Iznogoud and the Magic Carpet

Iznogoud #9

by René Goscinny, Jean Tabary (Illustrator)

« Je veux être calife à la place du calife » , répète inlassablement Iznogoud. Cette formule est l’une des trouvailles les plus célèbres de René Goscinny. L’expression est d’ailleurs aujourd’hui passée dans le langage courant. Iznogoud voit le jour dans « Les vacances du Petit Nicolas » sous la plume de René Goscinny. Un moniteur de colonie raconte en effet aux enfants l’histoire d’un ignoble vizir qui veut prendre la place du calife ! René Goscinny et le dessinateur Jean Tabary créent en 1962 le personnage d’Iznogoud. Initialement, la série s’intitule « Les aventures du calife Haroun el Poussah » et paraît dans le premier numéro du magazine Record . Mais très vite l’ignoble vizir prend le pas sur le calife et devient le héros titre. Le duo signera dix-sept albums. En mai 1968, Iznogoud rejoint dans le légendaire magazine Pilote , Astérix et Lucky Luke, les autres personnages de René Goscinny. Puis, à partir d’octobre 1974, Iznogoud devient chroniqueur et commente l’actualité dans le Journal du Dimanche . Après la disparition de René Goscinny en novembre 1977, Jean Tabary réalise seul les aventures d’Iznogoud. En 2011, le dessinateur rejoint son ami scénariste au paradis des humoristes. Mais le personnage d’Iznogoud a acquis une notoriété telle qu’il survit à ses créateurs et vivra, animé par d’autres, de nouvelles aventures.

Genres: Comics, Bande Dessinée, Graphic Novels, Humor, France, Indonesian Literature, Fiction

48 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[Oneirosophos · Rating 5 out of 5]

ΜΠΑΡΜΠΑΠΑΠΑ!!!!

Μακράν ό,τι καλύτερο έχω διαβάσει μέχρι στιγμής από Ιζνογκούντ! Έπος από την πρώτη μέχρι την τελευταία σελίδα!!!

[Helmut · Rating 3 out of 5]

Teppiche, Touristen und Tigerfelle (alles "made in Japan")
Es war laut Legende eines der Hobbies des Kalifen Harun ar-Raschid, sich verkleidet unter sein Volk zu mischen, und so die Stimmung auszuloten. Nun ist es nicht unbedingt eine Lieblingsbeschäftigung seines Kollegen, des Kalifen Harun al-Poussah, sich viel zu bewegen, er ist mehr quietistisch (im wahrsten Sinne des Worts!) veranlagt, und doch will er es mal wissen, was das Volk so sagt. Klar, dass dies eine Chance für den Großwesir Iznogoud ist, ihn endlich loszuwerden, und Kalif anstelle... jaja. Wir wissen es.

Wer's noch nicht weiß, hier eine kurze Erläuterung:


Erneut interessant ist der Bogen, der anhand des offensichtlichen Erstellungsdatums der Geschichten aufgebaut wird. Da gibts den kleinen, kompakten und kantigen Iznogoud modernen Datums, und den dürren, langen, spitzbärtigen und kurznasigen frühen Iznogoud. Ehrlich gesagt - mir gefällt der alte besser, der neue ist ein etwas eindimensionaler Giftzwerg.

Die Wortwitze in diesem Band werden immer abstruser und anspruchsvoller, die meisten werden Nicht-Muttersprachler nicht verstehen. Der beste ist der, in dem erklärt wird, wo das "Cheese"-Sagen beim Fotografieren herkommt. Ansonsten - kurzweilige Unterhaltung, aber leider nicht mehr.

[David Erkale · Rating 4 out of 5]

Pretty silly how for this album Tabary sneaks in Captain Haddock and Snowy from Tintin as well as a picture of himself. However, The Tiger Trap looks to be illustrated by someone else—possibly a ghost artist, as there's no credit in the comic itself.

[Timo · Rating 5 out of 5]

Varsinkin viimeisen tarinan sanaleikit olivat suoranaista nerokkuutta ja onnistuneet käännöksissäkin todella hyvin. Tirskuin.

[Devero · Rating 5 out of 5]

Un'altra gran bella sequenza di tentativi di colpi di stato irresistibilmente ridicoli, dove la vena di Goscinny svetta e Tabary ai disegni se la cava più che bene.
5 stelle anche per questo albo.

[Gijs Grob · Rating 3 out of 5]

Verdere kolderieke avonturen van de grootvizier die kalief wil worden in plaats van de kalief. Met één oud avontuur en een gastoptreden van kapitein Haddock.

[Horia Calborean · Rating 3 out of 5]

I liked it. Drawings are not so clean as in Asterix. The jokes are nice and it is suited for an older audience as well.

[Angela · Rating 3 out of 5]

New characters, but you get used to it. Smart and funny jokes. I found myself laughing while reading it.

[cindy · Rating 3 out of 5]

paling ngakak waktu iznogoud mengajak sang khalifah berburu harimau... lalu harimau-harimaunya... *duh itu si khalifah emang bisa tidur di manapun juga*