Ein Weltbestseller, ein Meilenstein der Literatur als Neuausgabe
In einem griechischen Bergdorf fängt alles an. Ein junger Mann und eine junge Frau, Bruder und Schwester, fliehen vor den Türken nach Smyrna und, als die Stadt brennt, weiter nach Amerika. Es ist das Jahr 1922. Auf dem Schiff, weit weg von allem, heiraten sie, verbringen ihre erste Nacht in einem Rettungsboot. In Detroit, der Stadt der Autos, lassen sie sich nieder. Niemand ahnt das Geheimnis dieses Paares, doch Jahrzehnte später, nach abenteuerlicher Reise eines Gens, entpuppt sich die Enkeltochter als Junge, und eine neue Odyssee beginnt.
Ein moderner ›Middlesex‹ steht auf der ›New York Times‹-Liste der weltweit 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts.
Jeffrey Kent Eugenides is an American author. He has written numerous short stories and essays, as well as three novels: The Virgin Suicides (1993), Middlesex (2002), and The Marriage Plot (2011). The Virgin Suicides served as the basis of the 1999 film of the same name, while Middlesex received the 2003 Pulitzer Prize for Fiction in addition to being a finalist for the National Book Critics Circle Award, the International Dublin Literary Award, and France's Prix Médicis.
"Premyslel jsem o tom, ze svet obsahuje tolik zivotu. Lide, ktere clovek potkava na ulici, jsou pohrouzeni do tolika problemu, jako jsou problemy s penezi, laskou, problemy ve skole. Lidi se zamiluji, ozeni, podstoupi odvykaci kuru, uci se bruslit, opatri si bifokalni bryle, uci se na zkousky, zkouseji si nove saty, nechaji si strihat vlasy, rodi se. A v jinych domacnostech lide starnou, chradnou a umiraji, pricemz ostatnim nezbyva nez smutnet. Prave tohle se deje neustale, po cele dejiny, nikdo si toho nevsima, a pritom prave na tom zalezi. Smrt je to, na cem v zivote zalezi. To smrt dava zivotu jeho vahu."
Právem oceňované na všech možných frontách. Mnohovrstevný román, dotýkající se všech možných témat – rodinná sága, emigrace, prohibice, incest, řecko-turecký konflikt a v neposlední řadě hermafroditismus. Vše s neuvěřitelnými detaily (jak dlouho to asi rešeršoval?), které neunaví ani při tolika stranách. Kdy to konečně zfilmují?
Epické! /Eugenides as always. Mostly./ Generační epos, rodinné problémy na pozadí historických událostí. Vylíčení dobové Ameriky, ale i Řecka. Problematika biologické předurčenosti, genderu, jak to všechno vnímá Cal.
Miluji Tě, Eugenide! Nechapu, proč jsem tu knihu už neměla dávno přečtenou?!?!?! Mohlo to být delší, mělo to byt delší! X let hlavního hrdiny nebylo popsáno! A to byla ta největší chyba téhle knihy. Hermafrodit spojuje dokonalost klasické literatury s moderní literaturou. Čtete a musite číst, zároveň to má kvality stylistické, filozofické, historické. Kam se na to hrabe Smrt panen a Hra o manželství, jeho povidky (což jsou upřímně všechno oblíbené knihy, Hru o manželství jsem četla dvakrát, to je dost vypovídající věc totiž). Vidím to tak, že si Hermafrodita znovu přečtu v důchodu! Jo, knihu bych si měla tedy koupit v nějakém antikvariatu, tato byla z knihovny.
Jeffrey Eugenides popsal v románu Middlesex příběh americké rodiny s řeckými kořeny, příběh emigrace, incestních vztahů a rodinných tajemství, příběh sžívání se s novou kulturou, proces ghettoizace města Detroit, palčivost rasismu, putování napříč USA, křehkost dospívání. Centrální postavou a částečným vypravěčem je Calliope (Cal) Stephanides, intersex jedinec, jehož jeho okolí až do 14 let považovalo za dívku, byť se jedná o muže. Vypráví "žensky", jak nazývá nikoliv lineární, ale spirálovitý tok promluvy; naznačí, odběhne, dovypráví. Vztahuje se tu k sobě, tu k příběhu svých rodičů a prarodičů. Od první věty de facto známe pointu, a přesto nám čtení nabízí překvapivé momenty. Román kromě fiktivního příběhu rodiny Stephanidesových líčí i skutečné události jako velký požár ve Smyrně v roce 1922 nebo nepokoje v Detroitu v létě 1967. Jedná se o čtivě napsaný "velký americký" příběh, který mi přiblížil celou řadu témat z nového úhlu pohledu. Čteno na popud čtenářského kroužku Literaturkreis Heilbronn.
