Ich mach dich gesund, sagte der Bär

Tiger und Bär

by Janosch

Ah, ah, ah... Zavallı Kaplancık bir gün ormandan zar zor döner. Öyle hastadır ki, adım atacak hâli yoktur. Ayıcık çok üzülür bu duruma ama "Göreceksin, seni hemen iyileştireceğim," diyerek kolları sıvar. Önce ağrıyan yerlerini sarar Kaplancık'ın, sonra Ördek Teyze'yi diğer dostları çağırır Kaplancık'a moral vermek için. Daha sonra da, hep birlikte hastaneye giderler.Hastanede Kaplancık'ın röntgeni çekilir, ilaçları verilir. Ama Kaplancık'ı asıl iyileştiren nedir acaba?İşte bu sorunun cevabı, okuyacağınız öyküde saklı!"Kaplancık nazlıdır son günlerde, çünkü hastalanmıştır. Ayıcık ve diğer hayvan dostları onu iyileştirmek için seferber olur. Hastane, doktor, ameliyat pek de sevimli sözcükler değil. Yazarın üslubuyla her şey o kadar doğallaşır ki 'korku, naz' sözcükleri bilinçaltında eriyip gider."-Figen Dayıcık, Türkçe Öğretmeni-(Tanıtım Bülteninden)

Genres: German Literature, Childrens, Picture Books, Fiction, Animals

46 pages, Hardcover

First published January 1, 1985

About the author

Janosch is the pen name of Horst Eckert, one of Germany's most popular authors and illustrators of children's books. His works have won several awards.

Reviews

[Alex Matzkeit · Rating 5 out of 5]

Ähnlich wie bei Astrid Lindgren oder Helme Heine ist große Janosch-Bücher vorlesen auch immer ein bisschen Nachfrage, ob es auf der Hand liegt, warum sie solche Klassiker sind. So ganz bin ich noch nicht dahinter gekommen, ich glaube der Reiz liegt in dem Spannungsfeld zwischen Niedlichkeit und Schnodderigkeit, dass sie die ganze Zeit aufrechterhalten. Für die Zeichnungen gilt das genau wie für die Sprache. "Ich mach dich gesund" ist von allen "Bär und Tiger"-Büchern die herzlichste Geschichte. Zwei Freunde (die man aber auch durchaus queer lesen könnte) kümmern sich umeinander - bis zum Schluss wird nicht ganz klar, ob der Tiger wirklich krank ist ("Streifen verrutscht" ist eventuell eine gute Metapher für eine kleine Depression), oder nur das sucht, was Ärzte "sekundären Krankheitsgewinn" nennen. Es ist auch ein bisschen egal, denn in der sehr vorlesefreundlichen Sprache voller Halbsätze und Wiederholungen (noch etwas, was die Janosch-Bücher auszeichnet) steckt einfach sehr viel Liebe ohne dass alles zu sehr nach heiler Welt riecht. Wenn der Tiger Bullion kurzum zu dem Gericht macht, was er jetzt am liebsten essen will, einfach weil es das einzige ist, was der Bär da hat, dann ist das schon ein bisschen herzöffnend.

[María · Rating 5 out of 5]

este es mi libro favorito de toda mi infacia, jaja y creo que el emjor cuento quee he leído hasta ahora

[Nora · Rating 5 out of 5]

There's so much beauty, love and kindness in this book. I last read it as a kid, and now, over 20 years later, the book has an entirely different meaning to me, but I am just as enthralled by it. If you read it with the perspective of each of us having an inner bear and tiger within, it will feel like an afternoon spent with your favorite person when you have nothing to do but enjoy each other's company.

[Jen · Rating 4 out of 5]

i read this book when i was little... i wish i had a list of all the book i read from the library, it'd be so much fun to re-read those books.

