What do you think?
Rate this book
De todas maneras...
Ani ha descubierto que su padre está saliendo con otra mujer. Decide contárselo a su hermana Karli, pero ésta ve todo del mismo color que sus gafas. A Speedi, el más pequeño de los tres hermanos, lo que más le preocupa es que le hagan caso. Sin embargo, a los tres por igual afectará la decisión que sus padres terminan tomando...
136 pages, Paperback
First published January 1, 1991
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
June 18, 2018
Складывается ощущение, что у Нестлингер, нет плохих книг. Хорошо обеспеченная семья: папа, мама, дочь, сын, сын. Прекрасный дом, хорошая работа у папы, магазин "Все для вязания" у мамы, красота и поклонники у старшей дочери, книги и повышенный интеллект у среднего сына, у младшего выпадают зубы, две бабушки - любимая и вечно-всем-недовольная. Прекрасный "стартовый набор", который важен каждому ребенку этой семьи и, которому суждено рассыпаться в пух и прах. Эту историю по-очереди будет рассказывать каждый из детей. И то, как будет расставлять акценты Нестлингер, это, пожалуй, моё самое любимое. В итоге окажется, что жизнь возможна и без собственной отдельной комнаты, что подруга папы в самый неожиданный и тяжелый момент придет на помощь маме, что так бывает, чтобы люди не были созданы для "правильной" семейной жизни, но все равно не становились от этого плохими и много чего ещё, о чем стоит поговорить со своими детьми от 7-ми до 17-ти, а можно и позже, главное говорить
January 22, 2026
Questo libro non è "Occhio al professore!", il capolavoro assoluto della Nöstlinger (anche se anche qui c'è una signora Pribil!). Devo anche dire che, a causa del cambiamento di stile dell'autrice, segnato all'inizio da periodi più lunghi del solito, è un po' più lento. Tuttavia, si riscatta in tempo; e ci si ritrova ancora una volta, con piacere, nel Mondo Nöstlinger, coi giovani e i loro problemi, familiari e sentimentali, descritti con la precisione dì un detective, come direbbe Antonio Faeti; con gli adulti, incontrati per strada o in casa, e il loro approccio ai più giovani frettoloso ma in fondo anch'esso amabile e memorabile... Alla fine, anche questo libro manca, e viene da ringraziare la Nöstlinger per averci fatti sentire accolti ancora una volta.
May 15, 2017
Про развод для самых маленьких и постарше. Зачем - ума не приложу. Вроде как развод - это, как ни крути, здорово. Посмотрите на этих идиотов и на тех тоже. "Само собой", определённые проблемы, конечно, неизбежны, но "вообще" все экс-супруги, их "леваки" и даже "экс-леваки" соберутся за семейным столом и устроят большое чаепитие в атмосфере исключительно воспитанного юмора. И "крыша" не поедет, и "башня" не потечёт. Никаких психологических травм.
February 17, 2022
Me gustó bastante, ya que nos habla de la perspectiva de unos niños o adolescentes de diferentes edades contra una situación difícil como un divorcio o un engaño.
Tiene romance, drama, comedia tiene de todo y por eso le doy una calificación alta
Para mí no le faltó nada a este libro, me gustó bastante y lo recomiendo bastante.
Siento que debería de ser una lectura necesaria, más si estás en problemas de algun divorcio.
Tiene romance, drama, comedia tiene de todo y por eso le doy una calificación alta
Para mí no le faltó nada a este libro, me gustó bastante y lo recomiendo bastante.
Siento que debería de ser una lectura necesaria, más si estás en problemas de algun divorcio.
June 1, 2017
Хорошая юморная книжечка о взгляде детей на проблемы взрослых. Но вот концовка какая-то смазанная...
December 10, 2018
История о распаде отдельно взятой семьи с хэппи-эндом. Рассчитана лет на 12-13, я думаю.
December 27, 2018
Скандинавы, немцы и австрийцы - самые странные детские писателе эвер!
December 12, 2024
Great book to fall in love with reading.
