Alternate cover for ISBN 9780425190371 (currently here).
The Owens sisters confront the challenges of life and love in this bewitching novel from New York Times bestselling author Alice Hoffman.
For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in their Massachusetts town. Gillian and Sally have endured that fate as well: as children, the sisters were forever outsiders, taunted, talked about, pointed at. Their elderly aunts almost seemed to encourage the whispers of witchery, with their musty house and their exotic concoctions and their crowd of black cats. But all Gillian and Sally wanted was to escape.
One will do so by marrying, the other by running away. But the bonds they share will bring them back—almost as if by magic...
Alice Hoffman is the author of more than thirty works of fiction, including The World That We Knew; The Marriage of Opposites; The Red Garden; The Museum of Extraordinary Things; The Dovekeepers; Here on Earth, an Oprah’s Book Club selection; and the Practical Magic series, including Practical Magic; Magic Lessons; The Rules of Magic, a selection of Reese’s Book Club; and The Book of Magic. She lives near Boston.
Deutlich weniger magisch als ich gedacht habe. Die Tanten und manche der Dinge die passieren haben zwar etwas Hexerisches, aber es passiert eben nichts absolut Unmögliches. Es hat eher viel mit Aberglauben und alten Weisheiten zu tun. Das Highlight des Buches sind definitiv die Schwestern unterschiedlicher Generationen welche portraitiert werden. Hat mich sehr schön an meine eigene Familie erinnert. Mit Sally kann ich mich etwas zu gut identifizieren und vielleicht sollte mir das zu denken geben. Gillian fand ich anfangs einfach nur furchtbar und sie ändert sich eigentlich auch nur wegen einem Typen. Auch wenn der echt toll ist. Generell sind alle endgültigen Love Interests sehr süß und die kleinen Geschichten wie es dazu kam. Der große Plot mit dem Garten und dem einen schlechten Typen tritt dabei immer etwas in den Hintergrund, viel mehr geht es um das Leben und die Liebe im Leben der verschiedenen Frauen einer Familie. Besonders das Ende fand ich sehr süß wo alle für eine kleine Hexerei zusammenkamen. Also gutes und witchy Buch, vielleicht an manchen Stellen etwa zu sehr abgeschweift.
Ich liebe die Verfilmung aus den 90er Jahren und wollte nun endlich mal als Herbstlektüre die Buchvorlage lesen.
Vorweg, es ist ein wunderschönes Buch, welches viele ernste Themen aufgreift, wie Mehr-Generationen-Traumata, interfamiliäre Beziehungen und Konflikte, Gewalt gegenüber Frauen und Kommunikationsprobleme. Nicht bei jedem Thema geht es dabei in die Tiefe, aber im Großen und Ganzen gibt es eine starke feministische Aussage. Es geht zwar leider bei allen weiblichen Protagonistinnen auch immer um unvermeidliche Beziehungen zu Männern, aber die Grundaussagen bleiben emanzipatorisch, wie dass eine Beziehung nur funktioniert, wenn man sich selbst und seine Bedürfnisse dafür nicht aufgibt.
Die männlichen Protagonisten treten hier fast immer nur als Beiwerk auf. Recht schwarz und weiß gezeichnet gibt es die aggressiven und gewalttätigen und die emotionalen und feinfühligen Männer. Gemeinsam haben diese beiden Männer-Gruppen nur, dass sie ob nun "gut oder böse" alle triebgesteuert sind. Die Aggressiven geben sich diesen Trieben hin und tun damit den Frauen Gewalt an und die Feinfühligen zeichnen sich dadurch aus, dass sie diesen Trieben nicht nachgehen und den Bedürfnissen der Frauen den Vorrang geben.
Leider ist die Buchvorlage von der Handlung her gar nicht wie der Film. Und da gebe ich der nostalgischen und linearen Filmgeschichte den Vorzug. Das Buch ist dafür etwas düsterer, weniger magiebeladen und die Schwerpunkte auf die Protagonistinnen sind anders gelegt.
Dennoch ein nettes Buch, mit viel tieferem Sinn in der Handlung. Den Stern Abzug gibt es von mir aufgrund meiner Voreingenommenheit bezüglich des Filmes und der Vergleiche die ich zwangsläufig ziehen musste.
