때로는 슬프고 힘들어도, 서로의 온기에 기대어 또 하루를 살아가는 가족! 알사탕을 먹으면 다른 존재의 마음을 들을 수 있다는 기발한 상상력으로, 아이들에게 한 마디 먼저 건네는 용기를 심어준 그림책 《알사탕》의 프리퀄 『나는 개다』. 백희나 작가가 그동안 곁에 머무르며 크고 작은 위안을 안겨 준 개들에 대한 고마움과 미안함, 그리고 경애의 마음을 담아 만든 그림책입니다. 《알사탕》에서 외로운 소년 동동이 곁을 지키던 늙은 개 구슬이가 어떻게 동동이와 가족이 되었는지, 아직은 젊은 개 구슬이의 입을 통해 들려줍니다.
구슬이와 동동이가 처음 만난 건 둘 다 젖 냄새를 풀풀 풍기던 어린 시절입니다. 동네 개들의 왕엄마, 슈퍼집 방울이네 넷째로 태어난 구슬이는 엄마 젖을 떼자마자 동동이네로 보내집니다. 구슬이는 그렇게 가족이 되었다고 생각하지만, 가족들의 생각도 같은지는 아직 알 수 없습니다. 할머니와 아부지, 동동이가 하나둘 잠자리에 드는 밤이면 구슬이는 어쩌면 형제자매일지도 모를 동네 개들과 하울링으로 안부 인사를 나눕니다.
그런데 한밤의 하울링이라고 하면 아부지도 빠지지 않습니다. “구슬이, 조용!” 하는 소리가 썩 듣기 좋지는 않지만, 아부지는 사람이니까 어쩔 수 없다고 생각합니다. 아침이면 식구들이 하나둘 집을 나서고, 가끔은 할머니도 집을 비울 때가 있습니다. 그럴 때면 동네에서 들려오는 이런저런 소리에 귀를 기울이며 지루한 시간을 견뎌 냅니다. 이 집에서 가장 손이 많이 가는 녀석은 구슬이가 아니라 동동이입니다. 어엿한 다섯 살인데도 울보에 떼쟁이에 달리기도 서툴러 넘어지기 일쑤지요.
그것만 아닙니다. 아직도 똥오줌을 못 가려 가끔씩 잠자리에 실수도 합니다. 조금 성가신 녀석이지만 가족이니까 어쩔 수 없습니다. 구슬이가 끝까지 보살펴 줄 수밖에요. 그런데 동동이 흉을 본 게 무색하게 구슬이도 낯부끄러운 실수를 하고 맙니다. 동동이가 나눠 준 멸치깡을 먹고 배탈이 나는 바람에 침대에 실례를 하고 만 것이지요. 잔뜩 화가 난 아부지에게 야단을 맞고 베란다로 쫓겨난 밤, 아부지가 들을세라 소리 죽여 우는 구슬이에게 생각지도 못했던 일이 일어나는데…….
Baek Heena is one of Korea’s most recognized picture book artists. With a background in film animation, her unique visual style features handmade miniature figurines and environments painstakingly lighted and photographed. She has published thirteen picture books that are popular throughout Asia, a number of which have been translated.
ABSOLUTAMENTE INSANO!!!!!!!!! amei amei amei. li a tradução em português, publicada pela editora Amelì.
tanto o texto quanto a ilustração são muito divertidos, eu dei muita risada de verdade, e terminei 100% emoji dos olhinhos pidão marejado, o que é a energia correta pra um livro sobre cachorro.