4 STARS ⭐️
4 STARS ⭐️
June 29, 2026
un des livres les plus drôles que j'ai lu étant petit, avec un humour qui alterne entre le sardonique et le ridicule et qui fonctionne très bien
August 30, 2014
Sinceramente non so con esattezza il motivo per il quale mi ritrovo a recensire un libro per bambini. Ho letto questo romanzetto quando ero una bambina e l’ho riletto ultimamente durante una cernita di libri da vendere.
L’ho riletto in una giornata per pura curiosità, ricordandomi che mi era piaciuto da bambina, e lo considero migliore di tanti libri per ragazzi/adulti che non hanno “né capa e né coda.”
Il libro racconta di una famiglia disastrata, sempre più distrutta da “un pesce di nome Wilma” e dalle tensioni fra i due genitori. Analizzando i punti di vista dei tre figli Anatol, Karoline e Benjamin, l’autrice ci mostra come tre personaggi tanto diversi affrontano e vedono questa drammatica e particolare situazione.
Il primo, Anatol, ha tredici anni, ed è sempre immerso nei libri. È molto saggio ed è il primo ad accorgersi del tradimento del padre. La sua durezza lo porta a dubitare, a non fidarsi più di suo papà, comincia a vedere con pessimismo la vita e quasi con odio gli adulti. È il membro della famiglia sul quale si percuotono maggiormente gli effetti disastrosi di un matrimonio andato male e lui stesso dice Da un matrimonio dissestato non può che uscire un ragazzo squilibrato e bugiardo.
La seconda (che poi sarebbe la prima figlia, in realtà), è Karoline e ha quindici anni. Nel libro viene definita come una ragazza che “guarda il mondo da due lenti rosa”, e infatti come tutte le quindicenni sogna di avere nuovi vestiti, un fidanzato, il primo bacio, ma dimostra una grinta e una responsabilità nei momenti più difficili che neanche lei si aspettava di avere. Nonostante comprende le difficoltà della situazione, continua a mantenere accesa la speranza che tutto possa sistemarsi e riesce a trovare sempre la positività anche nei frangenti più oscuri: Da quando però sono esplosi i problemi in famiglia, voglio più bene a tutti e due.
Il terzo e ultimo figlio, Benjamin, è quello che mi ha interessato di meno (avendo sette anni). È un bambino allegro e amico di tutti, e nella sua ingenuità di bambino, è colui che porta fiducia in famiglia. Effettivamente, nonostante bambino, è anche il personaggio che più tenta di rendere concrete le sue azioni: quando il padre abbandona la casa, si reca in ufficio da solo per parlargli e con le poche possibilità che ha, riesce sempre a trovare le soluzioni. Un bambino straordinario.
Nonostante il libro sia diretto principalmente ai bambini, è scritto con un certo stile, che nella sua semplicità (data anche l’età dei narratori) ha anche venature più complesse. Insomma, non è la solita sintassi da prima elementare o lessico da bambino di quattro anni: la scrittura è semplice ma non di quella semplicità “ignorante”.
La situazione che viene presentata ai bambini fa riflettere, e purtroppo al giorno d’oggi, molti di essi possono immedesimarsi facilmente in Benjamin. Un libro che consiglio, che non è il solito romanzetto fantastico per bambini che ha l’intenzione di farli sognare. No. Questo libro ha lo scopo di introdurli nel mondo reale e mostrarli circostanze che possono essere capite e superate nonostante la giovane età.
L’ho riletto in una giornata per pura curiosità, ricordandomi che mi era piaciuto da bambina, e lo considero migliore di tanti libri per ragazzi/adulti che non hanno “né capa e né coda.”
Il libro racconta di una famiglia disastrata, sempre più distrutta da “un pesce di nome Wilma” e dalle tensioni fra i due genitori. Analizzando i punti di vista dei tre figli Anatol, Karoline e Benjamin, l’autrice ci mostra come tre personaggi tanto diversi affrontano e vedono questa drammatica e particolare situazione.