3-4 ⭐️ Ein Buch voller Magie und besonderer Charaktere, das super speziell uns außergewöhnlich war. Leider hat mir der Aufbau der Geschichte nicht zu 100% gefallen und ein bisschen Spannung gefehlt.
Erstmals 1995 erschienen, verfilmt 1998 mit Sandra Bullock und Nicole Kidman. Nun im neuen Gewand neu aufgelegt, nachdem im letzten Jahr das Prequel zu der Geschichte erschienen ist.
Gillian und Sally Owen wachsen zusammen bei ihren Tanten auf. Es gibt keine festen Schlafenszeiten, sie dürfen jederzeit Süßigkeiten essen und es kann sein das des nächtens fremde Frauen im Haus der Tanten auftauchen, die in Sachen liebe deren Hilfe brauchen.
Gillian reißt eines Tages aus und verdreht den Männern reihenweise die Köpfe und bringt sich dadurch selbst Gefahr.
Sally die inzwischen selber Töchter hat, möchte ein normales und geregeltes Leben für die beiden haben. Sie versucht immer das richtige zu tun, regelmäßig Wäsche zu waschen und immer genügend Geld im Haus zu haben. Und zieht eines Tages bei den Tanten aus und in ihr eigenes Haus.
Nach vielen Jahren bekommt Sally Besuch von ihrer Schwester Gillian, mit nichts geringerem als einer Leiche im Kofferraum.
Anders als im letzten Teil, scheinen die Schwestern keine magischen Begabungen wie ihre Vorfahren zu haben. Bei Sallys Töchtern macht sich allerdings das ein oder andere Talent bemerkbar. Auch die Liebe kommt in diesem Band nicht zu kurz und lässt auf ein Happy End hoffen.
In diesem Roman wird wieder gezeigt das Familienbande, die schlimmsten Katastrophen überstehen können, auch wenn man sich nicht immer einig ist. Die Geschichte wird in alter Manier temporeich erzählt, sodass keine Längen entstehen.
"For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in town."
Sally und Gillian Owens wachsen als Waisen bei ihren verrückten Tanten im Haus ihrer Urahnin auf. Alle im Dorf wissen, dass mit den Owensfrauen etwas nicht stimmt, dass sie anders sind und daher werden die beiden Schwestern schon früh sozial isoliert.
Als sie alt genug ist, haut Gillian ab, um die (Männer-)Welt zu erobern. Sally bleibt brav daheim und verliebt sich schließlich, heiratet und bekommt Töchter.
Doch bei beiden währt das Glück nicht lange und die beiden Schwestern finden wieder zueinander...
Das Buch ist eine Hommage an die Liebe in all ihren Formen. Es geht um heftige Liebe, Leidenschaft, die alle Vernunft frisst, Liebe, die einem nicht gut tut, unerwiderte Liebe, wahre Liebe, Liebe unter Schwestern, Müttern und Töchtern, Liebe in all ihren Facetten. Es ist wundervoll, herzerwärmend, zu Tränen rührend schön und sollte von jeder Teenagerin mal gelesen werden, um sich auf die Tücken der Liebe vorzubereiten.
"Practical Magic", in der deutschen Version "Im Hexenhaus" (1995), inzwischen in der Neuauflage "Practical Magic - Zauberhafte Schwestern" verfügbar, wurde mit Nicole Kidman und Sandra Bullock verfilmt. Der Film weicht in einigen Details stark von der Romanvorlage ab (Gillian hat zB kurze blonde Haare), die wesentlichen Ereignisse (Kindheit, Jimmy, Gary) sind jedoch beibehalten worden. Einen ausführlichen Filmvergleich mit Spoilern gibt es jetzt endlich im Blog!
Eines meiner Lieblingszitate:
"The aunts tried to encourage her not to be so good. Goodness, in their opinion, was not a virtue but merely spinelessness and fear disguised as humility."
Ich mochte 'the rules of magic' lieber. Mit den Geschwistern habe ich um einiges mehr mitgelitten als hier mit den Schwestern. Im Kopf habe ich auch immer Buch und Film miteinander verglichen. Der Film weicht doch ganz schön vom Buch ab. Zumindest so wie ich den Film in Erinnerung habe. Mein Problem ist dann meistens, dass mir das Medium, welches ich zuerst konsumiert habe, am besten gefällt. Ich werde mir den Film bald nochmal anschauen und dann nochmal mit dem Buch vergleichen. An ein paar Stellen passt 'the rules of magic' meiner Ansicht nach nicht zu 'practical magic'. Da merkt man dann wohl den zeitlichen Abstand der Bücher. Trotzdem habe ich die Owens Familie wieder gerne begleitet.
