What do you think?
Great Chefs #2
Lessons Learned
Pink: Boldness
An expert in the kitchen—and the bedroom—Carlo Franconi was more than willing to teach publicist Juliet Trent the secrets to his success. Juliet never combined business with pleasure... yet she was captivated by Carlo's outrageous boldness and charm. And twenty-one days on tour with the world's sexiest chef was enough to stir any woman's emotions!
An expert in the kitchen—and the bedroom—Carlo Franconi was more than willing to teach publicist Juliet Trent the secrets to his success. Juliet never combined business with pleasure... yet she was captivated by Carlo's outrageous boldness and charm. And twenty-one days on tour with the world's sexiest chef was enough to stir any woman's emotions!
221 pages, Mass Market Paperback
First published June 28, 1986
About the author
Nora Roberts
1,309 books62.3k followersNora Roberts is the #1 New York Times bestselling author of more than 200 novels, including Hideaway, Under Currents, Come Sundown, The Awakening, Legacy, and coming in November 2021 -- The Becoming -- the second book in The Dragon Heart Legacy. She is also the author of the futuristic suspense In Death series written under the pen name J.D. Robb. There are more than 500 million copies of her books in print.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
February 28, 2018
Orchidea - překlad Světlana Motýsková, odpovědný redaktor Jiří Chodil
Žhavé doteky - překladatel Dita Černá, odpovědný redaktor Ivana Čejková
A stejné překlepy, chyby a špatný překlad?
s. 269 Jeho výstup v ranním pořadu dopadl skvěle, což Juliet po zbytek dne naplnilo pesimismem. To mi nepřijde moc logické.
His spot on the morning show had been perfekt. That only made Juliet more pessimistic about the rest of day.
s. 270 a drtila přitom zuby
and tried NOT to clench her teeth
s. 270 a pak ji svým milým a nenuceným úsměvem políbil na čelo
In his friendly, casual way, he kissed her forehead.
s. 273 „Byla byste tak laskava a přinesla mi kávu, se dvěma cukry.“ Snad „Buďte tak laskava…“, ne?
"I’d like some coffee, two sugars.“
s. 306 hrát na piano, já jsem nebyla schopná zapamatovat si ani klávesnice
Že by stupnice? I can barely remember the scales
„A co jste chtěla dělat místo toho?“
„Hrát na basu,“ vyklouzlo jí
„Play third base.“ Vážně?
s. 317 Slečna Triblyová si usrkla ze skleničky ve tvaru ptačího pítka
Ms. Tribly sipped lighty at her margarita in a glass the size of a small birdbath.
s. 236 nejsem zastáncem přílišného holdování
overindulgence Jsou vhodnější slova.
s. 398 Nevybírala si snad život, který mohla držet pevně v oprátkách? Jistě by to šlo i lépe.
Hadn’t she always picked her way carefully through life so that she could keep everything in perfekt focus?
s. 250 chovej se slušně Butchi
s. 254 sbohem pozlátko
s. 255 grapef-ruitový
s. 342 Všechny lety byla zrušeny
s. 401 v níž se skvěly dva červení humři. Něco tak krásného ještě neviděla, pomyslela si Juliet. A ještě o sobě přemýšlí v třetí osobě?
It was, Juliet thought, the most beautiful spot in the world.
uvozovky - s. 374
Žhavé doteky - překladatel Dita Černá, odpovědný redaktor Ivana Čejková
A stejné překlepy, chyby a špatný překlad?
s. 269 Jeho výstup v ranním pořadu dopadl skvěle, což Juliet po zbytek dne naplnilo pesimismem. To mi nepřijde moc logické.
His spot on the morning show had been perfekt. That only made Juliet more pessimistic about the rest of day.
s. 270 a drtila přitom zuby
and tried NOT to clench her teeth
s. 270 a pak ji svým milým a nenuceným úsměvem políbil na čelo
In his friendly, casual way, he kissed her forehead.
s. 273 „Byla byste tak laskava a přinesla mi kávu, se dvěma cukry.“ Snad „Buďte tak laskava…“, ne?
"I’d like some coffee, two sugars.“
s. 306 hrát na piano, já jsem nebyla schopná zapamatovat si ani klávesnice
Že by stupnice? I can barely remember the scales
„A co jste chtěla dělat místo toho?“
„Hrát na basu,“ vyklouzlo jí
„Play third base.“ Vážně?
s. 317 Slečna Triblyová si usrkla ze skleničky ve tvaru ptačího pítka
Ms. Tribly sipped lighty at her margarita in a glass the size of a small birdbath.
s. 236 nejsem zastáncem přílišného holdování
overindulgence Jsou vhodnější slova.
s. 398 Nevybírala si snad život, který mohla držet pevně v oprátkách? Jistě by to šlo i lépe.
Hadn’t she always picked her way carefully through life so that she could keep everything in perfekt focus?
s. 250 chovej se slušně Butchi
s. 254 sbohem pozlátko
s. 255 grapef-ruitový
s. 342 Všechny lety byla zrušeny
s. 401 v níž se skvěly dva červení humři. Něco tak krásného ještě neviděla, pomyslela si Juliet. A ještě o sobě přemýšlí v třetí osobě?
It was, Juliet thought, the most beautiful spot in the world.
uvozovky - s. 374
Displaying 1 - 1 of 1 review