Морфий. Записки юного врача

by Mikhail Bulgakov, Михаил Булгаков

"Морфий. Записки юного врача" - уникальный сборник рассказов Михаила Булгакова, который раскрывает важную, но не всем известную сторону жизни автора - молодого врача, и, одновременно, пациента, пристрастившегося к дозам морфина и пытающегося вырваться из наркотического плена. Булгакову удалось пугающе подробно описать ощущения морфиниста, всю глубину отчаяния и бесконечную надежду на освобождение от разрушающей зависимости.
Рассказы во многом основаны на опыте работы Булгакова врачом в сельской больнице, где будущий писатель, проводя сложнейшие операции, пытался осмыслить свое жизненное предназначение.

Genres: Classics, Fiction, Russia, Short Stories, Medicine, Russian Literature, Drugs

192 pages, Paperback

First published January 1, 1926

About the author

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Булгаков) was a Russian writer, medical doctor, and playwright. His novel The Master and Margarita , published posthumously, has been called one of the masterpieces of the 20th century.

He also wrote the novel The White Guard and the plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run ), and The Days of the Turbins . He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War.

Some of his works ( Flight , all his works between the years 1922 and 1926, and others) were banned by the Soviet government, and personally by Joseph Stalin, after it was decided by them that they "glorified emigration and White generals". On the other hand, Stalin loved The Days of the Turbins (also called The Turbin Brothers ) very much and reportedly saw it at least 15 times.

Reviews

[Sheen · Rating 5 out of 5]

"La felicitat és com la salut: quan la tens, no te n'adones. Però, quan els anys passen, llavors com te'n recordes, de la felicitat, oh, i tant que te'n recordes!"

Comparteix la experiència de ser un metge en una àrea rural, amb totes les dificultats que comporta, amb la càrrega afegida de ser un metge jove sense experiència, amb una gran responsabilitat sobre una població ignorant i supersticiosa, enmig d'una revolució. Combina la cruesa del dia a dia —com conviu amb la mort i la falta de confiança en les seves habilitats— amb un to humorístic que fa que l'obra sigui poc feixuga de llegir.

La història final és Morfina, un diari sobre un metge que es torna addicte per casualitat i relata com la malaltia l'està consumint. Aquest relat ha sigut més dur de llegir.

[Anna Celda · Rating 5 out of 5]

Una mirada molt tendre, autocompasiva i irònica de la experiència d'aprendre i entendre's a un mateix.

[Vicent · Rating 5 out of 5]

Diverses peripècies mèdiques contades per un metge jove i inexpert, que fa de metge rural a un cul de món a Rússia, a la primeria del segle XX. Peripècies contades des d'un punt de vista més humà que tècnic, si se'm permet una distinció políticament incorrecta.

La traducció de Jaume Creus és força bona. Llàstima que li falti tan poc per a arribar a excel·lent, perquè no hi arriba.