Ich denke leider echt, dass der Film einfach besser ist. Und die anderen Bücher in der Reihe sind einfach auch besser, sorry. Es ist kein schlechtes Buch aber es ist halt nur okay.
+ die Autorin kann gut schreiben + der Anfang des Buches ist wirklich der Beste Teil, gegen Ende wird es einfach langweilig und ich hab mich druch gezwungen
- das Buch ist einfach mehr practical als magic - ich verstehe nicht, wie beide Schwestern einfach so strange sind (und das meine ich nicht im guten Sinne) ich hatte ab der Mitte einfach gar keinen Bock mehr auf Sally (hat mich nur noch genervt)
Ich wusste erst gar nicht, das es der zweite Band einer Reihe ist,, aber das stört auch beim lesen nicht und dieser Band kann auch ohne die Vorkenntnisse des Ersten gelesen werden. Anfänglich fand ich dieses Buch unheimlich spannenden aber irgendwann kam es mir einfach nur wie eine einfache Erzählung vor. Es ist irgendwie nicht viel passiert und wenn doch dann was passiert ist war alles sehr unspektakulär und schnell runtergelesen. Die Magie kam auch ein wenig zu kurz und hat kaum eine Rolle gespielt. Das Buch war nicht schlecht und eigentlich auch interessant, mir fehlte nur ein Spritzer Lebendigkeit darin.
„Manche Geschichten fühlen sich an wie ein warmer Windstoß, der Erinnerungen mit sich trägt, die man nie selbst erlebt hat."
Genau so ist Zauberhafte Schwestern von Alice Hoffman. Dieses Buch misst sich nicht an Plotpoints oder Spannungskurven, sondern an seiner atmosphärischen Dichte, der poetischen Sprache und der leisen Magie zwischen den Zeilen.
Die Geschichte der Schwestern Sally und Gillian ist vielschichtiger, ernster und zarter, als die bekannte Verfilmung vermuten lässt. Während der Film verspielt-romantisch daherkommt, ist das Buch melancholischer, nachdenklicher – und gerade deshalb so berührend. Es geht um Verlust, um generationsübergreifende Wunden, um die Last der Verantwortung und die Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Die Magie ist stets präsent, doch sie bricht sich nicht in spektakulären Zaubersprüchen Bahn, sondern sickert durch die Ritzen des Alltags. Und genau das macht ihren Zauber aus.
Alice Hoffmans Schreibstil ist wie ein Schleier aus Morgennebel: sanft und traumhaft, doch plötzlich zeigen sich scharfe Konturen. Meisterhaft finde ich, wie sie innere Konflikte in scheinbar beiläufige Szenen packt – man fühlt mit den Figuren, ohne dass jedes Gefühl ausformuliert werden müsste.
Das World-Building ist dezent, aber kraftvoll. Man spürt die unterschwellige Ablehnung der Kleinstadt gegenüber allem „Anderen“ – und wie tief diese Prägung die Schwestern geformt hat. Die wahre Stärke des Buches liegt nicht in fantastischen Effekten, sondern in der Magie des Unausgesprochenen.
Am meisten beeindruckt haben mich die Figuren: widersprüchlich, verletzlich, unvergesslich. Sally mit ihrer fürsorglichen Strenge, Gillian mit ihrer ruhelosen Suche nach sich selbst – beide bleiben unter der Haut.
Wer ein märchenhaftes Liebeserwartet, wird überrascht sein. Zauberhafte Schwestern ist ein Roman über die Magie des Lebens – und die Spuren, die Verluste in uns hinterlassen.
Practical Magic - Zauberhafte Schwestern - Alice Hoffman
Hallo meine lieben Bookies,
ich habe den 2 Band der Diologie Practical Magic von Alice Hoffman diesen Monat beendet. Leider habe ich irgendwie was anderes erwartet. Kennt ihr dass, wenn ihr ein Buch lest und es ist weder gut noch schlecht, aber die Leidenschaft schnell schnell weiterzulesen hat gefehlt. Ich wollte die Reihe trotzdem beenden und habe mit Band 2 nochmal eine Chance eingeräumt. Leider konnte mich dieser auch nicht überzeugen. Der Schreibstil hat mich leider nicht gefesselt, ich fand es zu sprunghaft und war oft irritiert. Die Charaktere waren nicht schlecht aber manchmal auch sehr eigen und ich konnte manche Entscheidungen nicht nachvollziehen.