[taonoui · Rating 3 out of 5]

Habe mir die CD hauptsächlich wegen der Geschichte "Ich mach dich gesund, sagte der Bär" gekauft und diese Geschichte hätte von mir 4 Sterne bekommen. Leider sind die anderen beiden Geschichten nicht mal halb so gut. Die zweite Geschichte auf der CD "Hasenkinder sind nicht dumm" fand ich sogar so schlecht, dass ich sie meinen Kindern, wenn ich den welche hätte, nicht vorspielen bzw. -lesen würde. Die dritte Geschichte "Traumstunde für Siebenschläfer" war jetzt nichts besonderes, aber immerhin um einiges besser als die zweite Geschichte.

[Zoe (inactive) · Rating 5 out of 5]

"Sag doch mal: Bouillon", sagte der kleine Bär.
Also sagte der kleine Tiger "Bouillon. Mit Fettäugelchen."

Musste heute an das Bcuh denken, warum auch immer, und gerade ist mir aufgefallen, dass es der einzige Grund ist, warum ich weiß wie man Bouillon schreibt.

[Melanie · Rating 5 out of 5]

Wir haben das Buch gekauft, als unser Ältester mit 4 Jahren operiert werden musste. So konnten wir ihn behutsam auf die OP vorbereiten, und anschließend auch mit dem Buch zusammen verarbeiten. Er hat es geliebt und ich war froh, ihn mit der Geschichte vom blauen Traum begleiten zu können und ihm die Angst etwas zu nehmen.

[Lyn · Rating 5 out of 5]

Gorgeous story with adorable illustrations.

[heidi · Rating 5 out of 5]

Das ist so erbaulich und cute :)

[Larizzy Beth · Rating 5 out of 5]

Mehrfach gelesen, tlw. mehrfach am Abend. Das Kind staunt über die Bilder, merkt sich die Leibspeisend es kleinen Tigers und fragt nach der Spritze für den blauen Traum.
Für mich ein Klassiker, der mich an meine eigene Kindheit erinnert.
(Datum nur als Platzhalter)

[Marie D · Rating 5 out of 5]

5 ⭐️

[Guilherme Semionato · Rating 4 out of 5]

OMG, wonderful.

Open Library.

[Alice · Rating 5 out of 5]

The perfect book for when you're at the doctor's office, recovering from narcosis, and really not all that awake. I'm the tiger.

[Bistra Bozhikova · Rating 5 out of 5]

Много мила, смешна и симпатична. ❤️

[Nikha · Rating 5 out of 5]

Liefdevol verhaal over zorgen voor elkaar

[michelle ☽ ♡ · Rating 4 out of 5]

QUE TIERNO 😭🩷

[barcobasurero · Rating 5 out of 5]

que precioso recuerdo

[Mimi · Rating 5 out of 5]

"I'll make you better, said the bear".

One day tiger comes stumbling out of the woods, empty handed from his mushroom search, and can't walk anymore. Little bear takes him home and cares for his him until the bunny with the fast shoes tells him about the hospital for animals.

On the way to the hospital "800 meters as the crow flies, circa, pinpoint" all his friends accompany the little bear and the fragile tiger. (they're all carrying his favorite blanket and

"In room number 5 was a fox with a broken paw. He said he fought a lion and came out the winner. Was a lie. Wanted to steal chickens, got his paw stuck in the door in the door. Broken paw, hospital, cast, end of story."

After seeing the frog doctor be finds out one of his stripes slipped down. He'll get a "little shot, blue dream, operation over, stripe in place, tiger healthy"


The HCL system has some Janosch books in Chinese but I requested all the fun books in English. Cross fingers.

[Elisoto222 · Rating 5 out of 5]

10/10🩸

[Hulda · Rating 5 out of 5]

Paras kirja, mitä sairastamisesta on koskaan kirjoitettu. Olen flunssassa, joten aion lukea kirjan nyt uudelleen! :D

[Manecita · Rating 4 out of 5]

Muy entretenido

[Inti · Rating 5 out of 5]

Este libro es lo mejor, me acuerdo que fue el segundo libro que me hicieron leer cuando estaba aprendiendo (el primero fue historias de ratones). Enseña sobre la fuerza de la amistad y el cuidar los unos de los otros, es muy lindo, enseña a ser mejor persona.