Mouse Guard: Fall 1152

Mouse Guard #1

by David Petersen

The forest is a dangerous place for any animal, especially one as small as a mouse. In the past, the mouse world endured a tyrannical Weasel Warlord until a noble band of mouse soldiers fought back. Ever since, the Mouse Guard has defended the paces and prosperity of its kingdom. For generations, this league of scouts, weather-watchers, trailblazers, and protectors has passed won its knowledge and skills.

Now three of the Guard's finest have been dispatched. The mission seems simple: They are to find a missing mouse, a grain merchant who never arrived at his destination. But when they find him, they make a shocking discovery—one that involves a treacherous betrayal, a stolen secret, and a rising power that has only one goal: to bring down the Guard...

Genres: Graphic Novels, Comics, Fantasy, Fiction, Adventure, Graphic Novels Comics, Animals

192 pages, Hardcover

First published May 30, 2007

About the author

Note: There are more than one David Petersen on GR's database. For catch-all profile, see here (dissambiguated via 7 spaces).

David Petersen was born in 1977. His artistic career soon followed. A steady diet of cartoons, comics, and tree climbing fed his imagination and is what still inspires his work today. David won the 2007 Russ Manning Award for Most Promising Newcomer. In 2008, David won the Eisners for Best Publication for Kids (Mouse Guard Fall 1152 & Winter 1152) and Best Graphic Album – Reprint (Mouse Guard Fall 1152 Hardcover). He is the creator of the Mouse Guard series and is excited to be working on projects he dearly loves doing. David and his wife Julia reside in Michigan with their dog Autumn.

Reviews

[Alexander Páez]

Bé, la traducció al català és nefasta. Hi han paraules a mig escriure, faltes d'ortografía importants, castellanismes. Però el més fort és que hi han fragments no traduïts. "Capítulo Cinco" "Capítulo Sexto" i així. És realment trist que un cómic tan interessant com aquest hagi tingut un maltracte tan béstia.

Respecte al cómic l'he trobat molt interessant. Un dibuix molt acurat i adient i un argument tot i que embrionari, molt treballat. Espero aviat fer-me amb el següent volum. Però no serà en català.

Bien, la traducción al catalán es nefasta. Hay palabras a medio escribir, faltas de ortografía importantes, castellanismos... Pero lo más fuerte es que hay fragmentos no traducidos: "Capítulo Cinco" "Capítulo Sexto" y demás. Es realmente triste que un cómic tan interesante como este tenga un maltrato tan bestia.

Respecto al cómic, me ha parecido muy interesante. Un dibujo muy trabajado y preciso, además de un argumento, aunque embrionario, muy trabajado. Espero hacerme pronto con el siguiente volumen. Pero no será en catalán.

[Marc Ramos Soler]

Pim pam pum.
Idea maca i ben narrada, si bé hagués preferit més desenvolupament del món i els personatges. Va tot massa ràpid i en canvi dedica massa temps a les escenes de lluita que no aporten gaire.
HORROROSA l'edició em català. Ple de faltes d'ortografia i mots simplement sense traduir, una VERGONYA per part de NORMA. Sap molt de greu que destrossin una obra d'aquesta manera.

[Arnau]

Més interessant el món que s’intueix que la pròpia història. Dibuix molt estàtic.