Die Cover waren toll gestaltet und haben mich richtig angesprochen.
Es geht in Band 2, weiter mit den Kindern die von den Owen’s Schwestern aus Band 1 aufgenommen wurden, Sally und Gillian. Auch diese bleiben von den Hexen-Hänseleien der Leute nicht verschont und versuchen irgendwann jeder alleine außerhalb von Massachusetts klarzukommen und ein normales Leben zu führen. Doch durch ein großes Problem finden die beiden Schwestern wieder zueinander.
Leider habe ich mir glaube ich etwas mehr Fantasy gewünscht und mehr Spannung. Die Geschichte an sich ist nicht schlecht, aber für mich hat es sich zu viel gezogen.
Die Frauen der Owens-Familie werden seit langer Zeit für jedes Übel verantwortlich gemacht, das in ihrem näheren Umkreis geschieht-man hält sie für Hexen! Gilian und Sally werden von kleinauf von den anderen skeptisch beobachtet und als junge Frauen einerseits gefürchtet, andererseits aber auch begehrt...sie müssen sich vielen Herausforderungen stellen, vorallem aber der, dass sie sich immer mehr voneinander entfernen. Da braucht es nicht nur Magie das sich beide wieder näher kommen können...
Was soll ich sagen-ich liebe die Geschichte rund um den Fernsehfilm "Zauberhafte Schwestern" mit Sandra Bullock und Nicole Kidman und wollte deshalb dieses Buch unbedingt lesen! Ich bin absolut begeistert von dieser Lektüre. Die Handlung ist einfach nur zauberhaft, magisch und so gelungen. Ich fand die Story ganz wunderbar und konnte mich richtig in die Welt der ungleichen Schwestern wegträumen! Ich konnte ihre Gefühle und Handlungen im Buch sehr gut nachvollziehen und bin ihrnen nah gekommen.
Der Schreibstil ist eher distanziert und ruhig, dies muss man mögen, es hat der Geschichte aber meiner Meinung nach keinen Abbruch getan! Ich liebe diese Familie, dieses Haus und die zauberhafte Magie in den Zeilen!
Practical Magic Zauberhafte Schwestern von Alice Hoffmann gelesen dank Netgalley Was wird aus Mädchen, die nicht nur den frühen Tod der Eltern zu verkraften haben, sondern dann auch noch bei den Tanten aufwachsen, die echte Hexen sind? Gemieden vom ganzen Ort und damit auf sich selbst und das ungewöhnliche Leben im Hexenhaus zurückgeworfen. Stumme Beobachter der Liebeszauber und ihrer Folgen und mit der frühen Überzeugung, dass echte Liebe nichts für sie ist. Die Schwester, deren Schönheit ein Magnet für alle Männer ist, flieht früh und wirft sich in eine Ehe/Beziehung nach der Anderen, wobei sie auch gefährliche Männer gern auswählt. Die andere Schwester bleibt im Haus, heiratet und bekommt Töchter und flieht erst, nachdem der Ehemann verstorben ist. Erst als sie Jahre später wieder aus Not heraus unter einem Dach leben, müssen die Schwestern den Fluch eines Geistes gemeinsam mit der Magie ihrer Tanten bannen. Klingt spannender als die Geschichte sich gelesen hat. Sie war nicht schlecht, aber hatte über Strecken auch eher langatmige Phasen. Eher kann man lesen als Wow. #PractivalMagicZauberhafteSchwestern #AliceHoffmann #NetGalleyDE! #KathrinliebtLesen #Bookstagram #Rezension
Die Frauen der Owens Familie werden seit mehr als 200 Jahren für alles, was in ihrem Umfeld passiert, verantwortlich gemacht. Man hält sie nämlich für Hexen. Die letzten Generationen haben immer 2 Owens-Schwestern hervorgebracht, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch wie stark ist das Band zwischen Sally und Gilian? Und wie stark ist es zwischen Sallys Töchtern, wenn es hart auf hart kommt? Trotz der Schwere der Schicksalsschläge der Schwestern bringt die Autorin durch ihre Erzählweise eine gewisse Leichtigkeit ins Leseerlebnis. Sie zeigt durch die Geschichte die Licht- aber auch die Schattenseiten des Lebens mit Magie. Das Buch ist nicht in Kapitel sondern in vier Teile gegliedert. Das Cover ist zwar schlicht gestaltet, aber wenn man genauer hinsieht funkelt die seichte Magie der Geschichte entgegen. Mir persönlich gefällt die Geschichtsstruktur, dass zwar einiges passiert und es auch sehr emotional wird, aber der Spannungsbogen nicht zu sehr in die Höhe getrieben wird.