Il primo, Anatol, ha tredici anni, ed è sempre immerso nei libri. È molto saggio ed è il primo ad accorgersi del tradimento del padre. La sua durezza lo porta a dubitare, a non fidarsi più di suo papà, comincia a vedere con pessimismo la vita e quasi con odio gli adulti. È il membro della famiglia sul quale si percuotono maggiormente gli effetti disastrosi di un matrimonio andato male e lui stesso dice Da un matrimonio dissestato non può che uscire un ragazzo squilibrato e bugiardo.
La seconda (che poi sarebbe la prima figlia, in realtà), è Karoline e ha quindici anni. Nel libro viene definita come una ragazza che “guarda il mondo da due lenti rosa”, e infatti come tutte le quindicenni sogna di avere nuovi vestiti, un fidanzato, il primo bacio, ma dimostra una grinta e una responsabilità nei momenti più difficili che neanche lei si aspettava di avere. Nonostante comprende le difficoltà della situazione, continua a mantenere accesa la speranza che tutto possa sistemarsi e riesce a trovare sempre la positività anche nei frangenti più oscuri: Da quando però sono esplosi i problemi in famiglia, voglio più bene a tutti e due.
Il terzo e ultimo figlio, Benjamin, è quello che mi ha interessato di meno (avendo sette anni). È un bambino allegro e amico di tutti, e nella sua ingenuità di bambino, è colui che porta fiducia in famiglia. Effettivamente, nonostante bambino, è anche il personaggio che più tenta di rendere concrete le sue azioni: quando il padre abbandona la casa, si reca in ufficio da solo per parlargli e con le poche possibilità che ha, riesce sempre a trovare le soluzioni. Un bambino straordinario.
Nonostante il libro sia diretto principalmente ai bambini, è scritto con un certo stile, che nella sua semplicità (data anche l’età dei narratori) ha anche venature più complesse. Insomma, non è la solita sintassi da prima elementare o lessico da bambino di quattro anni: la scrittura è semplice ma non di quella semplicità “ignorante”.
La situazione che viene presentata ai bambini fa riflettere, e purtroppo al giorno d’oggi, molti di essi possono immedesimarsi facilmente in Benjamin. Un libro che consiglio, che non è il solito romanzetto fantastico per bambini che ha l’intenzione di farli sognare. No. Questo libro ha lo scopo di introdurli nel mondo reale e mostrarli circostanze che possono essere capite e superate nonostante la giovane età.
September 30, 2023
3.5⭐️
Ani, de 11 años, ha descubierto que su papá engaña a su mamá con otra mujer. Ani y sus hermanos: Karli de 14 y Speedy de 6, enfrentan la situación de diferente manera.
Una historia de familia y de convivencia que tiene de narradores a tres niños que viven y sienten la separación de sus padres de diferente manera. Tres visiones distintas, pero muy reales todas.
Me gusta la perspectiva desde la que se toca un tema tan delicado y cada vez más común. La autora sabe llegar al público infantil de manera empática, facilitando la identificación de emociones en los más pequeños.
Se lee fácil y entretiene. Los chicos pueden identificarse con los protagonistas, sus vivencias y sentimientos. Hay temas que, aunque sensibles, es positivo que se hablen.
Ani, de 11 años, ha descubierto que su papá engaña a su mamá con otra mujer. Ani y sus hermanos: Karli de 14 y Speedy de 6, enfrentan la situación de diferente manera.
Una historia de familia y de convivencia que tiene de narradores a tres niños que viven y sienten la separación de sus padres de diferente manera. Tres visiones distintas, pero muy reales todas.
Me gusta la perspectiva desde la que se toca un tema tan delicado y cada vez más común. La autora sabe llegar al público infantil de manera empática, facilitando la identificación de emociones en los más pequeños.
Se lee fácil y entretiene. Los chicos pueden identificarse con los protagonistas, sus vivencias y sentimientos. Hay temas que, aunque sensibles, es positivo que se hablen.
September 14, 2012
Нёстлингер не жалеет своих героев: дети становятся свидетелями родительских ссор, а позже и развода, узнают о любовнице отца по прозвищу Рыба Вильма, переезжают из дома в маленькую квартирку, у мамы появляется ухажер...
