Merde Actually

Paul West #2

by Stephen Clarke

A year after arriving in France, Englishman Paul West is still struggling with some fundamental What is the best way to scare a gendarme? Why are there no health warnings on French nudist beaches? And is it really polite to sleep with your boss' mistress? Paul opens his English tea room, and mutates (temporarily) into a Parisian waiter; samples the pleasures of typically French hotel-room afternoons; and, on a return visit to the UK, sees the full horror of a British office party through Parisian eyes. Meanwhile, he continues his search for the perfect French mademoiselle. But will Paul find l'amour eternel, or will it all end in merde? In his second comedy of errors, Paul West continues to sabotage the entente cordiale. Author's "I'd just like to say sorry to all the suppository fans out there, because in this book there are no suppositories. There are, however, lots of courgettes, and I see this as progress. Suppositories to courgettes - I think it proves that I'm developing as a writer." Stephen Clarke.

Genres: Fiction, France, Travel, Humor, Comedy, Contemporary, Novels

447 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.

Stephen Clarke is the bestselling author of seven books of fiction and nonfiction that satirize the peculiarities of French culture. In 2004, he self-published A Year in the Merde, a comic novel skewering contemporary French society. The novel was an instant success and has led to numerous follow-ups, including Dial M for Merde (2008), 1,000 Years of Annoying the French (2010), and Paris Revealed (2011). After working as a journalist for a French press group for ten years, Paris-based Clarke now has a regular spot on French cable TV, poking fun at French culture.

Reviews

[Philipp]

Ok, fehlt ab der Hälfte ein bisschen die Tiefe

[MG]

2,5 Sterne

[Sarah]

Das Buch fand ich irgendwie fast noch witziger als das erste. Haha, ich mag Paul, oder wie die Franzosen es meistens aussprechen - "Pol". Stephen Clarke schreibt echt witzig und die Situationen, in die Paul gerät, sind so witzig, auch wenn sie alltäglich sind.
Anfangs reist er mit seiner Freundin Florence aufs Land, wird dort ihrer Familie vorgestellt und gleich voll in die Hausarbeit und die Dorfgemeinschaft eingebunden, was Paul eher nicht so zusagt.
Schließlich gelingt es ihm tatsächlich, seinen englischen Teesalon in Paris zu eröffnen - auch wenn er aus Geldmangel im Keller des Teesalons auf einer Matratze schlafen muss. Und dann ist da ja auch noch seine Ex-Freundin Alexa, die sich zur Zeit in London aufhält und für die er immer noch sehr viel übrig zu haben scheint.
Und ich bleibe dabei - irgendwie würde ich Paul West gerne mal persönlich kennenlernen. Nur geht das eben nicht, weil er gar nicht existiert. Merde.

[Angie]

Ein Engländer lebt in Frankreich und will den Franzosen den Tee schmackhaft zu machen. Dabei muss er sich auch mit den französischen Frauen und der Liebe auseinandersetzen...

Eine originelle Geschichte über die unpünktlichen Franzosen und die Schwierigkeit sich als Engländer durchzusetzen. "Pol", wie die Franzosen ihn nennen, hat es nicht leicht, weder mit den Behörden noch mit den Frauen. Stephen Clarke schreibt sehr bildlich, auch wenn eher von alltäglichen Situationen berichtet wird.