Das war ganz anders als ich gedacht hatte. Die blasse Erinnerung an den Film ließ mich eine Art amerikanisches Chocolat erwarten (wie gesagt ist es lange her, dass ich den Film sah). Der Roman kommt beinahe komplett ohne Dialog aus, wodurch sich alles ein wenig nach Prolog anfühlte. Leider konnte ich die meiste Zeit nicht nachvollziehen, warum die Hauptfiguren handeln wie sie handeln. Ein paar Bemerkungen haben mich genervt (à la "Eigentlich was sie hübsch, trug aber nur schwarz und hatte keinen Ehemann"). Auch schade: Die magischen Elemente, einige davon wirklich poetisch-finster, erfüllen scheinbar keinen Zweck. Überhaupt habe ich nicht den Eindruck, dass hier eine abgeschlossene Geschichte erzählt wird, es gibt keinen richtigen roten Faden.
Ich hab das Buch gelesen weil der Film so toll sein soll und ich das Buch vor dem Film gelesen haben wollte. Zum Glück stand hier schon in einigen Bewertungen gelesen, dass der Film besser als das Buch ist. Um jemand andern aus den Bewertungen zu zitieren „es würde mich nicht wundern, wenn dieses Buch die Erfindung des Insta-Love Tropes ist“. Ich bin ja so froh, dass jede einzelne Figur glücklich in einer Beziehung ist die damit begonnen hat, dass man sich sieht und man besessen voneinander ist. Für ein Buch, dass Practical MAGIC heißt, gab es auch überraschend wenig Magie. Naja hoffentlich gefällt mir der Film.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Das Buch hat so viel mehr Tiefgang und stellt Geschwisterliebe so viel besser dar als der Film. Die Tiefen und Höhen die gemeinsam erlebt werden zeigen, dass Geschwister sein so viel mehr ist; Zusammenhalt und das nicht nur wenn man sich super versteht und gleich denkt und fühlt. Mir gefiel besonders der Teil in dem gezeigt wird, dass Sally sobald sie Mutter wird nur noch ihr Leben durch ihre Kindern definiert und vergisst auch selbst geliebt werden zu wollen und wieder zu lieben. Was das Ende zum schönst möglichen für mich macht.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Es tut mir in der Seele weh, dass ich dieses Buch gelesen habe. Practical Magic ist seit es ihn gibt einer meiner absoluten Lieblings Filme und vor ein paar Monaten wurde ich darauf aufmerksam, dass es sich um eine Buchverfilmung handelt. Vielleicht waren meine Erwartungen zu hoch? Vielleicht, doch Fakt ist, dass ich zum ersten Mal einen Film dem Buch vorziehe. Irgendwie waren die fast 300 Seiten gefühlt nur Palaver und ich habe die Geschichte vermisst, die ich so liebe. Ich gehe jetzt den Film gucken, sorry.
Am Anfang hat es mich noch nicht 100% überzeugt, aber die zweite Hälfte war großartig.
Ich glaube zunächst hatte ich zu wenige Informationen und ich hing emotional noch nicht an den Schwester, aber sobald sie sich wiedertrafen war ich Feuer und Flamme für die Geschichte.
3,5 ⭐️ ich befürchte, wenn ich ein atmospheric, cozy, haunted witchy buch schreiben müsste, für das ich keine großen ideen für mögliche plottpunkte habe, nur vibes tm dann würde es genauso aussehen
„Practical Magic - Zauberhafte Schwester“ versprüht die Stimmung von einem Mix aus „Sabrina“ und „Charmed“. Es ist ein eher unaufgeregter Roman, der gut im Herbst zu lesen ist, da er von Liebe und Magie handelt und einfach nur gemütlich ist. Eine wundervolle Lektüre für Zwischendurch.