Middlesex mě popravdě dost překvapil. Eugenides mě sice uchvátil svými Sebevraždami panen, ale nemyslela jsem si, že mě bude Middlesex bavit tak, jako právě jeho předchozí kniha. Samozřejmě, že jsem se pletla. Middlesex je dalo by se říci knika jedné rodiny, kterou povídá její nejmladší člen - Cal. Cal začíná svůj příběh svými prarodiči, kteří utekli z malinké vesnice u Turecka do Ameriky. Ti se rozhodli, že spolu chtějí strávit celý život - ačkoliv jsou sourozenci. Toto tajemství se však nikdo, až na Cal na konci povídání nedozví. Cal pokračuje dále, až se dostane k sobě samému. Cal byl vlastně původně Callie, narodil se jako holčička a později se dozvídáme, že je intersexuál. Celá kniha je napsaná především v tomto duchu - lidská hermafrodita a její vnímání. Mě kniha opravdu zaujala, jelikož se autor prostě snažil říct příběh - ačkoliv jeden z velmi důležitých příběhů. Rozhodně doporučuju!
Fascinují mě géniové. Každá postava, která se tváří jako největší ňouma a neználek, avšak její nepřístupné vnitřní Já skrývá rozsáhlé znalosti snad ze všech oborů. Při pohledu na člověka dokáže přesně vycítit jeho emocionální stav, číst a ovládat řeč těla, perfektně dokáže s lidmi manipulovat. Vyzná se v klasické literatuře, odcituje vám Homéra a Shakespeara. Orientuje se v historii, umí v ní hledat souvislosti, příčiny a důsledky. Hotový psycholog, filosof, matematik, historik a deset dalších -iků. Napadají mě příklady jako Humbert v Lolitě nebo Lisbeth a Blomkvist v Miléniu. Nebo právě Cal v Hermafroditovi. Jenže. V každé knížce je zákonitě největším géniem pan Autor.
Příběh dívky/chlapce v kontextu celé rodiny, historie, místních zvylkostí. Dostáváme se do Řecka/Turecka a následně do Ameriky a prožíváme příběh několika generací jedné velké rodiny. Vše vyústív příběhdívky, která dospívá - žije jako dívka, al etaké s mužskými pohlavními orgány. Je zde vykreslen její boj sama/sám se sebou, ale také s okolím, předsudky.
Výborné. Už dlouho jsem nečetla takhle rozsáhlý a přitom kompaktní příběh. Neuvěřitelné detaily, skvěle vystavěný děj, živé postavy. Jen ta tlustá bichle se těžko přenášela. Ale kdyby byl příběh kratší, nebyl by tak skvělý.
Nebudu se snažit nic přikrášlovat, co se týče začátku, je dosti rozvláčný a člověk ani neví, jestli se mu chce pokračovat. On by to nebyl zas takový problém, kdyby tenhle "začátek" netrval celou první třetinu knihy.
Pak už to začalo být zajímavé. Mohla bych tady dlouze popisovat, za co si Eugenides zasloužil Pulitzerovu cenu (a zasloužil, o tom nepochybuji) - skvělé vypravěčské postupy, barevné popisy, symboly i odkazy, propojení s vývojem americké společnosti. Jenže tohle všechno si můžete přečíst někde na Wikipedii, tak proč se o tom zbytečně zmiňovat?
Radši bych popsala dojmy, které byly dost silné. Upřímně jsem si myslela, že je kniha autobiografií střihnutou sem tam fikcí a fantazií autora. Až po přečtení jsem zjistila, že Eugenides vlastně vůbec není intersex osoba, ale používá autobiografické prvky ze svého života, aby příběhu dodal na uvěřitelnosti. A vážně: ono je to až bolestivě uvěřitelné. Právě ona uvěřitelnost mě nakonec vtáhla do fascinujícího příběhu, který se rozšířil do mnoha rozměrů.
Vlastně ani nevím, jaká slova volit. Knížku bych určitě doporučila, přestože nad ní strávíte podstatně více času než na jiných šesti set stránkových románech. Middlesex je kniha, u které si můžete náležitě vychutnat spisovatelský um.