acho que a parte que mais me divertiu foi a escolha das perspectivas da ilustração. os olhos e os dentinhos do bolinha (o cachorro) me mataram. é bom DEMAIS kkkkkkk
taí um livro que queria dar de presente pra todo mundo
Heena Baek ha trionfato con "Io Sono un Cane", un capolavoro che si distingue per la sua narrativa avvincente e le illustrazioni sorprendenti. Pubblicato con maestria dalla casa editrice Amelì, questo libro è una celebrazione vivida della vita quotidiana di Bolinha, il fedele compagno a quattro zampe di Dong-Dong e della sua famiglia. Le pagine di "Io Sono un Cane" catturano il lettore sin dalle prime battute, immergendolo in un mondo di emozioni autentiche e risate contagiose. Baek utilizza uno stile narrativo unico che fonde armoniosamente testo e illustrazioni, creando un'esperienza coinvolgente per lettori di tutte le età. Le prospettive scelte per le illustrazioni trasmettono con maestria le emozioni di Bolinha, con i suoi occhi espressivi e i dentini affilati che aggiungono un tocco di umorismo ad ogni pagina. Il lettore è trasportato in un viaggio attraverso le avventure quotidiane di Bolinha, dalla passeggiata con la nonna ai divertenti incontri con altri animali del quartiere. "Io Sono un Cane" non è semplicemente un libro per bambini; è un capolavoro che cattura il cuore di chiunque ami storie sincere e autentiche. La genuinità della trama si riflette nella relazione affettuosa tra Bolinha e Dong-Dong, sottolineando il tema della famiglia scelta. La trama, semplice ma potente, invita i lettori a riflettere sulla bellezza delle relazioni e sull'importanza di trovare famiglia nei luoghi più inaspettati. In conclusione, "Io Sono un Cane" di Heena Baek è una lettura straordinaria, ricca di umorismo, calore e saggezza. Questo libro tocca corde emotive universali, trasformando la vita di Bolinha in un'esperienza narrativa che rimarrà impressa nei cuori dei lettori per molto tempo.
Heena Baek m'ha cridat l'atenció des que vaig veure per primer cop Gelats de lluna. Afegeixo Soc un gos a la meva biblioteca perquè feia temps que en volia un de seu i aquest wm va semblar molt cinematogràfic, amb bones composicions i plans que em fascinen.
A més, hi ha detalls que... <3!! Com les guardes, el núvol de pensaments o el volcà.
Depois de ganhar o prêmio ALMA, os livros muito especiais de Heena Baek ganharam o mundo. Agora temos dois dela no Brasil, EU SOU CACHORRO (Amelì) e BALAS MÁGICAS (Companhia das Letrinhas), que tratam da mesma família: o menino Dong-Dong, seu pai, sua avó e o cachorro Bolinha.
EU SOU CACHORRO realmente me encantou numa sequência maravilhosa, cheia de movimento, que de repente se detém num encontro tão forte que faz o tempo parar. É assim: depois de tanto esperar, Bolinha finalmente vai passear com a avó. Na página seguinte, vemos detalhes de suas aventuras: um gato mal-encarado, o xixi no poste feito por Lanterna (o Instagram cortou um pedaço da imagem), um pássaro que lhe escapa das patas e... um cãozinho branco, na verdade uma cadelinha, a mãe dele. Essa página dupla em que os dois estão frente a frente é muito bonita. Mais bonito ainda é, na dupla a seguir, Bolinha prestar atenção à chegada de Dong-Dong (que chega da escola de carro), não à mãe. O menino é a real família dele. Dong-Dong é o pai, a mãe, o irmão, o filho, o melhor amigo do cachorro Bolinha, e às vezes deve até lhe parecer um cachorro, como ele próprio é.
No começo, Bolinha diz que late à noite para se comunicar com seus irmãos, porque, para ele, todos os cachorros da vizinhança podem ser irmãos dele. O leitor fica na dúvida se Bolinha reconheceu ou não a mãe, e essa pulga atrás da orelha faz deste um grande livro sobre uma família improvisada, a família que escolhemos.
Uma joia este livro, e ainda melhor que o BALAS MÁGICAS. EU SOU CACHORRO é redondíssimo, uma delícia (posso jurar que as guardas, com a pelagem de Bolinha, têm cheiro de cachorro), e tão cativante em sua absoluta simplicidade: um dia na vida de um cão, um dia qualquer, que termina com diarreia, uma traquinagem, um castigo e uma noite dormindo de conchinha na varanda com Dong-Dong. Desde já, é um dos mais preciosos livros estrangeiros publicados no Brasil em 2022.
Es una súper bonita, sencilla y corta historia de, obviamente, un perrito que nos cuenta un poco de su vida y su día a día con la familia que lo adoptó. Si tuviste un perrito cuando eras niño, estoy seguro que te va a gustar. Y si te gustan los perritos, te va a encantar. Jaja Creo que lo especial de este libro es la técnica de la autora. Se reconoce como "ilustradora en 3 dimensiones" ya que hace sus libros tomando fotos a personajes y locaciones que ella misma crea con distintos materiales. Estoy seguro que compraré más de sus obras!