Каждую небольшую главу рассказывает поочередно кто-то из троих: 15-летняя Карли (наивная и ветреная особа с нулевыми способностями к математике), 13-летний Ани (книголюб, любитель тишины и покоя) и 7-летний Шустрик (непоседа, который постоянно попадает в переделки). Девчачьи переживания по поводу влюбленности в двух парней одновременно перетекают в рассказ о том, насколько ценно уединение с книжулей в отсутствие собственной комнаты, а заканчивается рассказом в духе «я от мамы ушел, я от папы ушел, а бабушки дома не оказалось и я пролез к ней в квартиру через балкон». Ребята такие няшные, что даже их мудрость в некоторых «взрослых» вопросах не вызывает сомнения)
Казалось бы, что может быть банальнее переживаний детей, застрявших посреди родительского развода? Все было бы скучнее некуда, если бы не с любовью прописанные персонажи: Карли, Ани и Шустрик, их мама и папа, да и все второстепенные герои) До определенного момента я была уверена, что подобную книжку для детей «о взрослом» ждет хэппи-энд, когда мама и папа воссоединяются, потому что на самом деле друг друга любят, но... Спасибо Нёстлингер за жизнь, а не очередную сказку.
И что самое главное – никакого упрека в сторону папы, потому что он, вероятно, и правда не способен на серьезные отношения. На маминого ухажера можно не обращать внимания, все равно это долго не продлится. А Рыба Вильма так вообще оказалась мировой теткой и вступила с мамой в коалицию)
annikeh.net
Каждую небольшую главу рассказывает поочередно кто-то из троих: 15-летняя Карли (наивная и ветреная особа с нулевыми способностями к математике), 13-летний Ани (книголюб, любитель тишины и покоя) и 7-летний Шустрик (непоседа, который постоянно попадает в переделки). Девчачьи переживания по поводу влюбленности в двух парней одновременно перетекают в рассказ о том, насколько ценно уединение с книжулей в отсутствие собственной комнаты, а заканчивается рассказом в духе «я от мамы ушел, я от папы ушел, а бабушки дома не оказалось и я пролез к ней в квартиру через балкон». Ребята такие няшные, что даже их мудрость в некоторых «взрослых» вопросах не вызывает сомнения)
Казалось бы, что может быть банальнее переживаний детей, застрявших посреди родительского развода? Все было бы скучнее некуда, если бы не с любовью прописанные персонажи: Карли, Ани и Шустрик, их мама и папа, да и все второстепенные герои) До определенного момента я была уверена, что подобную книжку для детей «о взрослом» ждет хэппи-энд, когда мама и папа воссоединяются, потому что на самом деле друг друга любят, но... Спасибо Нёстлингер за жизнь, а не очередную сказку.
И что самое главное – никакого упрека в сторону папы, потому что он, вероятно, и правда не способен на серьезные отношения. На маминого ухажера можно не обращать внимания, все равно это долго не продлится. А Рыба Вильма так вообще оказалась мировой теткой и вступила с мамой в коалицию)
annikeh.net
December 31, 2016
7 books in a week! Yei, I did it!
This was a beautiful book but it had some issues. When the different characters narrated it was like they were the same person, there wasn't something that distinguished each one. This story is flat, really nothing happened that changed the original plot. But in itself it was beautiful.
7 books in a week.
25 books in a year.
This was a beautiful book but it had some issues. When the different characters narrated it was like they were the same person, there wasn't something that distinguished each one. This story is flat, really nothing happened that changed the original plot. But in itself it was beautiful.
7 books in a week.
25 books in a year.
Read
June 29, 2008Ich habe das Buch als Kind gelesen und war total begeistert. Wir waren zu Hause auch zu dritt und so manch eine lustige Situation hat mich an unser eigenes Familienleben erinnert. Christine Nöstlinger schreibt einfach genial!
January 18, 2013
J'ai beaucoup aimée ce texte. Et les trois enfants etaient differents l'un de l'autre et interessants. Mais il y a beaucoup de mots que je ne comprenais pas!!!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews