseln und sowie auch Jamal mit der Zeit immer verwirrter wurde,
was die Frage nach der Wahrheit angeht, wurde auch ich verwirrter und
fragte mich ständig, ob meine Vermutungen so überhaupt noch stimmen
können.
Ein paar Dinge habe ich mir schon gedacht, aber das tat
den Wendungen nichts zur Sache, eben weil man immer wieder neue
Vermutungen aufstellen musste und am Ende so viele Puzzleteile hatte,
die man einfach nicht zu einem ganzen Bild zusammenfügen konnte.
Zudem waren die hauptsächlichen Wendungen wirklich überraschend und nicht vorhersehbar.
Die Geschichte an sich hat mich in
seinen Bann gezogen und im Endeffekt war es ein einziger Page-Turner,
der mich sehr überzeugen konnte.
Zwischenzeitlich dachte ich immer
wieder: "Okay, entweder der Autor hat das hier bewusst geplant, oder es
gibt hier einen Fehler im Plot." Und immer wieder war es eine bewusste
Planung und ich konnte so am Ende keinen Fehler feststellen.
Das Ende
empfand ich als traurig und gleichzeitig sehr schön und passend. Es war
alles andere als typisch und hat ein befriedigendes Gefühl
hinterlassen!
Wer also auf spannende Bücher, mit einzigartiger Geschichte und tollen Wendungen steht, ist hier genau richtig.
Cover betrachtet - die fesselnden Augen, das schöne Gesicht! Doch ich
hätte niemals gedacht, dass sich hinter all dem wirklich so viel
Spannung und Raffinesse versteckt...
Ich muss sagen, dass ich ein paar Seiten benötigte, bis ich komplett
hineingefunden habe, weil mich die Perspektiven- und Zeitenwechsel
anfangs etwas verwirrten und mir "zu viel" vorkamen und das ist auch
wirklich das einzige, was ich hier als "negativ" anmerken kann.
Ansonsten
hat mich der Schreibstil, nachdem ich hineingefunden habe, total
gefesselt und dazu kamen natürlich noch die spannenden und zum größten
Teil unvorhersehbaren Wendungen!
Es hat unglaublich Spaß gemacht
mitzurätseln und sowie auch Jamal mit der Zeit immer verwirrter wurde,
was die Frage nach der Wahrheit angeht, wurde auch ich verwirrter und
fragte mich ständig, ob meine Vermutungen so überhaupt noch stimmen
können.
Ein paar Dinge habe ich mir schon gedacht, aber das tat
den Wendungen nichts zur Sache, eben weil man immer wieder neue
Vermutungen aufstellen musste und am Ende so viele Puzzleteile hatte,
die man einfach nicht zu einem ganzen Bild zusammenfügen konnte.
Zudem waren die hauptsächlichen Wendungen wirklich überraschend und nicht vorhersehbar.
Die Geschichte an sich hat mich in
seinen Bann gezogen und im Endeffekt war es ein einziger Page-Turner,
der mich sehr überzeugen konnte.
Zwischenzeitlich dachte ich immer
wieder: "Okay, entweder der Autor hat das hier bewusst geplant, oder es
gibt hier einen Fehler im Plot." Und immer wieder war es eine bewusste
Planung und ich konnte so am Ende keinen Fehler feststellen.
Das Ende
empfand ich als traurig und gleichzeitig sehr schön und passend. Es war
alles andere als typisch und hat ein befriedigendes Gefühl
hinterlassen!
Wer also auf spannende Bücher, mit einzigartiger Geschichte und tollen Wendungen steht, ist hier genau richtig.
August 26, 2015
Jamal sieht zuerst nur den roten Schal. Dann die verzweifelte junge Frau, die am Rand der Klippen steht. Er will sie retten, wirft ihr den Schal zu. Doch die Frau springt. Und niemand glaubt ihm seine Geschichte, denn es sind bereits zwei Frauen zu Tode gekommen, nach exakt dem gleichen Muster. Verzweifelt versucht Jamal zu beweisen, dass er nichts mit dem Tod der Frau zu tun hat, aber alles spricht gegen ihn. Und schon bald weiß er selbst nicht mehr, was wahr ist und wem er noch vertrauen kann...
Der Sprachstil des Autors ist von Beginn an recht schnörkellos und ohne großartige Ausschweifungen. Die Sätze sind klar und knapp, es wird sich auf die Charaktere und die Handlung konzentriert.
Der Leser ist von Beginn an mitten in der Handlung drin, schon die ersten Kapitel werfen Fragen über Fragen auf…
Die Charaktere sind recht authentisch, jedoch für meinen Geschmack nicht sonderlich tiefgreifend gestaltet. Jamal als Hauptcharakter sticht klar heraus, bei ihm ist die Charakteristik detaillierter. Aber gerade durch die etwas schwammigen Nebencharaktere wird die Story so interessant. Jeder kann verdächtigt werden. Viele Dinge widersprechen sich, es ist lang unklar, an was sich Jamal erinnern kann und was anscheinend nur in seinem Kopf geschehen ist. Weiterhin gibt es im Buch mehrere Wechsel der zeitlichen Perspektive, wodurch nochmal etwas mehr Spannung aufkommt.
‚Die Frau mit dem roten Schal‘ ist ein Buch voller Wiedersprüche, Vermutungen und offenen Fragen, die zum Ende in einer unerwarteten Auflösung zusammengeführt werden.
Ich konnte das Buch nicht aus den Händen legen und habe es in einem Zug durchgelesen! Ein Buch voller Spannung und nüchternen Beschreibungen, mit einer ungewöhnlichen Auflösung des Falls.
Der Sprachstil des Autors ist von Beginn an recht schnörkellos und ohne großartige Ausschweifungen. Die Sätze sind klar und knapp, es wird sich auf die Charaktere und die Handlung konzentriert.
Der Leser ist von Beginn an mitten in der Handlung drin, schon die ersten Kapitel werfen Fragen über Fragen auf…
Die Charaktere sind recht authentisch, jedoch für meinen Geschmack nicht sonderlich tiefgreifend gestaltet. Jamal als Hauptcharakter sticht klar heraus, bei ihm ist die Charakteristik detaillierter. Aber gerade durch die etwas schwammigen Nebencharaktere wird die Story so interessant. Jeder kann verdächtigt werden. Viele Dinge widersprechen sich, es ist lang unklar, an was sich Jamal erinnern kann und was anscheinend nur in seinem Kopf geschehen ist. Weiterhin gibt es im Buch mehrere Wechsel der zeitlichen Perspektive, wodurch nochmal etwas mehr Spannung aufkommt.
‚Die Frau mit dem roten Schal‘ ist ein Buch voller Wiedersprüche, Vermutungen und offenen Fragen, die zum Ende in einer unerwarteten Auflösung zusammengeführt werden.
Ich konnte das Buch nicht aus den Händen legen und habe es in einem Zug durchgelesen! Ein Buch voller Spannung und nüchternen Beschreibungen, mit einer ungewöhnlichen Auflösung des Falls.
August 26, 2015
Eine hübsche junge Frau. An den Klippen. Kurz vor dem Sprung. Jamal schafft es noch zu ihr hin, doch den Fall kann er nicht verhindern. Tot liegt sie am Boden, mit dem roten Schal um den Hals, den er ihr noch zugeworfen hatte. Der Schreck ist groß und wird noch größer als die Polizei ihn schnell für den Täter hält, niemand will seine Version des freiwilligen Suizids bestätigen und da es zuvor schon ähnliche Fälle gab, steckt Jamal in der Falle. Wie soll er beweisen, dass er nicht der Täter ist? Angeblich hat die Polizei sichere Beweise für seine Schuld. Bevor man ihn festnimmt, ergreift er die Flucht.
Ein durch und durch spannender Roman, der den Leser an vielen Stellen zweifeln und wundern lässt, ebenso wie den Protagonisten, zu vieles passt nicht zusammen. Sehr gut gelungen ist die Perspektive Jamals, der langsam daran verzweifelt, dass ihm kein Glauben geschenkt wird und der nicht weiß, was er der staatlichen Maschinerie entgegensetzen soll. An vielen Punkten hatte ich Zweifel, dass es dem Autor gelingen würde, hierfür eine stimmige Erklärung zu finden, doch er findet sie, alles wird restlos aufgelöst, Fragen oder Unklarheiten werden beseitigt, obwohl er wirklich auffällig viele Fragezeichen setzt im Laufe der Handlung. Zwar überzeugt mich die letztliche Auflösung nicht restlos, dafür ist sie mir zu wenig realitätsnah, was jedoch nicht bedeutet, dass es einen solchen Fall nicht durchaus geben könnte.
Fazit: ein spannender Roman, der ganz ohne die derzeit angesagten französischen Klischees vom tollen Essen und Sonnenschein auskommt, sondern sich auf seine Protagonisten und die Handlung fixiert.
Ein durch und durch spannender Roman, der den Leser an vielen Stellen zweifeln und wundern lässt, ebenso wie den Protagonisten, zu vieles passt nicht zusammen. Sehr gut gelungen ist die Perspektive Jamals, der langsam daran verzweifelt, dass ihm kein Glauben geschenkt wird und der nicht weiß, was er der staatlichen Maschinerie entgegensetzen soll. An vielen Punkten hatte ich Zweifel, dass es dem Autor gelingen würde, hierfür eine stimmige Erklärung zu finden, doch er findet sie, alles wird restlos aufgelöst, Fragen oder Unklarheiten werden beseitigt, obwohl er wirklich auffällig viele Fragezeichen setzt im Laufe der Handlung. Zwar überzeugt mich die letztliche Auflösung nicht restlos, dafür ist sie mir zu wenig realitätsnah, was jedoch nicht bedeutet, dass es einen solchen Fall nicht durchaus geben könnte.
Fazit: ein spannender Roman, der ganz ohne die derzeit angesagten französischen Klischees vom tollen Essen und Sonnenschein auskommt, sondern sich auf seine Protagonisten und die Handlung fixiert.
August 8, 2025
Dieses Buch ist für mich irgendwas zwischen Thriller und Science Fiction und für mich zu sehr weit hergeholt.
Ich habe es gelesen, weil ich von dem Author bereits einen anderen Thriller gelesen hatte, der mich weit mehr überzeugt hat.
Ich habe es gelesen, weil ich von dem Author bereits einen anderen Thriller gelesen hatte, der mich weit mehr überzeugt hat.
August 5, 2017
Spannend bis zum Schluss. Schöner Schreibstiel.
February 11, 2020
Also spannend ist der Krimi schon, aber die Vorgehensweise der Mordaufklärung dermassen an den Haaren herbeigezogen, oh je oh je.
February 15, 2016
Wow! Das war mal richtig gut! Genau das, was ich mir erhofft hatte. Die Bezeichnung "Roman" finde allerdings falsch. Mindestens "Krimi", wenn nicht sogar "Psychothriller" halte ich für geeigneter. Viel hat für die fünf Sterne nicht gefehlt, daher wird dies nicht mein letzter Bussi gewesen sein.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews